Luke 20:45

Authorized King James Version

PDF

Then in the audience of all the people he said unto his disciples,

Original Language Analysis

Ἀκούοντος in the audience G191
Ἀκούοντος in the audience
Strong's: G191
Word #: 1 of 9
to hear (in various senses)
δὲ Then G1161
δὲ Then
Strong's: G1161
Word #: 2 of 9
but, and, etc
παντὸς of all G3956
παντὸς of all
Strong's: G3956
Word #: 3 of 9
all, any, every, the whole
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαοῦ the people G2992
λαοῦ the people
Strong's: G2992
Word #: 5 of 9
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
εἶπεν he said G2036
εἶπεν he said
Strong's: G2036
Word #: 6 of 9
to speak or say (by word or writing)
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 7 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαθηταῖς disciples G3101
μαθηταῖς disciples
Strong's: G3101
Word #: 8 of 9
a learner, i.e., pupil
αὐτοῦ G846
αὐτοῦ
Strong's: G846
Word #: 9 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

Then in the audience of all the people he said unto his disciples (Ἀκούοντος δὲ παντὸς τοῦ λαοῦ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Akouontos de pantos tou laou eipen tois mathētais autou)—The genitive absolute akouontos pantos tou laou (with all the people listening) sets the scene: this isn't private instruction but public denunciation. Jesus addresses disciples but intends the crowd—and the scribes themselves—to hear. Pas (all) emphasizes widespread audience; the warning is communal, not merely individual.

After demonstrating superior wisdom (vv. 20-44), Jesus shifts from theological debate to moral warning. Having exposed scribes' theological inadequacy (they couldn't answer His Christological question), He now exposes their ethical hypocrisy. This public rebuke continues prophetic tradition—Jeremiah, Ezekiel, and Malachi denounced corrupt religious leaders. Teaching disciples 'in the audience of all' serves dual purpose: warning learners against false models while shaming those who should exemplify godliness.

Historical Context

Public honor and shame were central to Mediterranean culture. By denouncing scribes before crowds, Jesus stripped their honor—the very thing they craved (v. 46). This sealed their murderous intent; within days, they would conspire to kill Him. Yet Jesus prioritizes truth and protection of the vulnerable over self-preservation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources