Leviticus 25:48

Authorized King James Version

PDF

After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

Original Language Analysis

אַֽחֲרֵ֣י After H310
אַֽחֲרֵ֣י After
Strong's: H310
Word #: 1 of 8
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
נִמְכַּ֔ר that he is sold H4376
נִמְכַּ֔ר that he is sold
Strong's: H4376
Word #: 2 of 8
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
גְּאֻלָּ֖ה he may be redeemed again H1353
גְּאֻלָּ֖ה he may be redeemed again
Strong's: H1353
Word #: 3 of 8
redemption (including the right and the object); by implication, relationship
תִּֽהְיֶה H1961
תִּֽהְיֶה
Strong's: H1961
Word #: 4 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לּ֑וֹ H0
לּ֑וֹ
Strong's: H0
Word #: 5 of 8
אֶחָ֥ד one H259
אֶחָ֥ד one
Strong's: H259
Word #: 6 of 8
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מֵֽאֶחָ֖יו of his brethren H251
מֵֽאֶחָ֖יו of his brethren
Strong's: H251
Word #: 7 of 8
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
יִגְאָלֶֽנּוּ׃ may redeem H1350
יִגְאָלֶֽנּוּ׃ may redeem
Strong's: H1350
Word #: 8 of 8
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido

Analysis & Commentary

After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

This verse falls within the section on Sabbath Year and Jubilee. Sabbath year rest for land and Year of Jubilee releasing debts and slaves, teaching trust in God's provision.


The New Testament reveals that Christ's sacrifice accomplishes what the Levitical system could only symbolize—complete forgiveness and restoration of relationship with God.

Historical Context

Sabbath year rest for land and Year of Jubilee releasing debts and slaves, teaching trust in God's provision. Chapters 17-27, often called the 'Holiness Code,' expand covenant obligations beyond ritual to encompass all of life—sexuality, economics, justice, and relationships. The repeated refrain 'I am the LORD' grounds these laws in God's character and covenant relationship with Israel. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. The tabernacle's design parallels ancient Near Eastern temple architecture, yet its portable nature and absence of divine images distinguished it from pagan temples.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources