Leviticus 25:50

Authorized King James Version

PDF

And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.

Original Language Analysis

וְחִשַּׁב֙ And he shall reckon H2803
וְחִשַּׁב֙ And he shall reckon
Strong's: H2803
Word #: 1 of 18
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 2 of 18
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
קֹנֵ֔הוּ with him that bought H7069
קֹנֵ֔הוּ with him that bought
Strong's: H7069
Word #: 3 of 18
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
שָׁנִ֔ים him from the year H8141
שָׁנִ֔ים him from the year
Strong's: H8141
Word #: 4 of 18
a year (as a revolution of time)
הִמָּ֣כְרוֹ that he was sold H4376
הִמָּ֣כְרוֹ that he was sold
Strong's: H4376
Word #: 5 of 18
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
ל֔וֹ H0
ל֔וֹ
Strong's: H0
Word #: 6 of 18
עַ֖ד H5704
עַ֖ד
Strong's: H5704
Word #: 7 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
שָׁנִ֔ים him from the year H8141
שָׁנִ֔ים him from the year
Strong's: H8141
Word #: 8 of 18
a year (as a revolution of time)
הַיֹּבֵ֑ל of jubile H3104
הַיֹּבֵ֑ל of jubile
Strong's: H3104
Word #: 9 of 18
the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i
וְהָיָ֞ה H1961
וְהָיָ֞ה
Strong's: H1961
Word #: 10 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כֶּ֤סֶף and the price H3701
כֶּ֤סֶף and the price
Strong's: H3701
Word #: 11 of 18
silver (from its pale color); by implication, money
מִמְכָּרוֹ֙ of his sale H4465
מִמְכָּרוֹ֙ of his sale
Strong's: H4465
Word #: 12 of 18
merchandise; abstractly, a selling
בְּמִסְפַּ֣ר shall be according unto the number H4557
בְּמִסְפַּ֣ר shall be according unto the number
Strong's: H4557
Word #: 13 of 18
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
שָׁנִ֔ים him from the year H8141
שָׁנִ֔ים him from the year
Strong's: H8141
Word #: 14 of 18
a year (as a revolution of time)
כִּימֵ֥י according to the time H3117
כִּימֵ֥י according to the time
Strong's: H3117
Word #: 15 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
שָׂכִ֖יר of an hired servant H7916
שָׂכִ֖יר of an hired servant
Strong's: H7916
Word #: 16 of 18
a man who is hired by the day or year
יִֽהְיֶ֥ה H1961
יִֽהְיֶ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 17 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עִמּֽוֹ׃ H5973
עִמּֽוֹ׃
Strong's: H5973
Word #: 18 of 18
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

Analysis & Commentary

And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.

This verse falls within the section on Sabbath Year and Jubilee. Sabbath year rest for land and Year of Jubilee releasing debts and slaves, teaching trust in God's provision.


The access to God's presence that Leviticus carefully regulated is now freely available through Christ's blood, tearing the veil and opening the way to God.

Historical Context

Sabbath year rest for land and Year of Jubilee releasing debts and slaves, teaching trust in God's provision. Chapters 17-27, often called the 'Holiness Code,' expand covenant obligations beyond ritual to encompass all of life—sexuality, economics, justice, and relationships. The repeated refrain 'I am the LORD' grounds these laws in God's character and covenant relationship with Israel. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. The tabernacle's design parallels ancient Near Eastern temple architecture, yet its portable nature and absence of divine images distinguished it from pagan temples.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources