Luke 17:1

Authorized King James Version

PDF

Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!

Original Language Analysis

Εἶπεν said he G2036
Εἶπεν said he
Strong's: G2036
Word #: 1 of 17
to speak or say (by word or writing)
δὲ Then G1161
δὲ Then
Strong's: G1161
Word #: 2 of 17
but, and, etc
πρὸς unto G4314
πρὸς unto
Strong's: G4314
Word #: 3 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαθητὰς the disciples G3101
μαθητὰς the disciples
Strong's: G3101
Word #: 5 of 17
a learner, i.e., pupil
Ἀνένδεκτόν impossible G418
Ἀνένδεκτόν impossible
Strong's: G418
Word #: 6 of 17
unadmitted, i.e., (by implication) not supposable
ἐστιν It is G2076
ἐστιν It is
Strong's: G2076
Word #: 7 of 17
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ but G3361
μὴ but
Strong's: G3361
Word #: 9 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔρχεται· they come G2064
ἔρχεται· they come
Strong's: G2064
Word #: 10 of 17
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκάνδαλα that offences G4625
σκάνδαλα that offences
Strong's: G4625
Word #: 12 of 17
a trap-stick (bent sapling), i.e., snare (figuratively, cause of displeasure or sin)
οὐαὶ woe G3759
οὐαὶ woe
Strong's: G3759
Word #: 13 of 17
woe
δὲ Then G1161
δὲ Then
Strong's: G1161
Word #: 14 of 17
but, and, etc
δι' unto him through G1223
δι' unto him through
Strong's: G1223
Word #: 15 of 17
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
οὗ whom G3739
οὗ whom
Strong's: G3739
Word #: 16 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔρχεται· they come G2064
ἔρχεται· they come
Strong's: G2064
Word #: 17 of 17
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Cross References

Analysis & Commentary

Jesus warns about causing sin: 'Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!' The word 'offences' (σκάνδαλα, skandala) means stumbling blocks, enticements to sin, or causes of spiritual ruin. Jesus states these are 'impossible' not to come (ἀνένδεκτόν ἐστιν τοῦ τὰ σκάνδαλα μὴ ἐλθεῖν, anendekton estin tou ta skandala mē elthein)—in a fallen world, temptations are inevitable. However, 'woe' (οὐαί, ouai) is pronounced on those 'through whom they come' (δι' οὗ ἔρχεται, di' hou erchetai). While temptation is inevitable, being the source of temptation brings divine judgment. This applies especially to teachers and leaders whose false doctrine or bad example causes others to stumble.

Historical Context

This warning follows Jesus' teaching about the rich man and Lazarus, perhaps suggesting that those who live selfishly and materialistically cause others to stumble by their example. In context, religious leaders who taught that wealth indicated divine favor were causing people to stumble into false security. Throughout Scripture, causing others to sin brings severe judgment (Matthew 18:6-7, 1 Corinthians 8:9-13). Leaders bear particular responsibility since their influence multiplies—false teaching or bad example doesn't just harm them but everyone they influence. James warns 'be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation' (James 3:1). Christian liberty must be constrained by love that refuses to cause weaker believers to stumble.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories