Leviticus 15
Interlinear Bible
1
And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying,
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֔ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
דַּבְּרוּ֙
Speak
H1696
דַּבְּרוּ֙
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֣י
unto the children
H1121
בְּנֵ֣י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִ֗ישׁ
man
H376
אִ֗ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִ֗ישׁ
man
H376
אִ֗ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִֽהְיֶה֙
H1961
יִֽהְיֶה֙
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
זָ֣ב
hath a running issue
H2100
זָ֣ב
hath a running issue
Strong's:
H2100
Word #:
11 of 15
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
מִבְּשָׂר֔וֹ
out of his flesh
H1320
מִבְּשָׂר֔וֹ
out of his flesh
Strong's:
H1320
Word #:
12 of 15
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
3
And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
תִּֽהְיֶ֥ה
H1961
תִּֽהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
רָ֣ר
run
H7325
רָ֣ר
run
Strong's:
H7325
Word #:
5 of 14
to slaver (with spittle), i.e., (by analogy) to emit a fluid (ulcerous or natural)
בְּשָׂרוֹ֙
or his flesh
H1320
בְּשָׂרוֹ֙
or his flesh
Strong's:
H1320
Word #:
6 of 14
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
7 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֽוֹ
H176
אֽוֹ
Strong's:
H176
Word #:
9 of 14
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בְּשָׂרוֹ֙
or his flesh
H1320
בְּשָׂרוֹ֙
or his flesh
Strong's:
H1320
Word #:
11 of 14
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
4
Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמִּשְׁכָּ֗ב
Every bed
H4904
הַמִּשְׁכָּ֗ב
Every bed
Strong's:
H4904
Word #:
2 of 13
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁכַּ֥ב
whereon he lieth
H7901
יִשְׁכַּ֥ב
whereon he lieth
Strong's:
H7901
Word #:
4 of 13
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
עָלָ֛יו
H5921
עָלָ֛יו
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַזָּ֖ב
that hath the issue
H2100
הַזָּ֖ב
that hath the issue
Strong's:
H2100
Word #:
6 of 13
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
יִטְמָֽא׃
is unclean
H2930
יִטְמָֽא׃
is unclean
Strong's:
H2930
Word #:
7 of 13
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
וְכָֽל
H3605
וְכָֽל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַכְּלִ֛י
and every thing
H3627
הַכְּלִ֛י
and every thing
Strong's:
H3627
Word #:
9 of 13
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֵשֵׁ֥ב
whereon he sitteth
H3427
יֵשֵׁ֥ב
whereon he sitteth
Strong's:
H3427
Word #:
11 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
5
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
וְאִ֕ישׁ
And whosoever
H376
וְאִ֕ישׁ
And whosoever
Strong's:
H376
Word #:
1 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִגַּ֖ע
toucheth
H5060
יִגַּ֖ע
toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
3 of 11
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּמִשְׁכָּב֑וֹ
his bed
H4904
בְּמִשְׁכָּב֑וֹ
his bed
Strong's:
H4904
Word #:
4 of 11
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
יְכַבֵּ֧ס
shall wash
H3526
יְכַבֵּ֧ס
shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
5 of 11
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בַּמַּ֖יִם
himself in water
H4325
בַּמַּ֖יִם
himself in water
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְטָמֵ֥א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
9 of 11
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
6
And he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
יֵשֵׁ֥ב
And he that sitteth
H3427
יֵשֵׁ֥ב
And he that sitteth
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 14
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכְּלִ֔י
on any thing
H3627
הַכְּלִ֔י
on any thing
Strong's:
H3627
Word #:
3 of 14
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֵשֵׁ֥ב
And he that sitteth
H3427
יֵשֵׁ֥ב
And he that sitteth
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 14
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עָלָ֖יו
H5921
עָלָ֖יו
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַזָּ֑ב
that hath the issue
H2100
הַזָּ֑ב
that hath the issue
Strong's:
H2100
Word #:
7 of 14
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
יְכַבֵּ֧ס
shall wash
H3526
יְכַבֵּ֧ס
shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
8 of 14
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בַּמַּ֖יִם
himself in water
H4325
בַּמַּ֖יִם
himself in water
Strong's:
H4325
Word #:
11 of 14
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְטָמֵ֥א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
12 of 14
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
7
And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
וְהַנֹּגֵ֖עַ
And he that toucheth
H5060
וְהַנֹּגֵ֖עַ
And he that toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
1 of 10
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בִּבְשַׂ֣ר
the flesh
H1320
בִּבְשַׂ֣ר
the flesh
Strong's:
H1320
Word #:
2 of 10
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
הַזָּ֑ב
of him that hath the issue
H2100
הַזָּ֑ב
of him that hath the issue
Strong's:
H2100
Word #:
3 of 10
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
יְכַבֵּ֧ס
shall wash
H3526
יְכַבֵּ֧ס
shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
4 of 10
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בַּמַּ֖יִם
himself in water
H4325
בַּמַּ֖יִם
himself in water
Strong's:
H4325
Word #:
7 of 10
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְטָמֵ֥א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
8 of 10
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
8
And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
וְכִֽי
H3588
וְכִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַזָּ֖ב
And if he that hath the issue
H2100
הַזָּ֖ב
And if he that hath the issue
Strong's:
H2100
Word #:
3 of 11
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
בַּטָּה֑וֹר
upon him that is clean
H2889
בַּטָּה֑וֹר
upon him that is clean
Strong's:
H2889
Word #:
4 of 11
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
וְכִבֶּ֧ס
then he shall wash
H3526
וְכִבֶּ֧ס
then he shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
5 of 11
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בַּמַּ֖יִם
himself in water
H4325
בַּמַּ֖יִם
himself in water
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְטָמֵ֥א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
9 of 11
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
9
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 7
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִרְכַּ֥ב
soever he rideth
H7392
יִרְכַּ֥ב
soever he rideth
Strong's:
H7392
Word #:
4 of 7
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
עָלָ֛יו
H5921
עָלָ֛יו
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10
And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנֹּגֵ֗עַ
And whosoever toucheth
H5060
הַנֹּגֵ֗עַ
And whosoever toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
2 of 18
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּכֹל֙
H3605
בְּכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽהְיֶ֣ה
H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
תַחְתָּ֔יו
H8478
תַחְתָּ֔יו
Strong's:
H8478
Word #:
6 of 18
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
וְטָמֵ֥א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
7 of 18
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
וְהַנּוֹשֵׂ֣א
and he that beareth
H5375
וְהַנּוֹשֵׂ֣א
and he that beareth
Strong's:
H5375
Word #:
10 of 18
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אוֹתָ֔ם
H853
אוֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
11 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְכַבֵּ֧ס
any of those things shall wash
H3526
יְכַבֵּ֧ס
any of those things shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
12 of 18
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בַּמַּ֖יִם
himself in water
H4325
בַּמַּ֖יִם
himself in water
Strong's:
H4325
Word #:
15 of 18
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְטָמֵ֥א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
16 of 18
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
11
And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
וְכֹ֨ל
H3605
וְכֹ֨ל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִגַּע
And whomsoever he toucheth
H5060
יִגַּע
And whomsoever he toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
3 of 16
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
הַזָּ֔ב
that hath the issue
H2100
הַזָּ֔ב
that hath the issue
Strong's:
H2100
Word #:
5 of 16
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
וְיָדָ֖יו
his hands
H3027
וְיָדָ֖יו
his hands
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁטַ֣ף
and hath not rinsed
H7857
שָׁטַ֣ף
and hath not rinsed
Strong's:
H7857
Word #:
8 of 16
to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer
בַּמַּ֖יִם
himself in water
H4325
בַּמַּ֖יִם
himself in water
Strong's:
H4325
Word #:
9 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְכִבֶּ֧ס
he shall wash
H3526
וְכִבֶּ֧ס
he shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
10 of 16
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בַּמַּ֖יִם
himself in water
H4325
בַּמַּ֖יִם
himself in water
Strong's:
H4325
Word #:
13 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְטָמֵ֥א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
14 of 16
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
12
And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
כְּלִי
And the vessel
H3627
כְּלִי
And the vessel
Strong's:
H3627
Word #:
1 of 12
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִגַּע
that he toucheth
H5060
יִגַּע
that he toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
4 of 12
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
הַזָּ֖ב
which hath the issue
H2100
הַזָּ֖ב
which hath the issue
Strong's:
H2100
Word #:
6 of 12
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּלִי
And the vessel
H3627
כְּלִי
And the vessel
Strong's:
H3627
Word #:
9 of 12
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
עֵ֔ץ
of wood
H6086
עֵ֔ץ
of wood
Strong's:
H6086
Word #:
10 of 12
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
13
And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.
וְכִֽי
H3588
וְכִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וְטָהֵֽר׃
and shall be clean
H2891
וְטָהֵֽר׃
and shall be clean
Strong's:
H2891
Word #:
2 of 16
to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
הַזָּב֙
And when he that hath an issue
H2100
הַזָּב֙
And when he that hath an issue
Strong's:
H2100
Word #:
3 of 16
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
וְסָ֨פַר
then he shall number
H5608
וְסָ֨פַר
then he shall number
Strong's:
H5608
Word #:
5 of 16
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
שִׁבְעַ֥ת
to himself seven
H7651
שִׁבְעַ֥ת
to himself seven
Strong's:
H7651
Word #:
7 of 16
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
יָמִ֛ים
days
H3117
יָמִ֛ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לְטָֽהֳרָת֖וֹ
for his cleansing
H2893
לְטָֽהֳרָת֖וֹ
for his cleansing
Strong's:
H2893
Word #:
9 of 16
ceremonial purification; moral purity
וְכִבֶּ֣ס
and wash
H3526
וְכִבֶּ֣ס
and wash
Strong's:
H3526
Word #:
10 of 16
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בְּשָׂר֛וֹ
his flesh
H1320
בְּשָׂר֛וֹ
his flesh
Strong's:
H1320
Word #:
13 of 16
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
בְּמַ֥יִם
water
H4325
בְּמַ֥יִם
water
Strong's:
H4325
Word #:
14 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
14
And on the eighth day he shall take to him two turtledoves, or two young pigeons, and come before the LORD unto the door of the tabernacle of the congregation, and give them unto the priest:
וּבַיּ֣וֹם
day
H3117
וּבַיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יִֽקַּֽח
he shall take
H3947
יִֽקַּֽח
he shall take
Strong's:
H3947
Word #:
3 of 20
to take (in the widest variety of applications)
תֹרִ֔ים
turtledoves
H8449
תֹרִ֔ים
turtledoves
Strong's:
H8449
Word #:
6 of 20
a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment
א֥וֹ
H176
א֥וֹ
Strong's:
H176
Word #:
7 of 20
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בְּנֵ֣י
young
H1121
בְּנֵ֣י
young
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יוֹנָ֑ה
pigeons
H3123
יוֹנָ֑ה
pigeons
Strong's:
H3123
Word #:
10 of 20
a dove (apparently from the warmth of their mating)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
פֶּ֙תַח֙
unto the door
H6607
פֶּ֙תַח֙
unto the door
Strong's:
H6607
Word #:
15 of 20
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אֹ֣הֶל
of the tabernacle
H168
אֹ֣הֶל
of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
16 of 20
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
17 of 20
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
15
And the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue.
וְעָשָׂ֤ה
shall offer
H6213
וְעָשָׂ֤ה
shall offer
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹתָם֙
H853
אֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּהֵ֛ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֛ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 13
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְהָֽאֶחָ֖ד
and the other
H259
וְהָֽאֶחָ֖ד
and the other
Strong's:
H259
Word #:
4 of 13
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
חַטָּ֔את
for a sin offering
H2403
חַטָּ֔את
for a sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
5 of 13
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וְהָֽאֶחָ֖ד
and the other
H259
וְהָֽאֶחָ֖ד
and the other
Strong's:
H259
Word #:
6 of 13
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
עֹלָ֑ה
for a burnt offering
H5930
עֹלָ֑ה
for a burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
7 of 13
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְכִפֶּ֨ר
shall make an atonement
H3722
וְכִפֶּ֨ר
shall make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
8 of 13
to cover (specifically with bitumen)
עָלָ֧יו
H5921
עָלָ֧יו
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכֹּהֵ֛ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֛ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
10 of 13
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
לִפְנֵ֥י
for him before
H6440
לִפְנֵ֥י
for him before
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
16
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
וְאִ֕ישׁ
And if any man's
H376
וְאִ֕ישׁ
And if any man's
Strong's:
H376
Word #:
1 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֵצֵ֥א
go out
H3318
תֵצֵ֥א
go out
Strong's:
H3318
Word #:
3 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִמֶּ֖נּוּ
H4480
מִמֶּ֖נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
זָ֑רַע
seed
H2233
זָ֑רַע
seed
Strong's:
H2233
Word #:
6 of 14
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וְרָחַ֥ץ
from him then he shall wash
H7364
וְרָחַ֥ץ
from him then he shall wash
Strong's:
H7364
Word #:
7 of 14
to lave (the whole or a part of a thing)
בַּמַּ֛יִם
in water
H4325
בַּמַּ֛יִם
in water
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 14
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּשָׂר֖וֹ
all his flesh
H1320
בְּשָׂר֖וֹ
all his flesh
Strong's:
H1320
Word #:
11 of 14
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
וְטָמֵ֥א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
12 of 14
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
17
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽהְיֶ֥ה
H1961
יִֽהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָלָ֖יו
H5921
עָלָ֖יו
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זָ֑רַע
whereon is the seed
H2233
זָ֑רַע
whereon is the seed
Strong's:
H2233
Word #:
9 of 14
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וְכֻבַּ֥ס
shall be washed
H3526
וְכֻבַּ֥ס
shall be washed
Strong's:
H3526
Word #:
10 of 14
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בַּמַּ֖יִם
with water
H4325
בַּמַּ֖יִם
with water
Strong's:
H4325
Word #:
11 of 14
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְטָמֵ֥א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
12 of 14
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
18
The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁכַּ֥ב
shall lie
H7901
יִשְׁכַּ֥ב
shall lie
Strong's:
H7901
Word #:
3 of 12
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
אִ֛ישׁ
also with whom man
H376
אִ֛ישׁ
also with whom man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֹתָ֖הּ
H854
אֹתָ֖הּ
Strong's:
H854
Word #:
5 of 12
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
זָ֑רַע
with seed
H2233
זָ֑רַע
with seed
Strong's:
H2233
Word #:
7 of 12
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וְרָֽחֲצ֣וּ
they shall both bathe
H7364
וְרָֽחֲצ֣וּ
they shall both bathe
Strong's:
H7364
Word #:
8 of 12
to lave (the whole or a part of a thing)
בַמַּ֔יִם
themselves in water
H4325
בַמַּ֔יִם
themselves in water
Strong's:
H4325
Word #:
9 of 12
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְטָֽמְא֖וּ
and be unclean
H2930
וְטָֽמְא֖וּ
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
10 of 12
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
19
And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִהְיֶ֣ה
H1961
תִהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דָּ֛ם
be blood
H1818
דָּ֛ם
be blood
Strong's:
H1818
Word #:
5 of 18
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
יִֽהְיֶ֥ה
H1961
יִֽהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
זֹבָ֖הּ
have an issue
H2100
זֹבָ֖הּ
have an issue
Strong's:
H2100
Word #:
7 of 18
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
בִּבְשָׂרָ֑הּ
in her flesh
H1320
בִּבְשָׂרָ֑הּ
in her flesh
Strong's:
H1320
Word #:
8 of 18
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
שִׁבְעַ֤ת
seven
H7651
שִׁבְעַ֤ת
seven
Strong's:
H7651
Word #:
9 of 18
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
יָמִים֙
days
H3117
יָמִים֙
days
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
תִּֽהְיֶ֣ה
H1961
תִּֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְנִדָּתָ֔הּ
she shall be put apart
H5079
בְנִדָּתָ֔הּ
she shall be put apart
Strong's:
H5079
Word #:
12 of 18
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנֹּגֵ֥עַ
and whosoever toucheth
H5060
הַנֹּגֵ֥עַ
and whosoever toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
14 of 18
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
יִטְמָ֥א
her shall be unclean
H2930
יִטְמָ֥א
her shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
16 of 18
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
20
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
וְכֹל֩
H3605
וְכֹל֩
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּשְׁכַּ֥ב
And every thing that she lieth
H7901
תִּשְׁכַּ֥ב
And every thing that she lieth
Strong's:
H7901
Word #:
3 of 11
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
עָלָ֛יו
H5921
עָלָ֛יו
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנִדָּתָ֖הּ
upon in her separation
H5079
בְּנִדָּתָ֖הּ
upon in her separation
Strong's:
H5079
Word #:
5 of 11
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
יִטְמָֽא׃
shall be unclean
H2930
יִטְמָֽא׃
shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
6 of 11
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
וְכֹ֛ל
H3605
וְכֹ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תֵּשֵׁ֥ב
every thing also that she sitteth
H3427
תֵּשֵׁ֥ב
every thing also that she sitteth
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
21
And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנֹּגֵ֖עַ
And whosoever toucheth
H5060
הַנֹּגֵ֖עַ
And whosoever toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
2 of 10
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּמִשְׁכָּבָ֑הּ
her bed
H4904
בְּמִשְׁכָּבָ֑הּ
her bed
Strong's:
H4904
Word #:
3 of 10
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
יְכַבֵּ֧ס
shall wash
H3526
יְכַבֵּ֧ס
shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
4 of 10
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בַּמַּ֖יִם
himself in water
H4325
בַּמַּ֖יִם
himself in water
Strong's:
H4325
Word #:
7 of 10
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְטָמֵ֥א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
8 of 10
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
22
And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
וְכָ֨ל
H3605
וְכָ֨ל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנֹּגֵ֔עַ
And whosoever toucheth
H5060
הַנֹּגֵ֔עַ
And whosoever toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
2 of 14
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּלִ֖י
any thing
H3627
כְּלִ֖י
any thing
Strong's:
H3627
Word #:
4 of 14
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תֵּשֵׁ֣ב
that she sat
H3427
תֵּשֵׁ֣ב
that she sat
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 14
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עָלָ֑יו
H5921
עָלָ֑יו
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְכַבֵּ֧ס
upon shall wash
H3526
יְכַבֵּ֧ס
upon shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
8 of 14
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בַּמַּ֖יִם
himself in water
H4325
בַּמַּ֖יִם
himself in water
Strong's:
H4325
Word #:
11 of 14
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְטָמֵ֥א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
12 of 14
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
23
And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
וְאִ֨ם
H518
וְאִ֨ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמִּשְׁכָּ֜ב
And if it be on her bed
H4904
הַמִּשְׁכָּ֜ב
And if it be on her bed
Strong's:
H4904
Word #:
3 of 16
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
ה֗וּא
H1931
ה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
א֧וֹ
H176
א֧וֹ
Strong's:
H176
Word #:
5 of 16
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכְּלִ֛י
or on any thing
H3627
הַכְּלִ֛י
or on any thing
Strong's:
H3627
Word #:
7 of 16
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִ֥וא
H1931
הִ֥וא
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יֹשֶֽׁבֶת
whereon she sitteth
H3427
יֹשֶֽׁבֶת
whereon she sitteth
Strong's:
H3427
Word #:
10 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עָלָ֖יו
H5921
עָלָ֖יו
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנָגְעוֹ
when he toucheth
H5060
בְּנָגְעוֹ
when he toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
12 of 16
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
יִטְמָ֖א
it he shall be unclean
H2930
יִטְמָ֖א
it he shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
14 of 16
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
24
And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
וְאִ֡ם
H518
וְאִ֡ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִשְׁכַּ֥ב
lie
H7901
יִשְׁכַּ֥ב
lie
Strong's:
H7901
Word #:
2 of 17
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
יִשְׁכַּ֥ב
lie
H7901
יִשְׁכַּ֥ב
lie
Strong's:
H7901
Word #:
3 of 17
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
אִ֜ישׁ
And if any man
H376
אִ֜ישׁ
And if any man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֹתָ֗הּ
H854
אֹתָ֗הּ
Strong's:
H854
Word #:
5 of 17
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וּתְהִ֤י
H1961
וּתְהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נִדָּתָהּ֙
and her flowers
H5079
נִדָּתָהּ֙
and her flowers
Strong's:
H5079
Word #:
7 of 17
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
עָלָ֔יו
H5921
עָלָ֔יו
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִטְמָֽא׃
be upon him he shall be unclean
H2930
יִטְמָֽא׃
be upon him he shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
9 of 17
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
שִׁבְעַ֣ת
seven
H7651
שִׁבְעַ֣ת
seven
Strong's:
H7651
Word #:
10 of 17
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
יָמִ֑ים
days
H3117
יָמִ֑ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמִּשְׁכָּ֛ב
and all the bed
H4904
הַמִּשְׁכָּ֛ב
and all the bed
Strong's:
H4904
Word #:
13 of 17
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁכַּ֥ב
lie
H7901
יִשְׁכַּ֥ב
lie
Strong's:
H7901
Word #:
15 of 17
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
25
And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תָז֖וּב
have
H2100
תָז֖וּב
have
Strong's:
H2100
Word #:
3 of 24
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
דָּמָ֜הּ
of her blood
H1818
דָּמָ֜הּ
of her blood
Strong's:
H1818
Word #:
5 of 24
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
כִּימֵ֧י
all the days
H3117
כִּימֵ֧י
all the days
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
רַבִּ֗ים
many
H7227
רַבִּ֗ים
many
Strong's:
H7227
Word #:
7 of 24
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
בְּלֹא֙
out
H3808
בְּלֹא֙
out
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עֶת
of the time
H6256
עֶת
of the time
Strong's:
H6256
Word #:
9 of 24
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
נִדָּתָ֛הּ
of her separation
H5079
נִדָּתָ֛הּ
of her separation
Strong's:
H5079
Word #:
10 of 24
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
א֥וֹ
H176
א֥וֹ
Strong's:
H176
Word #:
11 of 24
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
כִֽי
H3588
כִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תָז֖וּב
have
H2100
תָז֖וּב
have
Strong's:
H2100
Word #:
13 of 24
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
עַל
beyond the time
H5921
עַל
beyond the time
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נִדָּתָ֛הּ
of her separation
H5079
נִדָּתָ֛הּ
of her separation
Strong's:
H5079
Word #:
15 of 24
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כִּימֵ֧י
all the days
H3117
כִּימֵ֧י
all the days
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כִּימֵ֧י
all the days
H3117
כִּימֵ֧י
all the days
Strong's:
H3117
Word #:
20 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
נִדָּתָ֛הּ
of her separation
H5079
נִדָּתָ֛הּ
of her separation
Strong's:
H5079
Word #:
21 of 24
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
תִּֽהְיֶ֖ה
H1961
תִּֽהְיֶ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
22 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
26
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּמִשְׁכַּ֥ב
Every bed
H4904
כְּמִשְׁכַּ֥ב
Every bed
Strong's:
H4904
Word #:
2 of 21
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּשְׁכַּ֤ב
whereon she lieth
H7901
תִּשְׁכַּ֤ב
whereon she lieth
Strong's:
H7901
Word #:
4 of 21
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
עָלָיו֙
H5921
עָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְמֵ֣י
all the days
H3117
יְמֵ֣י
all the days
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כְּמִשְׁכַּ֥ב
Every bed
H4904
כְּמִשְׁכַּ֥ב
Every bed
Strong's:
H4904
Word #:
9 of 21
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
נִדָּתָֽהּ׃
of her separation
H5079
נִדָּתָֽהּ׃
of her separation
Strong's:
H5079
Word #:
10 of 21
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
יִֽהְיֶה
H1961
יִֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְכָֽל
H3605
וְכָֽל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַכְּלִי֙
and whatsoever
H3627
הַכְּלִי֙
and whatsoever
Strong's:
H3627
Word #:
14 of 21
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תֵּשֵׁ֣ב
she sitteth
H3427
תֵּשֵׁ֣ב
she sitteth
Strong's:
H3427
Word #:
16 of 21
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עָלָ֔יו
H5921
עָלָ֔יו
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִֽהְיֶ֔ה
H1961
יִֽהְיֶ֔ה
Strong's:
H1961
Word #:
19 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
27
And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנּוֹגֵ֥עַ
And whosoever toucheth
H5060
הַנּוֹגֵ֥עַ
And whosoever toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
2 of 11
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
וְטָמֵ֥א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
4 of 11
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
וְכִבֶּ֧ס
and shall wash
H3526
וְכִבֶּ֧ס
and shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
5 of 11
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בַּמַּ֖יִם
himself in water
H4325
בַּמַּ֖יִם
himself in water
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְטָמֵ֥א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
9 of 11
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
28
But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
וְאִֽם
H518
וְאִֽם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תִּטְהָֽר׃
But if she be cleansed
H2891
תִּטְהָֽר׃
But if she be cleansed
Strong's:
H2891
Word #:
2 of 9
to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
וְסָ֥פְרָה
then she shall number
H5608
וְסָ֥פְרָה
then she shall number
Strong's:
H5608
Word #:
4 of 9
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
שִׁבְעַ֥ת
to herself seven
H7651
שִׁבְעַ֥ת
to herself seven
Strong's:
H7651
Word #:
6 of 9
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
יָמִ֖ים
days
H3117
יָמִ֖ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
29
And on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.
וּבַיּ֣וֹם
day
H3117
וּבַיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
תִּֽקַּֽח
she shall take
H3947
תִּֽקַּֽח
she shall take
Strong's:
H3947
Word #:
3 of 18
to take (in the widest variety of applications)
תֹרִ֔ים
turtles
H8449
תֹרִ֔ים
turtles
Strong's:
H8449
Word #:
6 of 18
a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment
א֥וֹ
H176
א֥וֹ
Strong's:
H176
Word #:
7 of 18
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בְּנֵ֣י
young
H1121
בְּנֵ֣י
young
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יוֹנָ֑ה
pigeons
H3123
יוֹנָ֑ה
pigeons
Strong's:
H3123
Word #:
10 of 18
a dove (apparently from the warmth of their mating)
וְהֵֽבִיאָ֤ה
and bring
H935
וְהֵֽבִיאָ֤ה
and bring
Strong's:
H935
Word #:
11 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
אוֹתָם֙
H853
אוֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
12 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּהֵ֔ן
them unto the priest
H3548
הַכֹּהֵ֔ן
them unto the priest
Strong's:
H3548
Word #:
14 of 18
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
פֶּ֖תַח
to the door
H6607
פֶּ֖תַח
to the door
Strong's:
H6607
Word #:
16 of 18
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
30
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.
וְעָשָׂ֤ה
shall offer
H6213
וְעָשָׂ֤ה
shall offer
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַכֹּהֵן֙
And the priest
H3548
הַכֹּהֵן֙
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 15
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֶחָ֖ד
and the other
H259
הָֽאֶחָ֖ד
and the other
Strong's:
H259
Word #:
4 of 15
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
חַטָּ֔את
for a sin offering
H2403
חַטָּ֔את
for a sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
5 of 15
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֶחָ֖ד
and the other
H259
הָֽאֶחָ֖ד
and the other
Strong's:
H259
Word #:
7 of 15
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
עֹלָ֑ה
for a burnt offering
H5930
עֹלָ֑ה
for a burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
8 of 15
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְכִפֶּ֨ר
shall make an atonement
H3722
וְכִפֶּ֨ר
shall make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
9 of 15
to cover (specifically with bitumen)
עָלֶ֤יהָ
H5921
עָלֶ֤יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכֹּהֵן֙
And the priest
H3548
הַכֹּהֵן֙
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
11 of 15
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
לִפְנֵ֣י
for her before
H6440
לִפְנֵ֣י
for her before
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
31
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
וְהִזַּרְתֶּ֥ם
Thus shall ye separate
H5144
וְהִזַּרְתֶּ֥ם
Thus shall ye separate
Strong's:
H5144
Word #:
1 of 13
to hold aloof, i.e., (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e., apostatize)); specifically, to s
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵֽי
the children
H1121
בְּנֵֽי
the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָמֻ֙תוּ֙
that they die
H4191
יָמֻ֙תוּ֙
that they die
Strong's:
H4191
Word #:
7 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בְּטַמְּאָ֥ם
when they defile
H2930
בְּטַמְּאָ֥ם
when they defile
Strong's:
H2930
Word #:
9 of 13
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִשְׁכָּנִ֖י
my tabernacle
H4908
מִשְׁכָּנִ֖י
my tabernacle
Strong's:
H4908
Word #:
11 of 13
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
32
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
תּוֹרַ֖ת
This is the law
H8451
תּוֹרַ֖ת
This is the law
Strong's:
H8451
Word #:
2 of 10
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
הַזָּ֑ב
of him that hath an issue
H2100
הַזָּ֑ב
of him that hath an issue
Strong's:
H2100
Word #:
3 of 10
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
וַֽאֲשֶׁ֨ר
H834
וַֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תֵּצֵ֥א
goeth
H3318
תֵּצֵ֥א
goeth
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 10
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִמֶּ֛נּוּ
H4480
מִמֶּ֛נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 10
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
שִׁכְבַת
H7902
זֶ֖רַע
and of him whose seed
H2233
זֶ֖רַע
and of him whose seed
Strong's:
H2233
Word #:
8 of 10
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
33
And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
וְהַדָּוָה֙
And of her that is sick
H1739
וְהַדָּוָה֙
And of her that is sick
Strong's:
H1739
Word #:
1 of 12
sick (especially in menstruation)
בְּנִדָּתָ֔הּ
of her flowers
H5079
בְּנִדָּתָ֔הּ
of her flowers
Strong's:
H5079
Word #:
2 of 12
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
וְהַזָּב֙
and of him that hath
H2100
וְהַזָּב֙
and of him that hath
Strong's:
H2100
Word #:
3 of 12
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַזָּכָ֖ר
of the man
H2145
לַזָּכָ֖ר
of the man
Strong's:
H2145
Word #:
6 of 12
properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
וּלְאִ֕ישׁ
and of him
H376
וּלְאִ֕ישׁ
and of him
Strong's:
H376
Word #:
8 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁכַּ֖ב
that lieth
H7901
יִשְׁכַּ֖ב
that lieth
Strong's:
H7901
Word #:
10 of 12
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)