Leviticus 11
Interlinear Bible
1
And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,
וַיְדַבֵּ֧ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֧ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 8
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֛ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
דַּבְּר֛וּ
Speak
H1696
דַּבְּר֛וּ
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֥י
unto the children
H1121
בְּנֵ֥י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַֽחַיָּה֙
are the beasts
H2416
הַֽחַיָּה֙
are the beasts
Strong's:
H2416
Word #:
7 of 14
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבְּהֵמָ֖ה
among all the beasts
H929
הַבְּהֵמָ֖ה
among all the beasts
Strong's:
H929
Word #:
11 of 14
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
כֹּ֣ל׀
H3605
כֹּ֣ל׀
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַפְרֶ֣סֶת
Whatsoever parteth
H6536
מַפְרֶ֣סֶת
Whatsoever parteth
Strong's:
H6536
Word #:
2 of 11
to break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute
וְשֹׁסַ֤עַת
and is clovenfooted
H8156
וְשֹׁסַ֤עַת
and is clovenfooted
Strong's:
H8156
Word #:
4 of 11
to split or tear; figuratively, to upbraid
מַֽעֲלַ֥ת
and cheweth
H5927
מַֽעֲלַ֥ת
and cheweth
Strong's:
H5927
Word #:
7 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בַּבְּהֵמָ֑ה
among the beasts
H929
בַּבְּהֵמָ֑ה
among the beasts
Strong's:
H929
Word #:
9 of 11
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
4
Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
אַ֤ךְ
Nevertheless
H389
אַ֤ךְ
Nevertheless
Strong's:
H389
Word #:
1 of 21
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מַעֲלֵ֨ה
because he cheweth
H5927
מַעֲלֵ֨ה
because he cheweth
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 21
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מַפְרִ֔יס
but divideth
H6536
מַפְרִ֔יס
but divideth
Strong's:
H6536
Word #:
8 of 21
to break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מַעֲלֵ֨ה
because he cheweth
H5927
מַעֲלֵ֨ה
because he cheweth
Strong's:
H5927
Word #:
13 of 21
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
ה֗וּא
H1931
ה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
15 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֵינֶ֣נּוּ
H369
מַפְרִ֔יס
but divideth
H6536
מַפְרִ֔יס
but divideth
Strong's:
H6536
Word #:
18 of 21
to break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute
5
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשָּׁפָ֗ן
And the coney
H8227
הַשָּׁפָ֗ן
And the coney
Strong's:
H8227
Word #:
2 of 12
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מַעֲלֵ֤ה
because he cheweth
H5927
מַעֲלֵ֤ה
because he cheweth
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַפְרִ֑יס
but divideth
H6536
יַפְרִ֑יס
but divideth
Strong's:
H6536
Word #:
9 of 12
to break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute
6
And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מַעֲלַ֤ת
because he cheweth
H5927
מַעֲלַ֤ת
because he cheweth
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הִ֔וא
H1931
הִ֔וא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִפְרִ֑יסָה
but divideth
H6536
הִפְרִ֑יסָה
but divideth
Strong's:
H6536
Word #:
9 of 12
to break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute
7
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מַפְרִ֨יס
though he divide
H6536
מַפְרִ֨יס
though he divide
Strong's:
H6536
Word #:
4 of 16
to break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute
ה֗וּא
H1931
ה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְשֹׁסַ֥ע
and be clovenfooted
H8156
וְשֹׁסַ֥ע
and be clovenfooted
Strong's:
H8156
Word #:
7 of 16
to split or tear; figuratively, to upbraid
וְה֖וּא
H1931
וְה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִגָּ֑ר
yet he cheweth
H1641
יִגָּ֑ר
yet he cheweth
Strong's:
H1641
Word #:
13 of 16
to drag off roughly; by implication, to bring up the cud (i.e., ruminate); by analogy, to saw
8
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.
מִבְּשָׂרָם֙
Of their flesh
H1320
מִבְּשָׂרָם֙
Of their flesh
Strong's:
H1320
Word #:
1 of 9
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וּבְנִבְלָתָ֖ם
and their carcase
H5038
וּבְנִבְלָתָ֖ם
and their carcase
Strong's:
H5038
Word #:
4 of 9
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִגָּ֑עוּ
shall ye not touch
H5060
תִגָּ֑עוּ
shall ye not touch
Strong's:
H5060
Word #:
6 of 9
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
9
These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִכֹּ֖ל
H3605
מִכֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּמַּ֗יִם
in the waters
H4325
בַּמַּ֗יִם
in the waters
Strong's:
H4325
Word #:
6 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
כֹּ֣ל
H3605
כֹּ֣ל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְקַשְׂקֶ֜שֶׂת
and scales
H7193
וְקַשְׂקֶ֜שֶׂת
and scales
Strong's:
H7193
Word #:
11 of 16
a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal)
בַּמַּ֗יִם
in the waters
H4325
בַּמַּ֗יִם
in the waters
Strong's:
H4325
Word #:
12 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
בַּיַּמִּ֛ים
in the seas
H3220
בַּיַּמִּ֛ים
in the seas
Strong's:
H3220
Word #:
13 of 16
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וּבַנְּחָלִ֖ים
and in the rivers
H5158
וּבַנְּחָלִ֖ים
and in the rivers
Strong's:
H5158
Word #:
14 of 16
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
10
And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:
וְכֹל֩
H3605
וְכֹל֩
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְקַשְׂקֶ֗שֶׂת
and scales
H7193
וְקַשְׂקֶ֗שֶׂת
and scales
Strong's:
H7193
Word #:
6 of 19
a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal)
בַּיַּמִּים֙
in the seas
H3220
בַּיַּמִּים֙
in the seas
Strong's:
H3220
Word #:
7 of 19
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וּבַנְּחָלִ֔ים
and in the rivers
H5158
וּבַנְּחָלִ֔ים
and in the rivers
Strong's:
H5158
Word #:
8 of 19
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
מִכֹּל֙
H3605
מִכֹּל֙
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שֶׁ֣רֶץ
of all that move
H8318
שֶׁ֣רֶץ
of all that move
Strong's:
H8318
Word #:
10 of 19
a swarm, i.e., active mass of minute animals
בַּמָּ֑יִם
in the waters
H4325
בַּמָּ֑יִם
in the waters
Strong's:
H4325
Word #:
11 of 19
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וּמִכֹּ֛ל
H3605
וּמִכֹּ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נֶ֥פֶשׁ
thing
H5315
נֶ֥פֶשׁ
thing
Strong's:
H5315
Word #:
13 of 19
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הַֽחַיָּ֖ה
and of any living
H2416
הַֽחַיָּ֖ה
and of any living
Strong's:
H2416
Word #:
14 of 19
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּמָּ֑יִם
in the waters
H4325
בַּמָּ֑יִם
in the waters
Strong's:
H4325
Word #:
16 of 19
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
11
They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.
וְשֶׁ֖קֶץ
They shall be even an abomination
H8263
וְשֶׁ֖קֶץ
They shall be even an abomination
Strong's:
H8263
Word #:
1 of 9
filth, i.e., (figuratively and specifically) an idolatrous object
יִֽהְי֣וּ
H1961
יִֽהְי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִבְּשָׂרָם֙
of their flesh
H1320
מִבְּשָׂרָם֙
of their flesh
Strong's:
H1320
Word #:
4 of 9
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֹאכֵ֔לוּ
unto you ye shall not eat
H398
תֹאכֵ֔לוּ
unto you ye shall not eat
Strong's:
H398
Word #:
6 of 9
to eat (literally or figuratively)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
כֹּ֣ל
H3605
כֹּ֣ל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת
nor scales
H7193
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת
nor scales
Strong's:
H7193
Word #:
6 of 10
a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal)
בַּמָּ֑יִם
in the waters
H4325
בַּמָּ֑יִם
in the waters
Strong's:
H4325
Word #:
7 of 10
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
שֶׁ֥קֶץ
that shall be an abomination
H8263
שֶׁ֥קֶץ
that shall be an abomination
Strong's:
H8263
Word #:
8 of 10
filth, i.e., (figuratively and specifically) an idolatrous object
13
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תְּשַׁקְּצ֣וּ
And these are they which ye shall have in abomination
H8262
תְּשַׁקְּצ֣וּ
And these are they which ye shall have in abomination
Strong's:
H8262
Word #:
3 of 15
to be filthy, i.e., (intensively) to loathe, pollute
מִן
among
H4480
מִן
among
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָע֔וֹף
the fowls
H5775
הָע֔וֹף
the fowls
Strong's:
H5775
Word #:
5 of 15
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵאָֽכְל֖וּ
they shall not be eaten
H398
יֵאָֽכְל֖וּ
they shall not be eaten
Strong's:
H398
Word #:
7 of 15
to eat (literally or figuratively)
שֶׁ֣קֶץ
they are an abomination
H8263
שֶׁ֣קֶץ
they are an abomination
Strong's:
H8263
Word #:
8 of 15
filth, i.e., (figuratively and specifically) an idolatrous object
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
14
And the vulture, and the kite after his kind;
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
15
Every raven after his kind;
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 4
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 4
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
16
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
1 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּ֣ת
And the owl
H1323
בַּ֣ת
And the owl
Strong's:
H1323
Word #:
2 of 10
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַתַּחְמָ֖ס
and the night hawk
H8464
הַתַּחְמָ֖ס
and the night hawk
Strong's:
H8464
Word #:
5 of 10
a species of unclean bird (from its violence), perhaps an owl
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
17
And the little owl, and the cormorant, and the great owl,
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכּ֥וֹס
And the little owl
H3563
הַכּ֥וֹס
And the little owl
Strong's:
H3563
Word #:
2 of 6
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשָּׁלָ֖ךְ
and the cormorant
H7994
הַשָּׁלָ֖ךְ
and the cormorant
Strong's:
H7994
Word #:
4 of 6
bird of prey, usually thought to be the pelican (from casting itself into the sea)
18
And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַתִּנְשֶׁ֥מֶת
And the swan
H8580
הַתִּנְשֶׁ֥מֶת
And the swan
Strong's:
H8580
Word #:
2 of 6
properly, a hard breather, i.e., the name of two unclean creatures, a lizard and a bird (both perhaps from changing color through their irascibility),
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
19
And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
1 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֲנָפָ֖ה
the heron
H601
הָֽאֲנָפָ֖ה
the heron
Strong's:
H601
Word #:
3 of 8
an unclean bird, perhaps the parrot (from its irascibility)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
20
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
כֹּ֚ל
H3605
כֹּ֚ל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָע֔וֹף
All fowls
H5775
הָע֔וֹף
All fowls
Strong's:
H5775
Word #:
3 of 9
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
הַֽהֹלֵ֖ךְ
going
H1980
הַֽהֹלֵ֖ךְ
going
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שֶׁ֥קֶץ
shall be an abomination
H8263
שֶׁ֥קֶץ
shall be an abomination
Strong's:
H8263
Word #:
7 of 9
filth, i.e., (figuratively and specifically) an idolatrous object
21
Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;
אַ֤ךְ
H389
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִכֹּל֙
H3605
מִכֹּל֙
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָע֔וֹף
of every flying
H5775
הָע֔וֹף
of every flying
Strong's:
H5775
Word #:
7 of 19
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
הַֽהֹלֵ֖ךְ
thing that goeth
H1980
הַֽהֹלֵ֖ךְ
thing that goeth
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כְרָעַ֙יִם֙
which have legs
H3767
כְרָעַ֙יִם֙
which have legs
Strong's:
H3767
Word #:
13 of 19
the leg (from the knee to the ankle) of men or locusts (only in the dual)
מִמַּ֣עַל
above
H4605
מִמַּ֣עַל
above
Strong's:
H4605
Word #:
14 of 19
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
לְרַגְלָ֔יו
their feet
H7272
לְרַגְלָ֔יו
their feet
Strong's:
H7272
Word #:
15 of 19
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
לְנַתֵּ֥ר
to leap
H5425
לְנַתֵּ֥ר
to leap
Strong's:
H5425
Word #:
16 of 19
to jump, i.e., be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie
22
Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תֹּאכֵ֔לוּ
Even these of them ye may eat
H398
תֹּאכֵ֔לוּ
Even these of them ye may eat
Strong's:
H398
Word #:
4 of 16
to eat (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַסָּלְעָ֖ם
and the bald locust
H5556
הַסָּלְעָ֖ם
and the bald locust
Strong's:
H5556
Word #:
9 of 16
a kind of locust (from its destructiveness)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
23
But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.
וְכֹל֙
H3605
וְכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָע֔וֹף
But all other flying
H5775
הָע֔וֹף
But all other flying
Strong's:
H5775
Word #:
3 of 10
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רַגְלָ֑יִם
feet
H7272
רַגְלָ֑יִם
feet
Strong's:
H7272
Word #:
7 of 10
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
שֶׁ֥קֶץ
shall be an abomination
H8263
שֶׁ֥קֶץ
shall be an abomination
Strong's:
H8263
Word #:
8 of 10
filth, i.e., (figuratively and specifically) an idolatrous object
24
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
יִטְמָ֥א
And for these ye shall be unclean
H2930
יִטְמָ֥א
And for these ye shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
2 of 8
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנֹּגֵ֥עַ
whosoever toucheth
H5060
הַנֹּגֵ֥עַ
whosoever toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
4 of 8
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּנִבְלָתָ֖ם
the carcase
H5038
בְּנִבְלָתָ֖ם
the carcase
Strong's:
H5038
Word #:
5 of 8
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
יִטְמָ֥א
And for these ye shall be unclean
H2930
יִטְמָ֥א
And for these ye shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
6 of 8
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
25
And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנֹּשֵׂ֖א
And whosoever beareth
H5375
הַנֹּשֵׂ֖א
And whosoever beareth
Strong's:
H5375
Word #:
2 of 8
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
מִנִּבְלָתָ֑ם
ought of the carcase
H5038
מִנִּבְלָתָ֑ם
ought of the carcase
Strong's:
H5038
Word #:
3 of 8
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
יְכַבֵּ֥ס
of them shall wash
H3526
יְכַבֵּ֥ס
of them shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
4 of 8
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
וְטָמֵ֥א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
6 of 8
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
26
The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
לְֽכָל
H3605
לְֽכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבְּהֵמָ֡ה
The carcases of every beast
H929
הַבְּהֵמָ֡ה
The carcases of every beast
Strong's:
H929
Word #:
2 of 19
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִוא֩
H1931
הִוא֩
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מַפְרֶ֨סֶת
which divideth
H6536
מַפְרֶ֨סֶת
which divideth
Strong's:
H6536
Word #:
5 of 19
to break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute
וְשֶׁ֣סַע׀
H8156
אֵינֶ֣נָּה
H369
אֵינֶ֣נָּה
H369
מַֽעֲלָ֔ה
nor cheweth
H5927
מַֽעֲלָ֔ה
nor cheweth
Strong's:
H5927
Word #:
12 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
27
And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
כָּל
And whatsoever
H3605
כָּל
And whatsoever
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַֽהֹלֶ֣כֶת
goeth
H1980
הַֽהֹלֶ֣כֶת
goeth
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כַּפָּ֗יו
upon his paws
H3709
כַּפָּ֗יו
upon his paws
Strong's:
H3709
Word #:
4 of 18
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
כָּל
And whatsoever
H3605
כָּל
And whatsoever
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַֽחַיָּה֙
among all manner of beasts
H2416
הַֽחַיָּה֙
among all manner of beasts
Strong's:
H2416
Word #:
6 of 18
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
הַֽהֹלֶ֣כֶת
goeth
H1980
הַֽהֹלֶ֣כֶת
goeth
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
And whatsoever
H3605
כָּל
And whatsoever
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנֹּגֵ֥עַ
unto you whoso toucheth
H5060
הַנֹּגֵ֥עַ
unto you whoso toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
14 of 18
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּנִבְלָתָ֖ם
their carcase
H5038
בְּנִבְלָתָ֖ם
their carcase
Strong's:
H5038
Word #:
15 of 18
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
יִטְמָ֥א
shall be unclean
H2930
יִטְמָ֥א
shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
16 of 18
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
28
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
וְהַנֹּשֵׂא֙
And he that beareth
H5375
וְהַנֹּשֵׂא֙
And he that beareth
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 11
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נִבְלָתָ֔ם
the carcase
H5038
נִבְלָתָ֔ם
the carcase
Strong's:
H5038
Word #:
3 of 11
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
יְכַבֵּ֥ס
of them shall wash
H3526
יְכַבֵּ֥ס
of them shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
4 of 11
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
וְטָמֵ֣א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֣א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
6 of 11
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
29
These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,
וְזֶ֤ה
H2088
בַּשֶּׁ֖רֶץ
unto you among the creeping
H8318
בַּשֶּׁ֖רֶץ
unto you among the creeping
Strong's:
H8318
Word #:
4 of 11
a swarm, i.e., active mass of minute animals
הַשֹּׁרֵ֣ץ
things that creep
H8317
הַשֹּׁרֵ֣ץ
things that creep
Strong's:
H8317
Word #:
5 of 11
to wriggle, i.e., (by implication) swarm or abound
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
30
And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
וְהָֽאֲנָקָ֥ה
And the ferret
H604
וְהָֽאֲנָקָ֥ה
And the ferret
Strong's:
H604
Word #:
1 of 5
some kind of lizard, probably the gecko (from its wail)
וְהַכֹּ֖חַ
and the chameleon
H3581
וְהַכֹּ֖חַ
and the chameleon
Strong's:
H3581
Word #:
2 of 5
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
וְהַלְּטָאָ֑ה
and the lizard
H3911
וְהַלְּטָאָ֑ה
and the lizard
Strong's:
H3911
Word #:
3 of 5
a kind of lizard (from its covert habits)
31
These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשָּׁ֑רֶץ
to you among all that creep
H8318
הַשָּׁ֑רֶץ
to you among all that creep
Strong's:
H8318
Word #:
5 of 12
a swarm, i.e., active mass of minute animals
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנֹּגֵ֧עַ
whosoever doth touch
H5060
הַנֹּגֵ֧עַ
whosoever doth touch
Strong's:
H5060
Word #:
7 of 12
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּמֹתָ֖ם
them when they be dead
H4194
בְּמֹתָ֖ם
them when they be dead
Strong's:
H4194
Word #:
9 of 12
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
יִטְמָ֥א
shall be unclean
H2930
יִטְמָ֥א
shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
10 of 12
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
32
And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.
וְכֹ֣ל
H3605
וְכֹ֣ל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִפֹּל
doth fall
H5307
יִפֹּל
doth fall
Strong's:
H5307
Word #:
3 of 28
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עָלָיו֩
H5921
עָלָיו֩
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּמֹתָ֜ם
And upon whatsoever any of them when they are dead
H4194
בְּמֹתָ֜ם
And upon whatsoever any of them when they are dead
Strong's:
H4194
Word #:
6 of 28
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
וְטָמֵ֥א
and it shall be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and it shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
7 of 28
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּלִ֕י
whatsoever vessel
H3627
כְּלִ֕י
whatsoever vessel
Strong's:
H3627
Word #:
9 of 28
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
עֵץ֙
of wood
H6086
עֵץ֙
of wood
Strong's:
H6086
Word #:
10 of 28
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
11 of 28
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
אוֹ
H176
אוֹ
Strong's:
H176
Word #:
13 of 28
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
15 of 28
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
שָׂ֔ק
or sack
H8242
שָׂ֔ק
or sack
Strong's:
H8242
Word #:
16 of 28
properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּלִ֕י
whatsoever vessel
H3627
כְּלִ֕י
whatsoever vessel
Strong's:
H3627
Word #:
18 of 28
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֵֽעָשֶׂ֥ה
is done
H6213
יֵֽעָשֶׂ֥ה
is done
Strong's:
H6213
Word #:
20 of 28
to do or make, in the broadest sense and widest application
מְלָאכָ֖ה
it be wherein any work
H4399
מְלָאכָ֖ה
it be wherein any work
Strong's:
H4399
Word #:
21 of 28
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
בַּמַּ֧יִם
into water
H4325
בַּמַּ֧יִם
into water
Strong's:
H4325
Word #:
23 of 28
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
יוּבָ֛א
it must be put
H935
יוּבָ֛א
it must be put
Strong's:
H935
Word #:
24 of 28
to go or come (in a wide variety of applications)
וְטָמֵ֥א
and it shall be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and it shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
25 of 28
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
33
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּלִי
vessel
H3627
כְּלִי
vessel
Strong's:
H3627
Word #:
2 of 14
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִפֹּ֥ל
whereinto any of them falleth
H5307
יִפֹּ֥ל
whereinto any of them falleth
Strong's:
H5307
Word #:
5 of 14
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
תּוֹכ֑וֹ
H8432
כֹּ֣ל
H3605
כֹּ֣ל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּתוֹכ֛וֹ
H8432
יִטְמָ֖א
whatsoever is in it shall be unclean
H2930
יִטְמָ֖א
whatsoever is in it shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
12 of 14
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
34
Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָלָ֛יו
H5921
עָלָ֛יו
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַ֖יִם
that on which such water
H4325
מַ֖יִם
that on which such water
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
יִטְמָֽא׃
shall be unclean
H2930
יִטְמָֽא׃
shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
9 of 16
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַשְׁקֶה֙
and all drink
H4945
מַשְׁקֶה֙
and all drink
Strong's:
H4945
Word #:
11 of 16
properly, causing to drink, i.e., a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
35
And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.
וְ֠כֹל
H3605
וְ֠כֹל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִפֹּ֨ל
falleth
H5307
יִפֹּ֨ל
falleth
Strong's:
H5307
Word #:
3 of 14
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
מִנִּבְלָתָ֥ם׀
And every thing whereupon any part of their carcase
H5038
מִנִּבְלָתָ֥ם׀
And every thing whereupon any part of their carcase
Strong's:
H5038
Word #:
4 of 14
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
עָלָיו֮
H5921
עָלָיו֮
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִטְמָא֒
shall be unclean
H2930
יִטְמָא֒
shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
6 of 14
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
וְכִירַ֛יִם
or ranges
H3600
וְכִירַ֛יִם
or ranges
Strong's:
H3600
Word #:
8 of 14
a cooking range (consisting of two parallel stones, across which the boiler is set)
36
Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.
אַ֣ךְ
H389
מַעְיָ֥ן
Nevertheless a fountain
H4599
מַעְיָ֥ן
Nevertheless a fountain
Strong's:
H4599
Word #:
2 of 10
a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
וּב֛וֹר
or pit
H953
וּב֛וֹר
or pit
Strong's:
H953
Word #:
3 of 10
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
מִקְוֵה
wherein there is plenty
H4723
מִקְוֵה
wherein there is plenty
Strong's:
H4723
Word #:
4 of 10
something waited for, i.e., a collection, i.e., (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove
מַ֖יִם
of water
H4325
מַ֖יִם
of water
Strong's:
H4325
Word #:
5 of 10
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
יִֽהְיֶ֣ה
H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
טָה֑וֹר
shall be clean
H2889
טָה֑וֹר
shall be clean
Strong's:
H2889
Word #:
7 of 10
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
וְנֹגֵ֥עַ
but that which toucheth
H5060
וְנֹגֵ֥עַ
but that which toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
8 of 10
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
37
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
וְכִ֤י
H3588
וְכִ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִפֹּל֙
fall
H5307
יִפֹּל֙
fall
Strong's:
H5307
Word #:
2 of 11
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
מִנִּבְלָתָ֔ם
And if any part of their carcase
H5038
מִנִּבְלָתָ֔ם
And if any part of their carcase
Strong's:
H5038
Word #:
3 of 11
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
זֶ֥רַע
seed
H2233
זֶ֥רַע
seed
Strong's:
H2233
Word #:
6 of 11
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִזָּרֵ֑עַ
which is to be sown
H2232
יִזָּרֵ֑עַ
which is to be sown
Strong's:
H2232
Word #:
9 of 11
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
38
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
וְכִ֤י
H3588
וְכִ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֻתַּן
be put
H5414
יֻתַּן
be put
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מַ֙יִם֙
But if any water
H4325
מַ֙יִם֙
But if any water
Strong's:
H4325
Word #:
3 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זֶ֔רַע
upon the seed
H2233
זֶ֔רַע
upon the seed
Strong's:
H2233
Word #:
5 of 11
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וְנָפַ֥ל
fall
H5307
וְנָפַ֥ל
fall
Strong's:
H5307
Word #:
6 of 11
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
מִנִּבְלָתָ֖ם
and any part of their carcase
H5038
מִנִּבְלָתָ֖ם
and any part of their carcase
Strong's:
H5038
Word #:
7 of 11
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
עָלָ֑יו
H5921
עָלָ֑יו
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
39
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
וְכִ֤י
H3588
וְכִ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָמוּת֙
die
H4191
יָמוּת֙
die
Strong's:
H4191
Word #:
2 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַבְּהֵמָ֔ה
And if any beast
H929
הַבְּהֵמָ֔ה
And if any beast
Strong's:
H929
Word #:
4 of 13
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִ֥יא
H1931
הִ֥יא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַנֹּגֵ֥עַ
he that toucheth
H5060
הַנֹּגֵ֥עַ
he that toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
9 of 13
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּנִבְלָתָ֖הּ
the carcase
H5038
בְּנִבְלָתָ֖הּ
the carcase
Strong's:
H5038
Word #:
10 of 13
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
יִטְמָ֥א
thereof shall be unclean
H2930
יִטְמָ֥א
thereof shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
11 of 13
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
40
And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
נִבְלָתָ֔הּ
of the carcase
H5038
נִבְלָתָ֔הּ
of the carcase
Strong's:
H5038
Word #:
2 of 15
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
יְכַבֵּ֥ס
of it shall wash
H3526
יְכַבֵּ֥ס
of it shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
3 of 15
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
וְטָמֵ֥א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
5 of 15
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
וְהַנֹּשֵׂא֙
he also that beareth
H5375
וְהַנֹּשֵׂא֙
he also that beareth
Strong's:
H5375
Word #:
8 of 15
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נִבְלָתָ֔הּ
of the carcase
H5038
נִבְלָתָ֔הּ
of the carcase
Strong's:
H5038
Word #:
10 of 15
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
יְכַבֵּ֥ס
of it shall wash
H3526
יְכַבֵּ֥ס
of it shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
11 of 15
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
וְטָמֵ֥א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
13 of 15
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
41
And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשֶּׁ֖רֶץ
And every creeping
H8318
הַשֶּׁ֖רֶץ
And every creeping
Strong's:
H8318
Word #:
2 of 9
a swarm, i.e., active mass of minute animals
הַשֹּׁרֵ֣ץ
thing that creepeth
H8317
הַשֹּׁרֵ֣ץ
thing that creepeth
Strong's:
H8317
Word #:
3 of 9
to wriggle, i.e., (by implication) swarm or abound
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שֶׁ֥קֶץ
shall be an abomination
H8263
שֶׁ֥קֶץ
shall be an abomination
Strong's:
H8263
Word #:
6 of 9
filth, i.e., (figuratively and specifically) an idolatrous object
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
42
Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.
כֹּל֩
H3605
כֹּל֩
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הוֹלֵ֣ךְ
Whatsoever goeth
H1980
הוֹלֵ֣ךְ
Whatsoever goeth
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 22
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גָּח֜וֹן
upon the belly
H1512
גָּח֜וֹן
upon the belly
Strong's:
H1512
Word #:
4 of 22
the external abdomen, belly (as the source of the faetus)
וְכֹ֣ל׀
H3605
וְכֹ֣ל׀
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הוֹלֵ֣ךְ
Whatsoever goeth
H1980
הוֹלֵ֣ךְ
Whatsoever goeth
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 22
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַ֚ד
H5704
עַ֚ד
Strong's:
H5704
Word #:
9 of 22
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַרְבֵּ֣ה
or whatsoever hath more
H7235
מַרְבֵּ֣ה
or whatsoever hath more
Strong's:
H7235
Word #:
11 of 22
to increase (in whatever respect)
רַגְלַ֔יִם
feet
H7272
רַגְלַ֔יִם
feet
Strong's:
H7272
Word #:
12 of 22
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשֶּׁ֖רֶץ
among all creeping
H8318
הַשֶּׁ֖רֶץ
among all creeping
Strong's:
H8318
Word #:
14 of 22
a swarm, i.e., active mass of minute animals
הַשֹּׁרֵ֣ץ
things that creep
H8317
הַשֹּׁרֵ֣ץ
things that creep
Strong's:
H8317
Word #:
15 of 22
to wriggle, i.e., (by implication) swarm or abound
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֹֽאכְל֖וּם
them ye shall not eat
H398
תֹֽאכְל֖וּם
them ye shall not eat
Strong's:
H398
Word #:
19 of 22
to eat (literally or figuratively)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
20 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
43
Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 12
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּשַׁקְּצוּ֙
Ye shall not make
H8262
תְּשַׁקְּצוּ֙
Ye shall not make
Strong's:
H8262
Word #:
2 of 12
to be filthy, i.e., (intensively) to loathe, pollute
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם
yourselves
H5315
נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם
yourselves
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 12
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשֶּׁ֖רֶץ
with any creeping thing
H8318
הַשֶּׁ֖רֶץ
with any creeping thing
Strong's:
H8318
Word #:
6 of 12
a swarm, i.e., active mass of minute animals
הַשֹּׁרֵ֑ץ
that creepeth
H8317
הַשֹּׁרֵ֑ץ
that creepeth
Strong's:
H8317
Word #:
7 of 12
to wriggle, i.e., (by implication) swarm or abound
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽטַּמְּאוּ֙
with them that ye should be defiled
H2930
תִֽטַּמְּאוּ֙
with them that ye should be defiled
Strong's:
H2930
Word #:
9 of 12
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
44
For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָה֮
For I am the LORD
H3068
יְהוָה֮
For I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶם֒
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶם֒
your God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙
ye shall therefore sanctify yourselves
H6942
וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙
ye shall therefore sanctify yourselves
Strong's:
H6942
Word #:
5 of 19
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
וִֽהְיִיתֶ֣ם
H1961
וִֽהְיִיתֶ֣ם
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
קָד֖וֹשׁ
and ye shall be holy
H6918
קָד֖וֹשׁ
and ye shall be holy
Strong's:
H6918
Word #:
7 of 19
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָד֖וֹשׁ
and ye shall be holy
H6918
קָד֖וֹשׁ
and ye shall be holy
Strong's:
H6918
Word #:
9 of 19
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְטַמְּאוּ֙
neither shall ye defile
H2930
תְטַמְּאוּ֙
neither shall ye defile
Strong's:
H2930
Word #:
12 of 19
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם
yourselves
H5315
נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם
yourselves
Strong's:
H5315
Word #:
14 of 19
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשֶּׁ֖רֶץ
with any manner of creeping
H8318
הַשֶּׁ֖רֶץ
with any manner of creeping
Strong's:
H8318
Word #:
16 of 19
a swarm, i.e., active mass of minute animals
הָֽרֹמֵ֥שׂ
thing that creepeth
H7430
הָֽרֹמֵ֥שׂ
thing that creepeth
Strong's:
H7430
Word #:
17 of 19
properly, to glide swiftly, i.e., to crawl or move with short steps; by analogy to swarm
45
For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
כִּ֣י׀
H3588
כִּ֣י׀
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֗ה
For I am the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
For I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַֽמַּעֲלֶ֤ה
that bringeth
H5927
הַֽמַּעֲלֶ֤ה
that bringeth
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶתְכֶם֙
H853
אֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵאֶ֣רֶץ
you up out of the land
H776
מֵאֶ֣רֶץ
you up out of the land
Strong's:
H776
Word #:
6 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
לִֽהְיֹ֥ת
H1961
לִֽהְיֹ֥ת
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לֵֽאלֹהִ֑ים
to be your God
H430
לֵֽאלֹהִ֑ים
to be your God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וִֽהְיִיתֶ֣ם
H1961
וִֽהְיִיתֶ֣ם
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
קָד֖וֹשׁ
for I am holy
H6918
קָד֖וֹשׁ
for I am holy
Strong's:
H6918
Word #:
12 of 15
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
46
This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
תּוֹרַ֤ת
This is the law
H8451
תּוֹרַ֤ת
This is the law
Strong's:
H8451
Word #:
2 of 14
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
הַבְּהֵמָה֙
of the beasts
H929
הַבְּהֵמָה֙
of the beasts
Strong's:
H929
Word #:
3 of 14
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וְהָע֔וֹף
and of the fowl
H5775
וְהָע֔וֹף
and of the fowl
Strong's:
H5775
Word #:
4 of 14
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
וְכֹל֙
H3605
וְכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נֶ֖פֶשׁ
and of every creature
H5315
נֶ֖פֶשׁ
and of every creature
Strong's:
H5315
Word #:
6 of 14
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הַֽחַיָּ֔ה
and of every living
H2416
הַֽחַיָּ֔ה
and of every living
Strong's:
H2416
Word #:
7 of 14
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
הָֽרֹמֶ֖שֶׂת
that moveth
H7430
הָֽרֹמֶ֖שֶׂת
that moveth
Strong's:
H7430
Word #:
8 of 14
properly, to glide swiftly, i.e., to crawl or move with short steps; by analogy to swarm
בַּמָּ֑יִם
in the waters
H4325
בַּמָּ֑יִם
in the waters
Strong's:
H4325
Word #:
9 of 14
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וּלְכָל
H3605
וּלְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נֶ֖פֶשׁ
and of every creature
H5315
נֶ֖פֶשׁ
and of every creature
Strong's:
H5315
Word #:
11 of 14
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הַשֹּׁרֶ֥צֶת
that creepeth
H8317
הַשֹּׁרֶ֥צֶת
that creepeth
Strong's:
H8317
Word #:
12 of 14
to wriggle, i.e., (by implication) swarm or abound
47
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
לְהַבְדִּ֕יל
To make a difference
H914
לְהַבְדִּ֕יל
To make a difference
Strong's:
H914
Word #:
1 of 13
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
בֵּ֥ין
H996
בֵּ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
2 of 13
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וּבֵ֣ין
H996
וּבֵ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
4 of 13
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הַטָּהֹ֑ר
and the clean
H2889
הַטָּהֹ֑ר
and the clean
Strong's:
H2889
Word #:
5 of 13
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
וּבֵ֤ין
H996
וּבֵ֤ין
Strong's:
H996
Word #:
6 of 13
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הַֽחַיָּ֔ה
and between the beast
H2416
הַֽחַיָּ֔ה
and between the beast
Strong's:
H2416
Word #:
7 of 13
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וּבֵין֙
H996
וּבֵין֙
Strong's:
H996
Word #:
9 of 13
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הַֽחַיָּ֔ה
and between the beast
H2416
הַֽחַיָּ֔ה
and between the beast
Strong's:
H2416
Word #:
10 of 13
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc