Luke 21:4

Authorized King James Version

PDF

For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.

Original Language Analysis

ἅπαντα all G537
ἅπαντα all
Strong's: G537
Word #: 1 of 25
absolutely all or (singular) every one
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 25
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αὕτη she G3778
αὕτη she
Strong's: G3778
Word #: 3 of 25
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἐκ have of G1537
ἐκ have of
Strong's: G1537
Word #: 4 of 25
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περισσεύοντος abundance G4052
περισσεύοντος abundance
Strong's: G4052
Word #: 6 of 25
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
αὐτῆς their G846
αὐτῆς their
Strong's: G846
Word #: 7 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔβαλεν cast G906
ἔβαλεν cast
Strong's: G906
Word #: 8 of 25
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
εἰς in unto G1519
εἰς in unto
Strong's: G1519
Word #: 9 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δῶρα the offerings G1435
δῶρα the offerings
Strong's: G1435
Word #: 11 of 25
a present; specially, a sacrifice
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεοῦ, of God G2316
Θεοῦ, of God
Strong's: G2316
Word #: 13 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
αὕτη she G3778
αὕτη she
Strong's: G3778
Word #: 14 of 25
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 15 of 25
but, and, etc
ἐκ have of G1537
ἐκ have of
Strong's: G1537
Word #: 16 of 25
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 17 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑστερήματος penury G5303
ὑστερήματος penury
Strong's: G5303
Word #: 18 of 25
a deficit; specially, poverty
αὐτῆς their G846
αὐτῆς their
Strong's: G846
Word #: 19 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἅπαντα all G537
ἅπαντα all
Strong's: G537
Word #: 20 of 25
absolutely all or (singular) every one
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 21 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βίον the living G979
βίον the living
Strong's: G979
Word #: 22 of 25
life, i.e., (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood
ὃν that G3739
ὃν that
Strong's: G3739
Word #: 23 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἶχεν she had G2192
εἶχεν she had
Strong's: G2192
Word #: 24 of 25
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἔβαλεν cast G906
ἔβαλεν cast
Strong's: G906
Word #: 25 of 25
to throw (in various applications, more or less violent or intense)

Analysis & Commentary

For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had. Jesus provides the theological explanation for His startling evaluation. The wealthy gave ek tou perisseuontos autois (ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς, 'from their surplus/abundance')—from what exceeded their needs. Their giving cost them nothing; they suffered no loss, felt no sacrifice, experienced no risk. After their donations, their lifestyle remained unchanged.

The widow, by contrast, gave ek tou hysterēmatos autēs (ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς, 'from her poverty/need')—from what she lacked. More dramatically, she gave panta ton bion hon eichen (πάντα τὸν βίον ὃν εἶχεν, 'all the life/living that she had'). The word bion (βίον) means 'life' or 'livelihood'—she gave not merely money but her means of survival. After her gift, she had nothing left for food or shelter. She trusted God with her very existence, embodying the faith Jesus constantly commended: radical dependence on divine provision rather than self-sufficiency.

Historical Context

This teaching climaxes Jesus' temple confrontations recorded in Luke 19-21. He had cleansed the temple (19:45-46), challenged religious authorities (20:1-8), told parables condemning them (20:9-19), debated taxes and resurrection (20:20-40), and exposed scribal hypocrisy (20:45-47). Now He highlights a poor widow's faith as the antithesis of religious leaders' corruption. The contrast is devastating: leaders hoarded wealth and exploited the poor; this widow gave everything. Within days, Jesus Himself would give everything—His life—for humanity's redemption. The widow's sacrifice foreshadows Christ's total self-giving on the cross.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories