Leviticus 16
Interlinear Bible
1
And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
וַיְדַבֵּ֤ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֤ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַֽחֲרֵ֣י
after
H310
אַֽחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
5 of 13
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
מ֔וֹת
the death
H4194
מ֔וֹת
the death
Strong's:
H4194
Word #:
6 of 13
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
בְּנֵ֣י
sons
H1121
בְּנֵ֣י
sons
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּקָרְבָתָ֥ם
when they offered
H7126
בְּקָרְבָתָ֥ם
when they offered
Strong's:
H7126
Word #:
10 of 13
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
לִפְנֵי
before
H6440
לִפְנֵי
before
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
2
And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דַּבֵּר֮
Speak
H1696
דַּבֵּר֮
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 29
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אָחִיךָ֒
thy brother
H251
אָחִיךָ֒
thy brother
Strong's:
H251
Word #:
8 of 29
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
9 of 29
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יָבֹ֤א
that he come
H935
יָבֹ֤א
that he come
Strong's:
H935
Word #:
10 of 29
to go or come (in a wide variety of applications)
בְכָל
H3605
בְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֵת֙
not at all times
H6256
עֵת֙
not at all times
Strong's:
H6256
Word #:
12 of 29
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַקֹּ֔דֶשׁ
into the holy
H6944
הַקֹּ֔דֶשׁ
into the holy
Strong's:
H6944
Word #:
14 of 29
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
מִבֵּ֖ית
place within
H1004
מִבֵּ֖ית
place within
Strong's:
H1004
Word #:
15 of 29
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
פְּנֵ֨י
before
H6440
פְּנֵ֨י
before
Strong's:
H6440
Word #:
18 of 29
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַכַּפֹּֽרֶת׃
the mercy seat
H3727
הַכַּפֹּֽרֶת׃
the mercy seat
Strong's:
H3727
Word #:
19 of 29
a lid (used only of the cover of the sacred ark)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
23 of 29
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָמ֔וּת
that he die
H4191
יָמ֔וּת
that he die
Strong's:
H4191
Word #:
24 of 29
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
25 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֶּֽעָנָ֔ן
in the cloud
H6051
בֶּֽעָנָ֔ן
in the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
26 of 29
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
אֵֽרָאֶ֖ה
not for I will appear
H7200
אֵֽרָאֶ֖ה
not for I will appear
Strong's:
H7200
Word #:
27 of 29
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
3
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
הַקֹּ֑דֶשׁ
into the holy
H6944
הַקֹּ֑דֶשׁ
into the holy
Strong's:
H6944
Word #:
5 of 11
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
בְּפַ֧ר
bullock
H6499
בְּפַ֧ר
bullock
Strong's:
H6499
Word #:
6 of 11
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
בֶּן
place with a young
H1121
בֶּן
place with a young
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בָּקָ֛ר
H1241
בָּקָ֛ר
Strong's:
H1241
Word #:
8 of 11
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
לְחַטָּ֖את
for a sin offering
H2403
לְחַטָּ֖את
for a sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
9 of 11
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
4
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.
בַּ֖ד
and he shall have the linen
H906
בַּ֖ד
and he shall have the linen
Strong's:
H906
Word #:
2 of 23
flaxen thread or yarn; hence, a linen garment
וּלְבֵשָֽׁם׃
He shall put on
H3847
וּלְבֵשָֽׁם׃
He shall put on
Strong's:
H3847
Word #:
4 of 23
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
וּמִֽכְנְסֵי
breeches
H4370
וּמִֽכְנְסֵי
breeches
Strong's:
H4370
Word #:
5 of 23
(only in dual) drawers (from concealing the private parts)
בַּ֖ד
and he shall have the linen
H906
בַּ֖ד
and he shall have the linen
Strong's:
H906
Word #:
6 of 23
flaxen thread or yarn; hence, a linen garment
יִֽהְי֣וּ
H1961
יִֽהְי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּשָׂר֖וֹ
his flesh
H1320
בְּשָׂר֖וֹ
his flesh
Strong's:
H1320
Word #:
9 of 23
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
בַּ֖ד
and he shall have the linen
H906
בַּ֖ד
and he shall have the linen
Strong's:
H906
Word #:
11 of 23
flaxen thread or yarn; hence, a linen garment
וּבְמִצְנֶ֥פֶת
mitre
H4701
וּבְמִצְנֶ֥פֶת
mitre
Strong's:
H4701
Word #:
13 of 23
a tiara, i.e., official turban (of a king or high priest)
בַּ֖ד
and he shall have the linen
H906
בַּ֖ד
and he shall have the linen
Strong's:
H906
Word #:
14 of 23
flaxen thread or yarn; hence, a linen garment
קֹ֣דֶשׁ
are holy
H6944
קֹ֣דֶשׁ
are holy
Strong's:
H6944
Word #:
17 of 23
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
וְרָחַ֥ץ
therefore shall he wash
H7364
וְרָחַ֥ץ
therefore shall he wash
Strong's:
H7364
Word #:
19 of 23
to lave (the whole or a part of a thing)
בַּמַּ֛יִם
in water
H4325
בַּמַּ֛יִם
in water
Strong's:
H4325
Word #:
20 of 23
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5
And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
וּמֵאֵ֗ת
H853
וּמֵאֵ֗ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֲדַת֙
of the congregation
H5712
עֲדַת֙
of the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
2 of 12
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
בְּנֵ֣י
of the children
H1121
בְּנֵ֣י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יִקַּ֛ח
And he shall take
H3947
יִקַּ֛ח
And he shall take
Strong's:
H3947
Word #:
5 of 12
to take (in the widest variety of applications)
עִזִּ֖ים
of the goats
H5795
עִזִּ֖ים
of the goats
Strong's:
H5795
Word #:
8 of 12
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
לְחַטָּ֑את
for a sin offering
H2403
לְחַטָּ֑את
for a sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
9 of 12
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וְאַ֥יִל
ram
H352
וְאַ֥יִל
ram
Strong's:
H352
Word #:
10 of 12
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
6
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
וְהִקְרִ֧יב
shall offer
H7126
וְהִקְרִ֧יב
shall offer
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 11
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פַּ֥ר
his bullock
H6499
פַּ֥ר
his bullock
Strong's:
H6499
Word #:
4 of 11
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
הַֽחַטָּ֖את
of the sin offering
H2403
הַֽחַטָּ֖את
of the sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
5 of 11
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְכִפֶּ֥ר
and make an atonement
H3722
וְכִפֶּ֥ר
and make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
8 of 11
to cover (specifically with bitumen)
וּבְעַ֥ד
which is for himself
H1157
וּבְעַ֥ד
which is for himself
Strong's:
H1157
Word #:
9 of 11
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
7
And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.
וְלָקַ֖ח
And he shall take
H3947
וְלָקַ֖ח
And he shall take
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 11
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהֶֽעֱמִ֤יד
and present
H5975
וְהֶֽעֱמִ֤יד
and present
Strong's:
H5975
Word #:
5 of 11
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
אֹתָם֙
H853
אֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לִפְנֵ֣י
them before
H6440
לִפְנֵ֣י
them before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
פֶּ֖תַח
at the door
H6607
פֶּ֖תַח
at the door
Strong's:
H6607
Word #:
9 of 11
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
8
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
וְנָתַ֧ן
shall cast
H5414
וְנָתַ֧ן
shall cast
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְגוֹרָ֥ל
lot
H1486
וְגוֹרָ֥ל
lot
Strong's:
H1486
Word #:
6 of 12
properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
וְגוֹרָ֥ל
lot
H1486
וְגוֹרָ֥ל
lot
Strong's:
H1486
Word #:
7 of 12
properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
אֶחָ֖ד
and the other
H259
אֶחָ֖ד
and the other
Strong's:
H259
Word #:
8 of 12
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
לַֽיהוָ֔ה
for the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְגוֹרָ֥ל
lot
H1486
וְגוֹרָ֥ל
lot
Strong's:
H1486
Word #:
10 of 12
properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
9
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin offering.
וְהִקְרִ֤יב
shall bring
H7126
וְהִקְרִ֤יב
shall bring
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 11
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָלָ֥ה
fell
H5927
עָלָ֥ה
fell
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עָלָ֛יו
H5921
עָלָ֛יו
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַגּוֹרָ֖ל
lot
H1486
הַגּוֹרָ֖ל
lot
Strong's:
H1486
Word #:
8 of 11
properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
לַֽיהוָ֑ה
upon which the LORD'S
H3068
לַֽיהוָ֑ה
upon which the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10
But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.
וְהַשָּׂעִ֗יר
But the goat
H8163
וְהַשָּׂעִ֗יר
But the goat
Strong's:
H8163
Word #:
1 of 16
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
2 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָלָ֨ה
fell
H5927
עָלָ֨ה
fell
Strong's:
H5927
Word #:
3 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עָלָ֤יו
H5921
עָלָ֤יו
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַגּוֹרָל֙
on which the lot
H1486
הַגּוֹרָל֙
on which the lot
Strong's:
H1486
Word #:
5 of 16
properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
יָֽעֳמַד
shall be presented
H5975
יָֽעֳמַד
shall be presented
Strong's:
H5975
Word #:
7 of 16
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
חַ֛י
alive
H2416
חַ֛י
alive
Strong's:
H2416
Word #:
8 of 16
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
לִפְנֵ֥י
before
H6440
לִפְנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְכַפֵּ֣ר
to make an atonement
H3722
לְכַפֵּ֣ר
to make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
11 of 16
to cover (specifically with bitumen)
עָלָ֑יו
H5921
עָלָ֑יו
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְשַׁלַּ֥ח
with him and to let him go
H7971
לְשַׁלַּ֥ח
with him and to let him go
Strong's:
H7971
Word #:
13 of 16
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֹת֛וֹ
H853
אֹת֛וֹ
Strong's:
H853
Word #:
14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11
And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:
וְהִקְרִ֨יב
shall bring
H7126
וְהִקְרִ֨יב
shall bring
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 17
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פַּ֥ר
the bullock
H6499
פַּ֥ר
the bullock
Strong's:
H6499
Word #:
4 of 17
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
הַֽחַטָּ֖את
of the sin offering
H2403
הַֽחַטָּ֖את
of the sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
5 of 17
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְכִפֶּ֥ר
which is for himself and shall make an atonement
H3722
וְכִפֶּ֥ר
which is for himself and shall make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
8 of 17
to cover (specifically with bitumen)
בַּֽעֲד֖וֹ
H1157
בַּֽעֲד֖וֹ
Strong's:
H1157
Word #:
9 of 17
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
וּבְעַ֣ד
H1157
וּבְעַ֣ד
Strong's:
H1157
Word #:
10 of 17
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
בֵּית֑וֹ
for himself and for his house
H1004
בֵּית֑וֹ
for himself and for his house
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פַּ֥ר
the bullock
H6499
פַּ֥ר
the bullock
Strong's:
H6499
Word #:
14 of 17
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
הַֽחַטָּ֖את
of the sin offering
H2403
הַֽחַטָּ֖את
of the sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
15 of 17
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
12
And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail:
וְלָקַ֣ח
And he shall take
H3947
וְלָקַ֣ח
And he shall take
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 17
to take (in the widest variety of applications)
מֵעַ֤ל
H5921
מֵעַ֤ל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִלִּפְנֵ֣י
before
H6440
מִלִּפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דַּקָּ֑ה
beaten small
H1851
דַּקָּ֑ה
beaten small
Strong's:
H1851
Word #:
14 of 17
crushed, i.e., (by implication) small or thin
וְהֵבִ֖יא
and bring
H935
וְהֵבִ֖יא
and bring
Strong's:
H935
Word #:
15 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
13
And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:
וְנָתַ֧ן
And he shall put
H5414
וְנָתַ֧ן
And he shall put
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְכִסָּ֣ה׀
may cover
H3680
וְכִסָּ֣ה׀
may cover
Strong's:
H3680
Word #:
8 of 17
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
עֲנַ֣ן
that the cloud
H6051
עֲנַ֣ן
that the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
9 of 17
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכַּפֹּ֛רֶת
the mercy seat
H3727
הַכַּפֹּ֛רֶת
the mercy seat
Strong's:
H3727
Word #:
12 of 17
a lid (used only of the cover of the sacred ark)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
14
And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
וְלָקַח֙
And he shall take
H3947
וְלָקַח֙
And he shall take
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 17
to take (in the widest variety of applications)
הַדָּ֖ם
of the blood
H1818
הַדָּ֖ם
of the blood
Strong's:
H1818
Word #:
2 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
הַפָּ֔ר
of the bullock
H6499
הַפָּ֔ר
of the bullock
Strong's:
H6499
Word #:
3 of 17
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
יַזֶּ֧ה
and sprinkle
H5137
יַזֶּ֧ה
and sprinkle
Strong's:
H5137
Word #:
4 of 17
to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation)
בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃
it with his finger
H676
בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃
it with his finger
Strong's:
H676
Word #:
5 of 17
something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְלִפְנֵ֣י
and before
H6440
וְלִפְנֵ֣י
and before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַכַּפֹּ֗רֶת
the mercy seat
H3727
הַכַּפֹּ֗רֶת
the mercy seat
Strong's:
H3727
Word #:
8 of 17
a lid (used only of the cover of the sacred ark)
קֵ֑דְמָה
eastward
H6924
קֵ֑דְמָה
eastward
Strong's:
H6924
Word #:
9 of 17
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
וְלִפְנֵ֣י
and before
H6440
וְלִפְנֵ֣י
and before
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַכַּפֹּ֗רֶת
the mercy seat
H3727
הַכַּפֹּ֗רֶת
the mercy seat
Strong's:
H3727
Word #:
11 of 17
a lid (used only of the cover of the sacred ark)
יַזֶּ֧ה
and sprinkle
H5137
יַזֶּ֧ה
and sprinkle
Strong's:
H5137
Word #:
12 of 17
to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation)
שֶֽׁבַע
seven
H7651
שֶֽׁבַע
seven
Strong's:
H7651
Word #:
13 of 17
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
פְּעָמִ֛ים
times
H6471
פְּעָמִ֛ים
times
Strong's:
H6471
Word #:
14 of 17
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
15 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
15
Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:
וְשָׁחַ֞ט
Then shall he kill
H7819
וְשָׁחַ֞ט
Then shall he kill
Strong's:
H7819
Word #:
1 of 25
to slaughter (in sacrifice or massacre)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַֽחַטָּאת֙
of the sin offering
H2403
הַֽחַטָּאת֙
of the sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
4 of 25
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לָעָ֔ם
that is for the people
H5971
לָעָ֔ם
that is for the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 25
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְהֵבִיא֙
and bring
H935
וְהֵבִיא֙
and bring
Strong's:
H935
Word #:
7 of 25
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְדַ֣ם
his blood
H1818
לְדַ֣ם
his blood
Strong's:
H1818
Word #:
9 of 25
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
מִבֵּ֖ית
within
H1004
מִבֵּ֖ית
within
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 25
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עָשָׂה֙
and do
H6213
עָשָׂה֙
and do
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
14 of 25
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
לְדַ֣ם
his blood
H1818
לְדַ֣ם
his blood
Strong's:
H1818
Word #:
15 of 25
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂה֙
and do
H6213
עָשָׂה֙
and do
Strong's:
H6213
Word #:
17 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְדַ֣ם
his blood
H1818
לְדַ֣ם
his blood
Strong's:
H1818
Word #:
18 of 25
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
הַפָּ֔ר
of the bullock
H6499
הַפָּ֔ר
of the bullock
Strong's:
H6499
Word #:
19 of 25
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
וְהִזָּ֥ה
and sprinkle
H5137
וְהִזָּ֥ה
and sprinkle
Strong's:
H5137
Word #:
20 of 25
to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation)
אֹת֛וֹ
H853
אֹת֛וֹ
Strong's:
H853
Word #:
21 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
22 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכַּפֹּֽרֶת׃
it upon the mercy seat
H3727
הַכַּפֹּֽרֶת׃
it upon the mercy seat
Strong's:
H3727
Word #:
23 of 25
a lid (used only of the cover of the sacred ark)
16
And he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness.
וְכִפֶּ֣ר
And he shall make an atonement
H3722
וְכִפֶּ֣ר
And he shall make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
1 of 17
to cover (specifically with bitumen)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַקֹּ֗דֶשׁ
for the holy
H6944
הַקֹּ֗דֶשׁ
for the holy
Strong's:
H6944
Word #:
3 of 17
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
בְּנֵ֣י
of the children
H1121
בְּנֵ֣י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם
and because of their transgressions
H6588
וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם
and because of their transgressions
Strong's:
H6588
Word #:
7 of 17
a revolt (national, moral or religious)
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חַטֹּאתָ֑ם
in all their sins
H2403
חַטֹּאתָ֑ם
in all their sins
Strong's:
H2403
Word #:
9 of 17
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וְכֵ֤ן
H3651
וְכֵ֤ן
Strong's:
H3651
Word #:
10 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יַֽעֲשֶׂה֙
and so shall he do
H6213
יַֽעֲשֶׂה֙
and so shall he do
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְאֹ֣הֶל
for the tabernacle
H168
לְאֹ֣הֶל
for the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
12 of 17
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
13 of 17
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
הַשֹּׁכֵ֣ן
that remaineth
H7931
הַשֹּׁכֵ֣ן
that remaineth
Strong's:
H7931
Word #:
14 of 17
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
אִתָּ֔ם
H854
אִתָּ֔ם
Strong's:
H854
Word #:
15 of 17
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
17
And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אָדָ֞ם
And there shall be no man
H120
אָדָ֞ם
And there shall be no man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 19
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֣ה׀
H1961
יִהְיֶ֣ה׀
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּאֹ֣הֶל
in the tabernacle
H168
בְּאֹ֣הֶל
in the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
5 of 19
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֗ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֗ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
6 of 19
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
בְּבֹא֛וֹ
when he goeth
H935
בְּבֹא֛וֹ
when he goeth
Strong's:
H935
Word #:
7 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
וְכִפֶּ֤ר
and have made an atonement
H3722
וְכִפֶּ֤ר
and have made an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
8 of 19
to cover (specifically with bitumen)
בַּקֹּ֖דֶשׁ
in the holy
H6944
בַּקֹּ֖דֶשׁ
in the holy
Strong's:
H6944
Word #:
9 of 19
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
צֵאת֑וֹ
place until he come out
H3318
צֵאת֑וֹ
place until he come out
Strong's:
H3318
Word #:
11 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְכִפֶּ֤ר
and have made an atonement
H3722
וְכִפֶּ֤ר
and have made an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
12 of 19
to cover (specifically with bitumen)
בַּֽעֲדוֹ֙
H1157
בַּֽעֲדוֹ֙
Strong's:
H1157
Word #:
13 of 19
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
וּבְעַ֣ד
H1157
וּבְעַ֣ד
Strong's:
H1157
Word #:
14 of 19
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
בֵּית֔וֹ
for himself and for his household
H1004
בֵּית֔וֹ
for himself and for his household
Strong's:
H1004
Word #:
15 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּבְעַ֖ד
H1157
וּבְעַ֖ד
Strong's:
H1157
Word #:
16 of 19
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
18
And he shall go out unto the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.
וְיָצָ֗א
And he shall go out
H3318
וְיָצָ֗א
And he shall go out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לִפְנֵֽי
that is before
H6440
לִפְנֵֽי
that is before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְכִפֶּ֣ר
and make an atonement
H3722
וְכִפֶּ֣ר
and make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
7 of 18
to cover (specifically with bitumen)
עָלָ֑יו
H5921
עָלָ֑יו
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְלָקַ֞ח
for it and shall take
H3947
וְלָקַ֞ח
for it and shall take
Strong's:
H3947
Word #:
9 of 18
to take (in the widest variety of applications)
וּמִדַּ֣ם
and of the blood
H1818
וּמִדַּ֣ם
and of the blood
Strong's:
H1818
Word #:
10 of 18
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
הַפָּר֙
of the bullock
H6499
הַפָּר֙
of the bullock
Strong's:
H6499
Word #:
11 of 18
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
וּמִדַּ֣ם
and of the blood
H1818
וּמִדַּ֣ם
and of the blood
Strong's:
H1818
Word #:
12 of 18
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
הַשָּׂעִ֔יר
of the goat
H8163
הַשָּׂעִ֔יר
of the goat
Strong's:
H8163
Word #:
13 of 18
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
וְנָתַ֛ן
and put
H5414
וְנָתַ֛ן
and put
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קַרְנ֥וֹת
it upon the horns
H7161
קַרְנ֥וֹת
it upon the horns
Strong's:
H7161
Word #:
16 of 18
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
19
And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
וְהִזָּ֨ה
And he shall sprinkle
H5137
וְהִזָּ֨ה
And he shall sprinkle
Strong's:
H5137
Word #:
1 of 12
to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation)
עָלָ֧יו
H5921
עָלָ֧יו
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַדָּ֛ם
of the blood
H1818
הַדָּ֛ם
of the blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 12
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
בְּאֶצְבָּע֖וֹ
upon it with his finger
H676
בְּאֶצְבָּע֖וֹ
upon it with his finger
Strong's:
H676
Word #:
5 of 12
something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe
שֶׁ֣בַע
seven
H7651
שֶׁ֣בַע
seven
Strong's:
H7651
Word #:
6 of 12
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
פְּעָמִ֑ים
times
H6471
פְּעָמִ֑ים
times
Strong's:
H6471
Word #:
7 of 12
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
וְטִֽהֲר֣וֹ
and cleanse
H2891
וְטִֽהֲר֣וֹ
and cleanse
Strong's:
H2891
Word #:
8 of 12
to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
וְקִדְּשׁ֔וֹ
it and hallow
H6942
וְקִדְּשׁ֔וֹ
it and hallow
Strong's:
H6942
Word #:
9 of 12
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
20
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:
וְכִלָּה֙
And when he hath made an end
H3615
וְכִלָּה֙
And when he hath made an end
Strong's:
H3615
Word #:
1 of 13
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַקֹּ֔דֶשׁ
the holy
H6944
הַקֹּ֔דֶשׁ
the holy
Strong's:
H6944
Word #:
4 of 13
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֹ֥הֶל
place and the tabernacle
H168
אֹ֥הֶל
place and the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
6 of 13
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֖ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֖ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
7 of 13
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהִקְרִ֖יב
he shall bring
H7126
וְהִקְרִ֖יב
he shall bring
Strong's:
H7126
Word #:
10 of 13
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
21
And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:
וְסָמַ֨ךְ
shall lay
H5564
וְסָמַ֨ךְ
shall lay
Strong's:
H5564
Word #:
1 of 31
to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּיַד
by the hand
H3027
בְּיַד
by the hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 31
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַ֨ל
H5921
עַ֨ל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 31
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹ֣אשׁ
them upon the head
H7218
רֹ֣אשׁ
them upon the head
Strong's:
H7218
Word #:
7 of 31
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הַחַי֒
of the live
H2416
הַחַי֒
of the live
Strong's:
H2416
Word #:
9 of 31
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְהִתְוַדָּ֣ה
and confess
H3034
וְהִתְוַדָּ֣ה
and confess
Strong's:
H3034
Word #:
10 of 31
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
עָלָ֗יו
H5921
עָלָ֗יו
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 31
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲוֹנֹת֙
over him all the iniquities
H5771
עֲוֹנֹת֙
over him all the iniquities
Strong's:
H5771
Word #:
14 of 31
perversity, i.e., (moral) evil
בְּנֵ֣י
of the children
H1121
בְּנֵ֣י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 31
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
16 of 31
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
פִּשְׁעֵיהֶ֖ם
and all their transgressions
H6588
פִּשְׁעֵיהֶ֖ם
and all their transgressions
Strong's:
H6588
Word #:
19 of 31
a revolt (national, moral or religious)
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חַטֹּאתָ֑ם
in all their sins
H2403
חַטֹּאתָ֑ם
in all their sins
Strong's:
H2403
Word #:
21 of 31
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וְנָתַ֤ן
putting
H5414
וְנָתַ֤ן
putting
Strong's:
H5414
Word #:
22 of 31
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹתָם֙
H853
אֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
23 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
24 of 31
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹ֣אשׁ
them upon the head
H7218
רֹ֣אשׁ
them upon the head
Strong's:
H7218
Word #:
25 of 31
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְשִׁלַּ֛ח
and shall send him away
H7971
וְשִׁלַּ֛ח
and shall send him away
Strong's:
H7971
Word #:
27 of 31
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בְּיַד
by the hand
H3027
בְּיַד
by the hand
Strong's:
H3027
Word #:
28 of 31
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
22
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
וְנָשָׂ֨א
shall bear
H5375
וְנָשָׂ֨א
shall bear
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 13
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
הַשָּׂעִ֖יר
And the goat
H8163
הַשָּׂעִ֖יר
And the goat
Strong's:
H8163
Word #:
2 of 13
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
עָלָ֛יו
H5921
עָלָ֛יו
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲוֹֽנֹתָ֖ם
upon him all their iniquities
H5771
עֲוֹֽנֹתָ֖ם
upon him all their iniquities
Strong's:
H5771
Word #:
6 of 13
perversity, i.e., (moral) evil
וְשִׁלַּ֥ח
and he shall let go
H7971
וְשִׁלַּ֥ח
and he shall let go
Strong's:
H7971
Word #:
10 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
23
And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:
בְּבֹא֣וֹ
shall come
H935
בְּבֹא֣וֹ
shall come
Strong's:
H935
Word #:
1 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹ֣הֶל
into the tabernacle
H168
אֹ֣הֶל
into the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
4 of 16
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
5 of 16
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וּפָשַׁט֙
and shall put off
H6584
וּפָשַׁט֙
and shall put off
Strong's:
H6584
Word #:
6 of 16
to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לָבַ֖שׁ
which he put on
H3847
לָבַ֖שׁ
which he put on
Strong's:
H3847
Word #:
11 of 16
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
בְּבֹא֣וֹ
shall come
H935
בְּבֹא֣וֹ
shall come
Strong's:
H935
Word #:
12 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
הַקֹּ֑דֶשׁ
into the holy
H6944
הַקֹּ֑דֶשׁ
into the holy
Strong's:
H6944
Word #:
14 of 16
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
24
And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּשָׂר֤וֹ
his flesh
H1320
בְּשָׂר֤וֹ
his flesh
Strong's:
H1320
Word #:
3 of 20
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
בַמַּ֙יִם֙
with water
H4325
בַמַּ֙יִם֙
with water
Strong's:
H4325
Word #:
4 of 20
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
בְּמָק֣וֹם
place
H4725
בְּמָק֣וֹם
place
Strong's:
H4725
Word #:
5 of 20
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
קָד֔וֹשׁ
in the holy
H6918
קָד֔וֹשׁ
in the holy
Strong's:
H6918
Word #:
6 of 20
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
וְלָבַ֖שׁ
and put on
H3847
וְלָבַ֖שׁ
and put on
Strong's:
H3847
Word #:
7 of 20
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְיָצָ֗א
and come forth
H3318
וְיָצָ֗א
and come forth
Strong's:
H3318
Word #:
10 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְעָשָׂ֤ה
and offer
H6213
וְעָשָׂ֤ה
and offer
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֹלַ֣ת
and the burnt offering
H5930
עֹלַ֣ת
and the burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
13 of 20
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֹלַ֣ת
and the burnt offering
H5930
עֹלַ֣ת
and the burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
15 of 20
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
הָעָֽם׃
for himself and for the people
H5971
הָעָֽם׃
for himself and for the people
Strong's:
H5971
Word #:
16 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְכִפֶּ֥ר
and make an atonement
H3722
וְכִפֶּ֥ר
and make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
17 of 20
to cover (specifically with bitumen)
בַּֽעֲד֖וֹ
H1157
בַּֽעֲד֖וֹ
Strong's:
H1157
Word #:
18 of 20
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
25
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
וְאֵ֛ת
H853
וְאֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֵ֥לֶב
And the fat
H2459
חֵ֥לֶב
And the fat
Strong's:
H2459
Word #:
2 of 5
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
הַֽחַטָּ֖את
of the sin offering
H2403
הַֽחַטָּ֖את
of the sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
3 of 5
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
26
And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ
And he that let go
H7971
וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ
And he that let go
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְכַבֵּ֣ס
shall wash
H3526
יְכַבֵּ֣ס
shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
5 of 15
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּשָׂר֖וֹ
his flesh
H1320
בְּשָׂר֖וֹ
his flesh
Strong's:
H1320
Word #:
9 of 15
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
בַּמָּ֑יִם
in water
H4325
בַּמָּ֑יִם
in water
Strong's:
H4325
Word #:
10 of 15
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְאַֽחֲרֵי
and afterward
H310
וְאַֽחֲרֵי
and afterward
Strong's:
H310
Word #:
11 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֵ֖ן
H3651
כֵ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
12 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
27
And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.
וְאֵת֩
H853
וְאֵת֩
Strong's:
H853
Word #:
1 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פַּ֨ר
And the bullock
H6499
פַּ֨ר
And the bullock
Strong's:
H6499
Word #:
2 of 24
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
הַֽחַטָּ֗את
for the sin offering
H2403
הַֽחַטָּ֗את
for the sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
3 of 24
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וְאֵ֣ת׀
H853
וְאֵ֣ת׀
Strong's:
H853
Word #:
4 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׂעִ֣יר
and the goat
H8163
שְׂעִ֣יר
and the goat
Strong's:
H8163
Word #:
5 of 24
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
הַֽחַטָּ֗את
for the sin offering
H2403
הַֽחַטָּ֗את
for the sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
6 of 24
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הוּבָ֤א
was brought in
H935
הוּבָ֤א
was brought in
Strong's:
H935
Word #:
8 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דָּמָם֙
whose blood
H1818
דָּמָם֙
whose blood
Strong's:
H1818
Word #:
10 of 24
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
בַּקֹּ֔דֶשׁ
in the holy
H6944
בַּקֹּ֔דֶשׁ
in the holy
Strong's:
H6944
Word #:
12 of 24
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
יוֹצִ֖יא
place shall one carry forth
H3318
יוֹצִ֖יא
place shall one carry forth
Strong's:
H3318
Word #:
13 of 24
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִח֣וּץ
without
H2351
מִח֣וּץ
without
Strong's:
H2351
Word #:
15 of 24
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
the camp
H4264
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
the camp
Strong's:
H4264
Word #:
16 of 24
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֹֽרֹתָ֥ם
their skins
H5785
עֹֽרֹתָ֥ם
their skins
Strong's:
H5785
Word #:
20 of 24
skin (as naked); by implication, hide, leather
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּשָׂרָ֖ם
and their flesh
H1320
בְּשָׂרָ֖ם
and their flesh
Strong's:
H1320
Word #:
22 of 24
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
28
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְכַבֵּ֣ס
them shall wash
H3526
יְכַבֵּ֣ס
them shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
3 of 13
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּשָׂר֖וֹ
his flesh
H1320
בְּשָׂר֖וֹ
his flesh
Strong's:
H1320
Word #:
7 of 13
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
בַּמָּ֑יִם
in water
H4325
בַּמָּ֑יִם
in water
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 13
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְאַֽחֲרֵי
and afterward
H310
וְאַֽחֲרֵי
and afterward
Strong's:
H310
Word #:
9 of 13
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֵ֖ן
H3651
כֵ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
10 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
29
And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:
וְהָֽיְתָ֥ה
H1961
וְהָֽיְתָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עוֹלָ֑ם
for ever
H5769
עוֹלָ֑ם
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
4 of 19
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
בֶּֽעָשׂ֨וֹר
on the tenth
H6218
בֶּֽעָשׂ֨וֹר
on the tenth
Strong's:
H6218
Word #:
7 of 19
ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
תְּעַנּ֣וּ
ye shall afflict
H6031
תְּעַנּ֣וּ
ye shall afflict
Strong's:
H6031
Word #:
9 of 19
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם
your souls
H5315
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם
your souls
Strong's:
H5315
Word #:
11 of 19
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְלָאכָה֙
no work
H4399
מְלָאכָה֙
no work
Strong's:
H4399
Word #:
13 of 19
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשׂ֔וּ
and do
H6213
תַֽעֲשׂ֔וּ
and do
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
הָֽאֶזְרָ֔ח
at all whether it be one of your own country
H249
הָֽאֶזְרָ֔ח
at all whether it be one of your own country
Strong's:
H249
Word #:
16 of 19
a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons)
וְהַגֵּ֖ר
or a stranger
H1616
וְהַגֵּ֖ר
or a stranger
Strong's:
H1616
Word #:
17 of 19
properly, a guest; by implication, a foreigner
30
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בַיּ֥וֹם
For on that day
H3117
בַיּ֥וֹם
For on that day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֛ה
H2088
יְכַפֵּ֥ר
shall the priest make an atonement
H3722
יְכַפֵּ֥ר
shall the priest make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
4 of 12
to cover (specifically with bitumen)
עֲלֵיכֶ֖ם
H5921
עֲלֵיכֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תִּטְהָֽרוּ׃
for you to cleanse
H2891
תִּטְהָֽרוּ׃
for you to cleanse
Strong's:
H2891
Word #:
6 of 12
to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
אֶתְכֶ֑ם
H853
אֶתְכֶ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִכֹּל֙
H3605
מִכֹּל֙
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם
from all your sins
H2403
חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם
from all your sins
Strong's:
H2403
Word #:
9 of 12
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
לִפְנֵ֥י
before
H6440
לִפְנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
31
It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
שַׁבַּ֨ת
It shall be a sabbath
H7676
שַׁבַּ֨ת
It shall be a sabbath
Strong's:
H7676
Word #:
1 of 9
intermission, i.e (specifically) the sabbath
הִיא֙
H1931
הִיא֙
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְעִנִּיתֶ֖ם
unto you and ye shall afflict
H6031
וְעִנִּיתֶ֖ם
unto you and ye shall afflict
Strong's:
H6031
Word #:
5 of 9
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
32
And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:
וְכִפֶּ֨ר
stead shall make the atonement
H3722
וְכִפֶּ֨ר
stead shall make the atonement
Strong's:
H3722
Word #:
1 of 18
to cover (specifically with bitumen)
הַכֹּהֵ֜ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֜ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 18
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִמְשַׁ֣ח
whom he shall anoint
H4886
יִמְשַׁ֣ח
whom he shall anoint
Strong's:
H4886
Word #:
4 of 18
to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
אֹת֗וֹ
H853
אֹת֗וֹ
Strong's:
H853
Word #:
5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַֽאֲשֶׁ֤ר
H834
וַֽאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְמַלֵּא֙
and whom he shall consecrate
H4390
יְמַלֵּא֙
and whom he shall consecrate
Strong's:
H4390
Word #:
7 of 18
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָד֔וֹ
H3027
יָד֔וֹ
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְכַהֵ֖ן
to minister in the priest's office
H3547
לְכַהֵ֖ן
to minister in the priest's office
Strong's:
H3547
Word #:
10 of 18
to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
11 of 18
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אָבִ֑יו
in his father's
H1
אָבִ֑יו
in his father's
Strong's:
H1
Word #:
12 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְלָבַ֛שׁ
and shall put on
H3847
וְלָבַ֛שׁ
and shall put on
Strong's:
H3847
Word #:
13 of 18
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
33
And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.
יְכַפֵּֽר׃
And he shall make an atonement
H3722
יְכַפֵּֽר׃
And he shall make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
1 of 17
to cover (specifically with bitumen)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִקְדַּ֣שׁ
sanctuary
H4720
מִקְדַּ֣שׁ
sanctuary
Strong's:
H4720
Word #:
3 of 17
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
הַקֹּ֔דֶשׁ
for the holy
H6944
הַקֹּ֔דֶשׁ
for the holy
Strong's:
H6944
Word #:
4 of 17
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֹ֧הֶל
for the tabernacle
H168
אֹ֧הֶל
for the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
6 of 17
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֛ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֛ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
7 of 17
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְכַפֵּֽר׃
And he shall make an atonement
H3722
יְכַפֵּֽר׃
And he shall make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
10 of 17
to cover (specifically with bitumen)
וְעַ֧ל
H5921
וְעַ֧ל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכֹּֽהֲנִ֛ים
for the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִ֛ים
for the priests
Strong's:
H3548
Word #:
12 of 17
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַ֥ם
and for all the people
H5971
עַ֥ם
and for all the people
Strong's:
H5971
Word #:
15 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
34
And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the LORD commanded Moses.
וְהָֽיְתָה
H1961
וְהָֽיְתָה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עוֹלָ֗ם
And this shall be an everlasting
H5769
עוֹלָ֗ם
And this shall be an everlasting
Strong's:
H5769
Word #:
5 of 19
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
לְכַפֵּ֞ר
unto you to make an atonement
H3722
לְכַפֵּ֞ר
unto you to make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
6 of 19
to cover (specifically with bitumen)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנֵ֤י
for the children
H1121
בְּנֵ֤י
for the children
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חַטֹּאתָ֔ם
for all their sins
H2403
חַטֹּאתָ֔ם
for all their sins
Strong's:
H2403
Word #:
11 of 19
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וַיַּ֕עַשׂ
And he did
H6213
וַיַּ֕עַשׂ
And he did
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֖ה
as the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god