Leviticus 17
Interlinear Bible
1
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This is the thing which the LORD hath commanded, saying,
דַּבֵּ֨ר
Speak
H1696
דַּבֵּ֨ר
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֣י
and unto all the children
H1121
בְּנֵ֣י
and unto all the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּנֵ֣י
and unto all the children
H1121
בְּנֵ֣י
and unto all the children
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַדָּבָ֔ר
unto them This is the thing
H1697
הַדָּבָ֔ר
unto them This is the thing
Strong's:
H1697
Word #:
13 of 17
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,
אִישׁ֙
What
H376
אִישׁ֙
What
Strong's:
H376
Word #:
1 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִישׁ֙
What
H376
אִישׁ֙
What
Strong's:
H376
Word #:
2 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִבֵּ֣ית
soever there be of the house
H1004
מִבֵּ֣ית
soever there be of the house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אוֹ
H176
אוֹ
Strong's:
H176
Word #:
8 of 17
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
אוֹ
H176
אוֹ
Strong's:
H176
Word #:
10 of 17
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
עֵ֖ז
or goat
H5795
עֵ֖ז
or goat
Strong's:
H5795
Word #:
11 of 17
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
לַֽמַּחֲנֶֽה׃
in the camp
H4264
לַֽמַּחֲנֶֽה׃
in the camp
Strong's:
H4264
Word #:
12 of 17
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
א֚וֹ
H176
א֚וֹ
Strong's:
H176
Word #:
13 of 17
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4
And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer an offering unto the LORD before the tabernacle of the LORD; blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:
פֶּ֜תַח
it not unto the door
H6607
פֶּ֜תַח
it not unto the door
Strong's:
H6607
Word #:
2 of 23
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אֹ֣הֶל
of the tabernacle
H168
אֹ֣הֶל
of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
3 of 23
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵד֮
of the congregation
H4150
מוֹעֵד֮
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
4 of 23
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֱבִיאוֹ֒
And bringeth
H935
הֱבִיאוֹ֒
And bringeth
Strong's:
H935
Word #:
6 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
לְהַקְרִ֤יב
to offer
H7126
לְהַקְרִ֤יב
to offer
Strong's:
H7126
Word #:
7 of 23
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
קָרְבָּן֙
an offering
H7133
קָרְבָּן֙
an offering
Strong's:
H7133
Word #:
8 of 23
something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לִפְנֵ֖י
before
H6440
לִפְנֵ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 23
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מִשְׁכַּ֣ן
the tabernacle
H4908
מִשְׁכַּ֣ן
the tabernacle
Strong's:
H4908
Word #:
11 of 23
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דָּ֣ם
blood
H1818
דָּ֣ם
blood
Strong's:
H1818
Word #:
13 of 23
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
יֵֽחָשֵׁ֞ב
shall be imputed
H2803
יֵֽחָשֵׁ֞ב
shall be imputed
Strong's:
H2803
Word #:
14 of 23
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
הָאִ֥ישׁ
and that man
H376
הָאִ֥ישׁ
and that man
Strong's:
H376
Word #:
15 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַהוּא֙
H1931
הַהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
16 of 23
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
דָּ֣ם
blood
H1818
דָּ֣ם
blood
Strong's:
H1818
Word #:
17 of 23
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
שָׁפָ֔ךְ
he hath shed
H8210
שָׁפָ֔ךְ
he hath shed
Strong's:
H8210
Word #:
18 of 23
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
וְנִכְרַ֛ת
shall be cut off
H3772
וְנִכְרַ֛ת
shall be cut off
Strong's:
H3772
Word #:
19 of 23
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
הָאִ֥ישׁ
and that man
H376
הָאִ֥ישׁ
and that man
Strong's:
H376
Word #:
20 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַה֖וּא
H1931
הַה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
21 of 23
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
5
To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the LORD.
לְמַעַן֩
H4616
לְמַעַן֩
Strong's:
H4616
Word #:
1 of 26
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וֶֽהֱבִיאֻ֣ם
even that they may bring
H935
וֶֽהֱבִיאֻ֣ם
even that they may bring
Strong's:
H935
Word #:
3 of 26
to go or come (in a wide variety of applications)
בְּנֵ֣י
To the end that the children
H1121
בְּנֵ֣י
To the end that the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 26
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זִבְחֵ֧י
offerings
H2077
זִבְחֵ֧י
offerings
Strong's:
H2077
Word #:
7 of 26
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְזָ֨בְח֜וּ
and offer
H2076
וְזָ֨בְח֜וּ
and offer
Strong's:
H2076
Word #:
10 of 26
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֣י
in the open
H6440
פְּנֵ֣י
in the open
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 26
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וֶֽהֱבִיאֻ֣ם
even that they may bring
H935
וֶֽהֱבִיאֻ֣ם
even that they may bring
Strong's:
H935
Word #:
14 of 26
to go or come (in a wide variety of applications)
לַֽיהוָ֖ה
them unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
them unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
פֶּ֛תַח
unto the door
H6607
פֶּ֛תַח
unto the door
Strong's:
H6607
Word #:
17 of 26
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אֹ֥הֶל
of the tabernacle
H168
אֹ֥הֶל
of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
18 of 26
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֖ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֖ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
19 of 26
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
הַכֹּהֵ֑ן
unto the priest
H3548
הַכֹּהֵ֑ן
unto the priest
Strong's:
H3548
Word #:
21 of 26
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְזָ֨בְח֜וּ
and offer
H2076
וְזָ֨בְח֜וּ
and offer
Strong's:
H2076
Word #:
22 of 26
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
זִבְחֵ֧י
offerings
H2077
זִבְחֵ֧י
offerings
Strong's:
H2077
Word #:
23 of 26
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
שְׁלָמִ֛ים
them for peace
H8002
שְׁלָמִ֛ים
them for peace
Strong's:
H8002
Word #:
24 of 26
properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks
6
And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD.
הַכֹּהֵ֤ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֤ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 15
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּם֙
the blood
H1818
הַדָּם֙
the blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 15
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לַֽיהוָֽה׃
of the LORD
H3068
לַֽיהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
פֶּ֖תַח
at the door
H6607
פֶּ֖תַח
at the door
Strong's:
H6607
Word #:
8 of 15
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אֹ֣הֶל
of the tabernacle
H168
אֹ֣הֶל
of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
9 of 15
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֑ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֑ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
10 of 15
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וְהִקְטִ֣יר
and burn
H6999
וְהִקְטִ֣יר
and burn
Strong's:
H6999
Word #:
11 of 15
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
הַחֵ֔לֶב
the fat
H2459
הַחֵ֔לֶב
the fat
Strong's:
H2459
Word #:
12 of 15
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
7
And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִזְבְּח֥וּ
And they shall no more offer
H2076
יִזְבְּח֥וּ
And they shall no more offer
Strong's:
H2076
Word #:
2 of 16
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
עוֹד֙
H5750
עוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
3 of 16
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זִבְחֵיהֶ֔ם
their sacrifices
H2077
זִבְחֵיהֶ֔ם
their sacrifices
Strong's:
H2077
Word #:
5 of 16
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
לַשְּׂעִירִ֕ם
unto devils
H8163
לַשְּׂעִירִ֕ם
unto devils
Strong's:
H8163
Word #:
6 of 16
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
זֹנִ֖ים
whom they have gone a whoring
H2181
זֹנִ֖ים
whom they have gone a whoring
Strong's:
H2181
Word #:
9 of 16
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
אַֽחֲרֵיהֶ֑ם
after
H310
אַֽחֲרֵיהֶ֑ם
after
Strong's:
H310
Word #:
10 of 16
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
עוֹלָ֛ם
for ever
H5769
עוֹלָ֛ם
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
12 of 16
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
8
And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,
וַֽאֲלֵהֶ֣ם
H413
אִישׁ֙
unto them Whatsoever man
H376
אִישׁ֙
unto them Whatsoever man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִישׁ֙
unto them Whatsoever man
H376
אִישׁ֙
unto them Whatsoever man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִבֵּ֣ית
there be of the house
H1004
מִבֵּ֣ית
there be of the house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּמִן
H4480
וּמִן
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 16
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַגֵּ֖ר
or of the strangers
H1616
הַגֵּ֖ר
or of the strangers
Strong's:
H1616
Word #:
8 of 16
properly, a guest; by implication, a foreigner
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָג֣וּר
which sojourn
H1481
יָג֣וּר
which sojourn
Strong's:
H1481
Word #:
10 of 16
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַֽעֲלֶ֥ה
you that offereth
H5927
יַֽעֲלֶ֥ה
you that offereth
Strong's:
H5927
Word #:
13 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֹלָ֖ה
a burnt offering
H5930
עֹלָ֖ה
a burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
14 of 16
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
9
And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the LORD; even that man shall be cut off from among his people.
פֶּ֜תַח
it not unto the door
H6607
פֶּ֜תַח
it not unto the door
Strong's:
H6607
Word #:
2 of 13
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אֹ֤הֶל
of the tabernacle
H168
אֹ֤הֶל
of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
3 of 13
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵד֙
of the congregation
H4150
מוֹעֵד֙
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
4 of 13
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְבִיאֶ֔נּוּ
And bringeth
H935
יְבִיאֶ֔נּוּ
And bringeth
Strong's:
H935
Word #:
6 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
לַֽעֲשׂ֥וֹת
to offer
H6213
לַֽעֲשׂ֥וֹת
to offer
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַֽיהוָ֑ה
it unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
it unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְנִכְרַ֛ת
shall be cut off
H3772
וְנִכְרַ֛ת
shall be cut off
Strong's:
H3772
Word #:
10 of 13
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
הָאִ֥ישׁ
even that man
H376
הָאִ֥ישׁ
even that man
Strong's:
H376
Word #:
11 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
10
And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.
אִ֜ישׁ
And whatsoever man
H376
אִ֜ישׁ
And whatsoever man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִ֜ישׁ
And whatsoever man
H376
אִ֜ישׁ
And whatsoever man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִבֵּ֣ית
there be of the house
H1004
מִבֵּ֣ית
there be of the house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּמִן
H4480
וּמִן
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַגֵּר֙
or of the strangers
H1616
הַגֵּר֙
or of the strangers
Strong's:
H1616
Word #:
6 of 22
properly, a guest; by implication, a foreigner
הַגָּ֣ר
that sojourn
H1481
הַגָּ֣ר
that sojourn
Strong's:
H1481
Word #:
7 of 22
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדָּ֔ם
any manner of blood
H1818
הַדָּ֔ם
any manner of blood
Strong's:
H1818
Word #:
12 of 22
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וְנָֽתַתִּ֣י
I will even set
H5414
וְנָֽתַתִּ֣י
I will even set
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
פָנַ֗י
my face
H6440
פָנַ֗י
my face
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בַּנֶּ֙פֶשׁ֙
against that soul
H5315
בַּנֶּ֙פֶשׁ֙
against that soul
Strong's:
H5315
Word #:
15 of 22
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּ֔ם
any manner of blood
H1818
הַדָּ֔ם
any manner of blood
Strong's:
H1818
Word #:
18 of 22
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וְהִכְרַתִּ֥י
and will cut him off
H3772
וְהִכְרַתִּ֥י
and will cut him off
Strong's:
H3772
Word #:
19 of 22
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אֹתָ֖הּ
H853
אֹתָ֖הּ
Strong's:
H853
Word #:
20 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11
For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בַּנֶּ֥פֶשׁ
For the life
H5315
בַּנֶּ֥פֶשׁ
For the life
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הַבָּשָׂר֮
of the flesh
H1320
הַבָּשָׂר֮
of the flesh
Strong's:
H1320
Word #:
3 of 18
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
הַדָּ֥ם
for it is the blood
H1818
הַדָּ֥ם
for it is the blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 18
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
הִוא֒
H1931
הִוא֒
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
נְתַתִּ֤יו
and I have given
H5414
נְתַתִּ֤יו
and I have given
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְכַפֵּֽר׃
that maketh an atonement
H3722
יְכַפֵּֽר׃
that maketh an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
11 of 18
to cover (specifically with bitumen)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בַּנֶּ֥פֶשׁ
For the life
H5315
בַּנֶּ֥פֶשׁ
For the life
Strong's:
H5315
Word #:
13 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַדָּ֥ם
for it is the blood
H1818
הַדָּ֥ם
for it is the blood
Strong's:
H1818
Word #:
15 of 18
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
16 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
12
Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֤ן
H3651
כֵּ֤ן
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לִבְנֵ֣י
unto the children
H1121
לִבְנֵ֣י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נֶ֥פֶשׁ
No soul
H5315
נֶ֥פֶשׁ
No soul
Strong's:
H5315
Word #:
7 of 17
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מִכֶּ֖ם
H4480
מִכֶּ֖ם
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
דָּֽם׃
blood
H1818
דָּֽם׃
blood
Strong's:
H1818
Word #:
11 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וְהַגֵּ֛ר
neither shall any stranger
H1616
וְהַגֵּ֛ר
neither shall any stranger
Strong's:
H1616
Word #:
12 of 17
properly, a guest; by implication, a foreigner
הַגָּ֥ר
that sojourneth
H1481
הַגָּ֥ר
that sojourneth
Strong's:
H1481
Word #:
13 of 17
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
13
And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust.
אִ֜ישׁ
And whatsoever man
H376
אִ֜ישׁ
And whatsoever man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִ֜ישׁ
And whatsoever man
H376
אִ֜ישׁ
And whatsoever man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִבְּנֵ֣י
there be of the children
H1121
מִבְּנֵ֣י
there be of the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּמִן
H4480
וּמִן
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַגֵּר֙
or of the strangers
H1616
הַגֵּר֙
or of the strangers
Strong's:
H1616
Word #:
6 of 21
properly, a guest; by implication, a foreigner
הַגָּ֣ר
that sojourn
H1481
הַגָּ֣ר
that sojourn
Strong's:
H1481
Word #:
7 of 21
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חַיָּ֛ה
any beast
H2416
חַיָּ֛ה
any beast
Strong's:
H2416
Word #:
12 of 21
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אוֹ
H176
אוֹ
Strong's:
H176
Word #:
13 of 21
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
ע֖וֹף
or fowl
H5775
ע֖וֹף
or fowl
Strong's:
H5775
Word #:
14 of 21
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְשָׁפַךְ֙
he shall even pour
H8210
וְשָׁפַךְ֙
he shall even pour
Strong's:
H8210
Word #:
17 of 21
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דָּמ֔וֹ
out the blood
H1818
דָּמ֔וֹ
out the blood
Strong's:
H1818
Word #:
19 of 21
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
14
For it is the life of all flesh; the blood of it is for the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נֶ֤פֶשׁ
For it is the life
H5315
נֶ֤פֶשׁ
For it is the life
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 24
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּשָׂר֙
of all flesh
H1320
בָּשָׂר֙
of all flesh
Strong's:
H1320
Word #:
4 of 24
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
דָּמ֣וֹ
is the blood
H1818
דָּמ֣וֹ
is the blood
Strong's:
H1818
Word #:
5 of 24
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
נֶ֤פֶשׁ
For it is the life
H5315
נֶ֤פֶשׁ
For it is the life
Strong's:
H5315
Word #:
6 of 24
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הוּא֒
H1931
הוּא֒
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לִבְנֵ֣י
unto the children
H1121
לִבְנֵ֣י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
דָּמ֣וֹ
is the blood
H1818
דָּמ֣וֹ
is the blood
Strong's:
H1818
Word #:
11 of 24
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּשָׂר֙
of all flesh
H1320
בָּשָׂר֙
of all flesh
Strong's:
H1320
Word #:
13 of 24
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נֶ֤פֶשׁ
For it is the life
H5315
נֶ֤פֶשׁ
For it is the life
Strong's:
H5315
Word #:
17 of 24
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּשָׂר֙
of all flesh
H1320
בָּשָׂר֙
of all flesh
Strong's:
H1320
Word #:
19 of 24
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
דָּמ֣וֹ
is the blood
H1818
דָּמ֣וֹ
is the blood
Strong's:
H1818
Word #:
20 of 24
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
הִ֔וא
H1931
הִ֔וא
Strong's:
H1931
Word #:
21 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
15
And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נֶ֗פֶשׁ
And every soul
H5315
נֶ֗פֶשׁ
And every soul
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 16
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נְבֵלָה֙
that which died
H5038
נְבֵלָה֙
that which died
Strong's:
H5038
Word #:
5 of 16
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
וּטְרֵפָ֔ה
of itself or that which was torn
H2966
וּטְרֵפָ֔ה
of itself or that which was torn
Strong's:
H2966
Word #:
6 of 16
prey, i.e., flocks devoured by animals
בָּֽאֶזְרָ֖ח
with beasts whether it be one of your own country
H249
בָּֽאֶזְרָ֖ח
with beasts whether it be one of your own country
Strong's:
H249
Word #:
7 of 16
a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons)
וּבַגֵּ֑ר
or a stranger
H1616
וּבַגֵּ֑ר
or a stranger
Strong's:
H1616
Word #:
8 of 16
properly, a guest; by implication, a foreigner
וְכִבֶּ֨ס
he shall both wash
H3526
וְכִבֶּ֨ס
he shall both wash
Strong's:
H3526
Word #:
9 of 16
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בַּמַּ֛יִם
himself in water
H4325
בַּמַּ֛יִם
himself in water
Strong's:
H4325
Word #:
12 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְטָמֵ֥א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
13 of 16
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
16
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
וְאִם֙
H518
וְאִם֙
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְכַבֵּ֔ס
But if he wash
H3526
יְכַבֵּ֔ס
But if he wash
Strong's:
H3526
Word #:
3 of 8
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
וּבְשָׂר֖וֹ
his flesh
H1320
וּבְשָׂר֖וֹ
his flesh
Strong's:
H1320
Word #:
4 of 8
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles