Luke 23:31

Authorized King James Version

PDF

For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

Original Language Analysis

ὅτι For G3754
ὅτι For
Strong's: G3754
Word #: 1 of 13
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
εἰ if G1487
εἰ if
Strong's: G1487
Word #: 2 of 13
if, whether, that, etc
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 3 of 13
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑγρῷ a green G5200
ὑγρῷ a green
Strong's: G5200
Word #: 5 of 13
wet (as if with rain), i.e., (by implication) sappy (fresh)
ξύλῳ tree G3586
ξύλῳ tree
Strong's: G3586
Word #: 6 of 13
timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance
ταῦτα these things G5023
ταῦτα these things
Strong's: G5023
Word #: 7 of 13
these things
ποιοῦσιν they do G4160
ποιοῦσιν they do
Strong's: G4160
Word #: 8 of 13
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 9 of 13
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ξηρῷ the dry G3584
ξηρῷ the dry
Strong's: G3584
Word #: 11 of 13
arid; by implication, shrunken, earth (as opposed to water)
τί what G5101
τί what
Strong's: G5101
Word #: 12 of 13
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
γένηται shall be done G1096
γένηται shall be done
Strong's: G1096
Word #: 13 of 13
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

Analysis & Commentary

For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry? This proverbial saying employs agricultural imagery to teach a profound theological principle. The "green tree" (hygro xýlo, ὑγρῷ ξύλῳ, "moist/living wood") represents Jesus—innocent, righteous, full of spiritual life. The "dry" tree (xēro, ξηρῷ, "dried/dead wood") represents guilty Jerusalem—spiritually dead, covenant-breaking, ripe for judgment.

The principle: if Romans crucify the innocent (green wood), how much more severe will judgment be upon the guilty (dry wood)? If the sinless Son of God suffers such agony, what will befall sinners who reject Him? This echoes 1 Peter 4:17-18: "For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God? And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?"

The imagery also suggests combustibility—green wood resists fire, dry wood burns readily. Jesus, the green tree, endured the fire of God's wrath against sin and extinguished it through His sacrifice. But dry wood (unrepentant sinners) will be consumed by that same fire. The saying warns: if God's judgment strikes the righteous substitute, how terrifying will judgment be for the guilty who have no substitute? This is the heart of penal substitutionary atonement—Christ bore judgment meant for others.

Historical Context

Proverbial wisdom using agricultural imagery was common in Jewish teaching. The green/dry tree metaphor appears in Ezekiel 20:47 and Ezekiel 21:3-4, where God declares He will kindle fire that burns both green and dry trees—comprehensive judgment sparing none. Jesus inverts this image: because the green tree (Himself) bears the fire of judgment, dry trees (repentant sinners) can be spared if they hide in Him.

The historical context clarifies the prophecy. Within forty years of Christ's crucifixion, Jerusalem burned—literally. Roman soldiers set fire to the temple despite Titus's orders to preserve it. Josephus describes the inferno consuming the city, with thousands perishing in flames or smoke. If Romans treated innocent Jesus with such brutality, their treatment of rebellious Jerusalem would be incomparably worse. History confirmed Jesus' warning—the dry wood of unrepentant Israel burned catastrophically in AD 70.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories