Leviticus 6:5

Authorized King James Version

PDF

Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

Original Language Analysis

א֠וֹ H176
א֠וֹ
Strong's: H176
Word #: 1 of 18
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
מִכֹּ֞ל H3605
מִכֹּ֞ל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 3 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשָּׁבַ֣ע Or all that about which he hath sworn H7650
יִשָּׁבַ֣ע Or all that about which he hath sworn
Strong's: H7650
Word #: 4 of 18
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
עָלָיו֮ H5921
עָלָיו֮
Strong's: H5921
Word #: 5 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לַשֶּׁקֶר֒ falsely H8267
לַשֶּׁקֶר֒ falsely
Strong's: H8267
Word #: 6 of 18
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
וְשִׁלַּ֤ם he shall even restore H7999
וְשִׁלַּ֤ם he shall even restore
Strong's: H7999
Word #: 7 of 18
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
אֹתוֹ֙ H853
אֹתוֹ֙
Strong's: H853
Word #: 8 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרֹאשׁ֔וֹ it in the principal H7218
בְּרֹאשׁ֔וֹ it in the principal
Strong's: H7218
Word #: 9 of 18
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וַחֲמִֽשִׁתָ֖יו the fifth part H2549
וַחֲמִֽשִׁתָ֖יו the fifth part
Strong's: H2549
Word #: 10 of 18
fifth; also a fifth
יֹסֵ֣ף and shall add H3254
יֹסֵ֣ף and shall add
Strong's: H3254
Word #: 11 of 18
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עָלָ֑יו H5921
עָלָ֑יו
Strong's: H5921
Word #: 12 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לַֽאֲשֶׁ֨ר H834
לַֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
ה֥וּא H1931
ה֥וּא
Strong's: H1931
Word #: 14 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
ל֛וֹ H0
ל֛וֹ
Strong's: H0
Word #: 15 of 18
יִתְּנֶ֖נּוּ thereto and give H5414
יִתְּנֶ֖נּוּ thereto and give
Strong's: H5414
Word #: 16 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּי֥וֹם it unto him to whom it appertaineth in the day H3117
בְּי֥וֹם it unto him to whom it appertaineth in the day
Strong's: H3117
Word #: 17 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אַשְׁמָתֽוֹ׃ of his trespass offering H819
אַשְׁמָתֽוֹ׃ of his trespass offering
Strong's: H819
Word #: 18 of 18
guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering

Analysis & Commentary

Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

This verse falls within the section on Priestly Instructions for Offerings. Detailed regulations for priests administering the sacrificial system, emphasizing holiness and proper handling of sacred things.

The five main offerings (burnt, grain, peace, sin, and guilt) addressed different aspects of relationship with God, all fulfilled in Christ's comprehensive sacrifice.
The New Testament reveals that Christ's sacrifice accomplishes what the Levitical system could only symbolize—complete forgiveness and restoration of relationship with God.

Historical Context

Detailed regulations for priests administering the sacrificial system, emphasizing holiness and proper handling of sacred things. Leviticus was given to Israel at Mount Sinai, shortly after the tabernacle's construction described in Exodus. The name 'Leviticus' (from Latin Leviticus, referring to the Levites) reflects its focus on priestly duties, though the Hebrew title Wayyiqra ('And He called') emphasizes God's initiative in revealing these laws. The first seven chapters detail the five main offerings, providing both worshiper instructions and priestly procedures. Ancient Near Eastern cultures had various sacrificial systems, but Israel's sacrificial worship was unique in its ethical foundation, monotheistic framework, and emphasis on atonement rather than appeasement. Unlike pagan rituals focused on manipulating deities, Israel's sacrifices acknowledged God's sovereignty and sought reconciliation based on His gracious provision. Archaeological discoveries at sites like Ugarit reveal Canaanite religious practices Israel's laws explicitly rejected, confirming the Bible's historical reliability and the distinctiveness of Israelite worship.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources