Leviticus 6:20

Authorized King James Version

This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.

Word-by-Word Analysis
#1
זֶ֡ה
the masculine demonstrative pronoun, this or that
#2
קָרְבַּן֩
This is the offering
something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
#3
אַֽהֲרֹ֨ן
of Aaron
aharon, the brother of moses
#4
וּבָנָ֜יו
and of his sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#5
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#6
יַקְרִ֣יבוּ
which they shall offer
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
#7
לַֽיהוָ֗ה
unto the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#8
בְּיוֹם֙
in the day
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#9
הִמָּשַׁ֣ח
when he is anointed
to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
#10
אֹת֔וֹ
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#11
עֲשִׂירִ֨ת
the tenth part
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
#12
הָֽאֵפָ֥ה
of an ephah
an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
#13
סֹ֛לֶת
of fine flour
flour (as chipped off)
#14
מִנְחָ֖ה
for a meat offering
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
#15
תָּמִ֑יד
perpetual
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
#16
וּמַֽחֲצִיתָ֖הּ
and half
a halving or the middle
#17
בַּבֹּ֔קֶר
of it in the morning
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
#18
וּמַֽחֲצִיתָ֖הּ
and half
a halving or the middle
#19
בָּעָֽרֶב׃
thereof at night
dusk

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources