Leviticus 25:48

Authorized King James Version

After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

Word-by-Word Analysis
#1
אַֽחֲרֵ֣י
After
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
#2
נִמְכַּ֔ר
that he is sold
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
#3
גְּאֻלָּ֖ה
he may be redeemed again
redemption (including the right and the object); by implication, relationship
#4
תִּֽהְיֶה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#5
לּ֑וֹ
H0
#6
אֶחָ֥ד
one
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
#7
מֵֽאֶחָ֖יו
of his brethren
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
#8
יִגְאָלֶֽנּוּ׃
may redeem
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido

Analysis

Within the broader context of Leviticus, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Leviticus.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources