Luke 20:43

Authorized King James Version

PDF

Till I make thine enemies thy footstool.

Original Language Analysis

ἕως Till G2193
ἕως Till
Strong's: G2193
Word #: 1 of 10
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ἂν G302
ἂν
Strong's: G302
Word #: 2 of 10
whatsoever
θῶ I make G5087
θῶ I make
Strong's: G5087
Word #: 3 of 10
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐχθρούς enemies G2190
ἐχθρούς enemies
Strong's: G2190
Word #: 5 of 10
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
σου thine G4675
σου thine
Strong's: G4675
Word #: 6 of 10
of thee, thy
ὑποπόδιον G5286
ὑποπόδιον
Strong's: G5286
Word #: 7 of 10
something under the feet, i.e., a foot-rest (figuratively)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποδῶν footstool G4228
ποδῶν footstool
Strong's: G4228
Word #: 9 of 10
a "foot" (figuratively or literally)
σου thine G4675
σου thine
Strong's: G4675
Word #: 10 of 10
of thee, thy

Analysis & Commentary

Till I make thine enemies thy footstool (ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου, heōs an thō tous echthrous sou hypopodion tōn podōn sou)—This continues quoting Psalm 110:1. Heōs an (until) introduces temporal clause: Christ sits enthroned while enemies remain unconquered, but their subjugation is certain. Hypopodion (footstool) references ancient victory customs where conquering kings placed feet on defeated enemies' necks (Joshua 10:24), symbolizing total domination.

The Father (kyrios, LORD) will make (thō, aorist subjunctive of tithēmi) Christ's enemies His footstool—not Christ earning victory through struggle, but the Father granting it as coronation gift. Paul applies this to Christ's ultimate triumph: 'For he must reign, till he hath put all enemies under his feet. The last enemy that shall be destroyed is death' (1 Corinthians 15:25-26). Currently, Christ reigns; ultimately, all opposition will be publicly, permanently crushed.

Historical Context

In Jesus's day, Rome seemed invincible—yet within decades, the gospel spread throughout the empire. Historical empires that opposed Christ (Rome, Nazi Germany, Soviet Communism) have all fallen, while His kingdom endures. The final fulfillment awaits Revelation 19-20's description of Christ's return and millennial reign.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources