Luke 20:44

Authorized King James Version

PDF

David therefore calleth him Lord, how is he then his son?

Original Language Analysis

Δαβὶδ David G1138
Δαβὶδ David
Strong's: G1138
Word #: 1 of 10
david, the israelite king
οὖν therefore G3767
οὖν therefore
Strong's: G3767
Word #: 2 of 10
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
κύριον Lord G2962
κύριον Lord
Strong's: G2962
Word #: 3 of 10
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 4 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καλεῖ calleth G2564
καλεῖ calleth
Strong's: G2564
Word #: 5 of 10
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
καὶ then G2532
καὶ then
Strong's: G2532
Word #: 6 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πῶς how G4459
πῶς how
Strong's: G4459
Word #: 7 of 10
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
υἱός son G5207
υἱός son
Strong's: G5207
Word #: 8 of 10
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 9 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐστιν is he G2076
ἐστιν is he
Strong's: G2076
Word #: 10 of 10
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

Analysis & Commentary

David therefore calleth him Lord, how is he then his son? (Δαυὶδ οὖν κύριον αὐτὸν καλεῖ, καὶ πῶς αὐτοῦ υἱός ἐστιν; Dauid oun kyrion auton kalei, kai pōs autou huios estin?)—Oun (therefore) draws the logical conclusion. Kalei (calls, names) in present tense emphasizes ongoing testimony: David continually addresses Messiah as kyrion (Lord). Pōs (how?) presents the paradox: fathers don't call sons 'Lord'—sons honor fathers (Exodus 20:12), not vice versa.

The only solution: Messiah transcends normal human categories. He is David's son by human descent (Romans 1:3), David's Lord by divine nature (Romans 1:4). The incarnation resolves the riddle: eternal Son of God assumes human nature through Davidic line. This question exposed inadequate Jewish Christology and anticipated early church's confession: 'Jesus Christ... was made of the seed of David according to the flesh; And declared to be the Son of God with power' (Romans 1:3-4). The scribes couldn't answer because their framework excluded divine Messiah.

Historical Context

No record exists of the scribes answering Jesus's question. Mark 12:37 notes 'the common people heard him gladly,' suggesting His argument resonated with ordinary listeners even if experts remained silent. This question became foundational for Christian theology: Christ's deity wasn't invented by later councils but was implicit in Jesus's own teaching and Old Testament prophecy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources