Luke 3:12

Authorized King James Version

PDF

Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?

Original Language Analysis

ἦλθον came G2064
ἦλθον came
Strong's: G2064
Word #: 1 of 12
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
δὲ Then G1161
δὲ Then
Strong's: G1161
Word #: 2 of 12
but, and, etc
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 3 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τελῶναι publicans G5057
τελῶναι publicans
Strong's: G5057
Word #: 4 of 12
a tax-farmer, i.e., collector of public revenue
βαπτισθῆναι to be baptized G907
βαπτισθῆναι to be baptized
Strong's: G907
Word #: 5 of 12
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 6 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶπον said G2036
εἶπον said
Strong's: G2036
Word #: 7 of 12
to speak or say (by word or writing)
πρὸς unto G4314
πρὸς unto
Strong's: G4314
Word #: 8 of 12
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 9 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Διδάσκαλε Master G1320
Διδάσκαλε Master
Strong's: G1320
Word #: 10 of 12
an instructor (genitive case or specially)
τί what G5101
τί what
Strong's: G5101
Word #: 11 of 12
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ποιήσομεν shall we do G4160
ποιήσομεν shall we do
Strong's: G4160
Word #: 12 of 12
to make or do (in a very wide application, more or less direct)

Analysis & Commentary

That 'publicans also came to be baptized' demonstrates the gospel's reach to despised sinners. Tax collectors, considered traitors collaborating with Rome and known for extortion, seeking baptism shows that no one is beyond God's grace. Their coming 'also' (Greek 'kai') indicates they joined the general multitudes, showing the gospel creates community transcending social barriers. Their question (v12) shows awareness of their specific sins and need for particular guidance. The inclusion of publicans foreshadows Jesus's ministry among sinners (Luke 5:27-32; 15:1-2; 19:1-10) and demonstrates that conviction of sin overcomes social stigma to seek repentance.

Historical Context

Jewish tax collectors (publicans) were despised as traitors working for Rome and notorious for extortion and corruption. That they sought baptism despite public shame demonstrates powerful conviction. Their inclusion among the repentant challenged Jewish exclusivism and social hierarchies.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories