Leviticus 10
Interlinear Bible
1
And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.
בְנֵֽי
the sons
H1121
בְנֵֽי
the sons
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אִ֣ישׁ
either
H376
אִ֣ישׁ
either
Strong's:
H376
Word #:
6 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַיִּתְּנ֤וּ
and put
H5414
וַיִּתְּנ֤וּ
and put
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וַיָּשִׂ֥ימוּ
and put
H7760
וַיָּשִׂ֥ימוּ
and put
Strong's:
H7760
Word #:
11 of 22
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עָלֶ֖יהָ
H5921
עָלֶ֖יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיַּקְרִ֜יבוּ
thereon and offered
H7126
וַיַּקְרִ֜יבוּ
thereon and offered
Strong's:
H7126
Word #:
14 of 22
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
לִפְנֵ֤י
before
H6440
לִפְנֵ֤י
before
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
זָרָ֔ה
strange
H2114
זָרָ֔ה
strange
Strong's:
H2114
Word #:
18 of 22
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹ֦א
H3808
לֹ֦א
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2
And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
וַתֵּ֥צֵא
And there went out
H3318
וַתֵּ֥צֵא
And there went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 9
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לִפְנֵ֥י
before
H6440
לִפְנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָֽה׃
from the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
from the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אוֹתָ֑ם
H853
אוֹתָ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
6 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיָּמֻ֖תוּ
them and they died
H4191
וַיָּמֻ֖תוּ
them and they died
Strong's:
H4191
Word #:
7 of 9
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
3
Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
הוּא֩
H1931
הוּא֩
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֨ר
spake
H1696
דִּבֶּ֨ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
7 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֤ה׀
This is it that the LORD
H3068
יְהוָ֤ה׀
This is it that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בִּקְרֹבַ֣י
in them that come nigh
H7138
בִּקְרֹבַ֣י
in them that come nigh
Strong's:
H7138
Word #:
10 of 18
near (in place, kindred or time)
אֶקָּדֵ֔שׁ
I will be sanctified
H6942
אֶקָּדֵ֔שׁ
I will be sanctified
Strong's:
H6942
Word #:
11 of 18
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֥י
me and before
H6440
פְּנֵ֥י
me and before
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם
all the people
H5971
הָעָ֖ם
all the people
Strong's:
H5971
Word #:
15 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶכָּבֵ֑ד
I will be glorified
H3513
אֶכָּבֵ֑ד
I will be glorified
Strong's:
H3513
Word #:
16 of 18
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
4
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
וַיִּקְרָ֣א
called
H7121
וַיִּקְרָ֣א
called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 22
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְּנֵ֥י
the sons
H1121
בְּנֵ֥י
the sons
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
דֹּ֣ד
the uncle
H1730
דֹּ֣ד
the uncle
Strong's:
H1730
Word #:
9 of 22
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
קִ֠רְב֞וּ
unto them Come near
H7126
קִ֠רְב֞וּ
unto them Come near
Strong's:
H7126
Word #:
13 of 22
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
שְׂא֤וּ
carry
H5375
שְׂא֤וּ
carry
Strong's:
H5375
Word #:
14 of 22
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲחֵיכֶם֙
your brethren
H251
אֲחֵיכֶם֙
your brethren
Strong's:
H251
Word #:
16 of 22
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
מֵאֵ֣ת
H853
מֵאֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּנֵֽי
from before
H6440
פְּנֵֽי
from before
Strong's:
H6440
Word #:
18 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַקֹּ֔דֶשׁ
the sanctuary
H6944
הַקֹּ֔דֶשׁ
the sanctuary
Strong's:
H6944
Word #:
19 of 22
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
5
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
וַֽיִּקְרְב֗וּ
So they went near
H7126
וַֽיִּקְרְב֗וּ
So they went near
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 9
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
וַיִּשָּׂאֻם֙
and carried
H5375
וַיִּשָּׂאֻם֙
and carried
Strong's:
H5375
Word #:
2 of 9
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
of the camp
H4264
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
of the camp
Strong's:
H4264
Word #:
6 of 9
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6
And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the LORD hath kindled.
בָּנָ֜יו
his sons
H1121
בָּנָ֜יו
his sons
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 29
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
רָֽאשֵׁיכֶ֥ם
not your heads
H7218
רָֽאשֵׁיכֶ֥ם
not your heads
Strong's:
H7218
Word #:
8 of 29
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
9 of 29
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּפְרָ֣עוּ׀
Uncover
H6544
תִּפְרָ֣עוּ׀
Uncover
Strong's:
H6544
Word #:
10 of 29
to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 29
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 29
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָמֻ֔תוּ
lest ye die
H4191
תָמֻ֔תוּ
lest ye die
Strong's:
H4191
Word #:
15 of 29
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְעַ֥ל
H5921
וְעַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֵדָ֖ה
come upon all the people
H5712
הָֽעֵדָ֖ה
come upon all the people
Strong's:
H5712
Word #:
18 of 29
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
יִקְצֹ֑ף
and lest wrath
H7107
יִקְצֹ֑ף
and lest wrath
Strong's:
H7107
Word #:
19 of 29
to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage
וַֽאֲחֵיכֶם֙
but let your brethren
H251
וַֽאֲחֵיכֶם֙
but let your brethren
Strong's:
H251
Word #:
20 of 29
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
21 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּ֣ית
the whole house
H1004
בֵּ֣ית
the whole house
Strong's:
H1004
Word #:
22 of 29
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
23 of 29
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
25 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
27 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
7
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.
וּמִפֶּתַח֩
from the door
H6607
וּמִפֶּתַח֩
from the door
Strong's:
H6607
Word #:
1 of 15
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אֹ֨הֶל
of the tabernacle
H168
אֹ֨הֶל
of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
2 of 15
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֜ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֜ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
3 of 15
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵֽצְאוּ֙
And ye shall not go out
H3318
תֵֽצְאוּ֙
And ye shall not go out
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
6 of 15
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תָּמֻ֔תוּ
lest ye die
H4191
תָּמֻ֔תוּ
lest ye die
Strong's:
H4191
Word #:
7 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֶׁ֛מֶן
oil
H8081
שֶׁ֛מֶן
oil
Strong's:
H8081
Word #:
9 of 15
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
מִשְׁחַ֥ת
for the anointing
H4888
מִשְׁחַ֥ת
for the anointing
Strong's:
H4888
Word #:
10 of 15
unction (the act); by implication, a consecratory gift
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲלֵיכֶ֑ם
H5921
עֲלֵיכֶ֑ם
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַֽיַּעֲשׂ֖וּ
is upon you And they did
H6213
וַֽיַּעֲשׂ֖וּ
is upon you And they did
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
8
And the LORD spake unto Aaron, saying,
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֔ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
9
Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations:
וְשֵׁכָ֞ר
nor strong drink
H7941
וְשֵׁכָ֞ר
nor strong drink
Strong's:
H7941
Word #:
2 of 16
an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
3 of 16
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
וּבָנֶ֣יךָ
thou nor thy sons
H1121
וּבָנֶ֣יךָ
thou nor thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אִתָּ֗ךְ
H854
אִתָּ֗ךְ
Strong's:
H854
Word #:
7 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בְּבֹֽאֲכֶ֛ם
with thee when ye go
H935
בְּבֹֽאֲכֶ֛ם
with thee when ye go
Strong's:
H935
Word #:
8 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹ֥הֶל
into the tabernacle
H168
אֹ֥הֶל
into the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
10 of 16
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֖ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֖ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
11 of 16
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָמֻ֑תוּ
lest ye die
H4191
תָמֻ֑תוּ
lest ye die
Strong's:
H4191
Word #:
13 of 16
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
10
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
וּֽלֲהַבְדִּ֔יל
And that ye may put difference
H914
וּֽלֲהַבְדִּ֔יל
And that ye may put difference
Strong's:
H914
Word #:
1 of 9
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
בֵּ֥ין
H996
בֵּ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
2 of 9
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הַקֹּ֖דֶשׁ
between holy
H6944
הַקֹּ֖דֶשׁ
between holy
Strong's:
H6944
Word #:
3 of 9
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
וּבֵ֣ין
H996
וּבֵ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
4 of 9
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וּבֵ֥ין
H996
וּבֵ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
6 of 9
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
11
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.
וּלְהוֹרֹ֖ת
And that ye may teach
H3384
וּלְהוֹרֹ֖ת
And that ye may teach
Strong's:
H3384
Word #:
1 of 13
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י
the children
H1121
בְּנֵ֣י
the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֣חֻקִּ֔ים
all the statutes
H2706
הַ֣חֻקִּ֔ים
all the statutes
Strong's:
H2706
Word #:
7 of 13
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֧ר
hath spoken
H1696
דִּבֶּ֧ר
hath spoken
Strong's:
H1696
Word #:
9 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֛ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
12
And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meat offering that remaineth of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:
וַיְדַבֵּ֨ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֨ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 24
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בָּנָיו֮
his sons
H1121
בָּנָיו֮
his sons
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַנּוֹתֶ֙רֶת֙
that remaineth
H3498
הַנּוֹתֶ֙רֶת֙
that remaineth
Strong's:
H3498
Word #:
10 of 24
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּנְחָ֗ה
the meat offering
H4503
הַמִּנְחָ֗ה
the meat offering
Strong's:
H4503
Word #:
13 of 24
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
הַנּוֹתֶ֙רֶת֙
that remaineth
H3498
הַנּוֹתֶ֙רֶת֙
that remaineth
Strong's:
H3498
Word #:
14 of 24
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
מֵֽאִשֵּׁ֣י
made by fire
H801
מֵֽאִשֵּׁ֣י
made by fire
Strong's:
H801
Word #:
15 of 24
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מַצּ֖וֹת
it without leaven
H4682
מַצּ֖וֹת
it without leaven
Strong's:
H4682
Word #:
18 of 24
properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the fes
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
21 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָֽדָשִׁ֖ים
for it is most
H6944
קָֽדָשִׁ֖ים
for it is most
Strong's:
H6944
Word #:
22 of 24
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
13
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
אֹתָהּ֙
H853
אֹתָהּ֙
Strong's:
H853
Word #:
2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּמָק֣וֹם
place
H4725
בְּמָק֣וֹם
place
Strong's:
H4725
Word #:
3 of 14
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
קָד֔וֹשׁ
it in the holy
H6918
קָד֔וֹשׁ
it in the holy
Strong's:
H6918
Word #:
4 of 14
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וְחָק
because it is thy due
H2706
וְחָק
because it is thy due
Strong's:
H2706
Word #:
6 of 14
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וְחָק
because it is thy due
H2706
וְחָק
because it is thy due
Strong's:
H2706
Word #:
7 of 14
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
בָּנֶ֙יךָ֙
and thy sons
H1121
בָּנֶ֙יךָ֙
and thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הִ֔וא
H1931
הִ֔וא
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מֵֽאִשֵּׁ֖י
made by fire
H801
מֵֽאִשֵּׁ֖י
made by fire
Strong's:
H801
Word #:
10 of 14
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
14
And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.
וְאֵת֩
H853
וְאֵת֩
Strong's:
H853
Word #:
1 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַתְּנוּפָ֜ה
And the wave
H8573
הַתְּנוּפָ֜ה
And the wave
Strong's:
H8573
Word #:
3 of 22
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings
וְאֵ֣ת׀
H853
וְאֵ֣ת׀
Strong's:
H853
Word #:
4 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַתְּרוּמָ֗ה
and heave
H8641
הַתְּרוּמָ֗ה
and heave
Strong's:
H8641
Word #:
6 of 22
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
בְּמָק֣וֹם
place
H4725
בְּמָק֣וֹם
place
Strong's:
H4725
Word #:
8 of 22
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
טָה֔וֹר
in a clean
H2889
טָה֔וֹר
in a clean
Strong's:
H2889
Word #:
9 of 22
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
בְּנֵ֥י
and thy sons
H1121
בְּנֵ֥י
and thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנֹתֶ֖יךָ
and thy daughters
H1323
וּבְנֹתֶ֖יךָ
and thy daughters
Strong's:
H1323
Word #:
12 of 22
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אִתָּ֑ךְ
H854
אִתָּ֑ךְ
Strong's:
H854
Word #:
13 of 22
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וְחָק
due
H2706
וְחָק
due
Strong's:
H2706
Word #:
15 of 22
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וְחָק
due
H2706
וְחָק
due
Strong's:
H2706
Word #:
16 of 22
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
בְּנֵ֥י
and thy sons
H1121
בְּנֵ֥י
and thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
17 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נִתְּנ֔וּ
which are given
H5414
נִתְּנ֔וּ
which are given
Strong's:
H5414
Word #:
18 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מִזִּבְחֵ֥י
out of the sacrifices
H2077
מִזִּבְחֵ֥י
out of the sacrifices
Strong's:
H2077
Word #:
19 of 22
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
שַׁלְמֵ֖י
of peace offerings
H8002
שַׁלְמֵ֖י
of peace offerings
Strong's:
H8002
Word #:
20 of 22
properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks
15
The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.
הַתְּרוּמָ֞ה
The heave
H8641
הַתְּרוּמָ֞ה
The heave
Strong's:
H8641
Word #:
2 of 21
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
תְּנוּפָ֖ה
and the wave
H8573
תְּנוּפָ֖ה
and the wave
Strong's:
H8573
Word #:
4 of 21
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings
עַ֣ל
H5921
עַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אִשֵּׁ֤י
with the offerings made by fire
H801
אִשֵּׁ֤י
with the offerings made by fire
Strong's:
H801
Word #:
6 of 21
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
הַֽחֲלָבִים֙
of the fat
H2459
הַֽחֲלָבִים֙
of the fat
Strong's:
H2459
Word #:
7 of 21
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
יָבִ֔יאוּ
shall they bring
H935
יָבִ֔יאוּ
shall they bring
Strong's:
H935
Word #:
8 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
לְהָנִ֥יף
to wave
H5130
לְהָנִ֥יף
to wave
Strong's:
H5130
Word #:
9 of 21
to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad
תְּנוּפָ֖ה
and the wave
H8573
תְּנוּפָ֖ה
and the wave
Strong's:
H8573
Word #:
10 of 21
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָֽה׃
as the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְהָיָ֨ה
H1961
וְהָיָ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וּלְבָנֶ֤יךָ
and it shall be thine and thy sons
H1121
וּלְבָנֶ֤יךָ
and it shall be thine and thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אִתְּךָ֙
H854
אִתְּךָ֙
Strong's:
H854
Word #:
16 of 21
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
לְחָק
with thee by a statute
H2706
לְחָק
with thee by a statute
Strong's:
H2706
Word #:
17 of 21
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
עוֹלָ֔ם
for ever
H5769
עוֹלָ֔ם
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
18 of 21
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
16
And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron which were left alive, saying,
וְאֵ֣ת׀
H853
וְאֵ֣ת׀
Strong's:
H853
Word #:
1 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַֽחַטָּ֗את
of the sin offering
H2403
הַֽחַטָּ֗את
of the sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
3 of 17
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
דָּרַ֛שׁ
diligently
H1875
דָּרַ֛שׁ
diligently
Strong's:
H1875
Word #:
4 of 17
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
דָּרַ֛שׁ
diligently
H1875
דָּרַ֛שׁ
diligently
Strong's:
H1875
Word #:
5 of 17
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
וַ֠יִּקְצֹף
and he was angry
H7107
וַ֠יִּקְצֹף
and he was angry
Strong's:
H7107
Word #:
9 of 17
to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנֵ֣י
the sons
H1121
בְּנֵ֣י
the sons
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
17
Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?
מַדּ֗וּעַ
H4069
מַדּ֗וּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
1 of 22
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲכַלְתֶּ֤ם
Wherefore have ye not eaten
H398
אֲכַלְתֶּ֤ם
Wherefore have ye not eaten
Strong's:
H398
Word #:
3 of 22
to eat (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַֽחַטָּאת֙
the sin offering
H2403
הַֽחַטָּאת֙
the sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
5 of 22
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
בִּמְק֣וֹם
place
H4725
בִּמְק֣וֹם
place
Strong's:
H4725
Word #:
6 of 22
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָֽדָשִׁ֖ים
holy
H6944
קָֽדָשִׁ֖ים
holy
Strong's:
H6944
Word #:
10 of 22
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
הִ֑וא
H1931
הִ֑וא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְאֹתָ֣הּ׀
H853
וְאֹתָ֣הּ׀
Strong's:
H853
Word #:
12 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נָתַ֣ן
and God hath given
H5414
נָתַ֣ן
and God hath given
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָשֵׂאת֙
it you to bear
H5375
לָשֵׂאת֙
it you to bear
Strong's:
H5375
Word #:
15 of 22
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעֵדָ֔ה
of the congregation
H5712
הָֽעֵדָ֔ה
of the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
18 of 22
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
עֲלֵיהֶ֖ם
H5921
עֲלֵיהֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
20 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
18
Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הוּבָ֣א
of it was not brought
H935
הוּבָ֣א
of it was not brought
Strong's:
H935
Word #:
3 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דָּמָ֔הּ
the blood
H1818
דָּמָ֔הּ
the blood
Strong's:
H1818
Word #:
5 of 14
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
בַּקֹּ֖דֶשׁ
it in the holy
H6944
בַּקֹּ֖דֶשׁ
it in the holy
Strong's:
H6944
Word #:
7 of 14
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
אֹתָ֛הּ
H853
אֹתָ֛הּ
Strong's:
H853
Word #:
11 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּקֹּ֖דֶשׁ
it in the holy
H6944
בַּקֹּ֖דֶשׁ
it in the holy
Strong's:
H6944
Word #:
12 of 14
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
19
And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?
וַיְדַבֵּ֨ר
said
H1696
וַיְדַבֵּ֨ר
said
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הַיּ֔וֹם
Behold this day
H3117
הַיּ֔וֹם
Behold this day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הִקְרִ֨יבוּ
have they offered
H7126
הִקְרִ֨יבוּ
have they offered
Strong's:
H7126
Word #:
7 of 22
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חַטָּאת֙
the sin offering
H2403
חַטָּאת֙
the sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
9 of 22
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֹֽלָתָם֙
and their burnt offering
H5930
עֹֽלָתָם֙
and their burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
11 of 22
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַתִּקְרֶ֥אנָה
and such things have befallen
H7122
וַתִּקְרֶ֥אנָה
and such things have befallen
Strong's:
H7122
Word #:
14 of 22
to encounter, whether accidentally or in a hostile manner
אֹתִ֖י
H853
אֹתִ֖י
Strong's:
H853
Word #:
15 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאָכַ֤לְתִּי
me and if I had eaten
H398
וְאָכַ֤לְתִּי
me and if I had eaten
Strong's:
H398
Word #:
17 of 22
to eat (literally or figuratively)
חַטָּאת֙
the sin offering
H2403
חַטָּאת֙
the sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
18 of 22
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
הַיּ֔וֹם
Behold this day
H3117
הַיּ֔וֹם
Behold this day
Strong's:
H3117
Word #:
19 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַיִּיטַ֖ב
should it have been accepted
H3190
הַיִּיטַ֖ב
should it have been accepted
Strong's:
H3190
Word #:
20 of 22
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
20
And when Moses heard that, he was content.
וַיִּשְׁמַ֣ע
heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֣ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 4
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)