Lamentations 4:7

Authorized King James Version

PDF

Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:

Original Language Analysis

זַכּ֤וּ were purer H2141
זַכּ֤וּ were purer
Strong's: H2141
Word #: 1 of 10
to be transparent or clean (phys. or morally)
נְזִירֶ֙יהָ֙ Her Nazarites H5139
נְזִירֶ֙יהָ֙ Her Nazarites
Strong's: H5139
Word #: 2 of 10
separate, i.e., consecrated (as prince, a nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn nazirite)
מִשֶּׁ֔לֶג than snow H7950
מִשֶּׁ֔לֶג than snow
Strong's: H7950
Word #: 3 of 10
snow (probably from its whiteness)
צַח֖וּ they were whiter H6705
צַח֖וּ they were whiter
Strong's: H6705
Word #: 4 of 10
to glare, i.e., be dazzling white
מֵחָלָ֑ב than milk H2461
מֵחָלָ֑ב than milk
Strong's: H2461
Word #: 5 of 10
milk (as the richness of kine)
אָ֤דְמוּ they were more ruddy H119
אָ֤דְמוּ they were more ruddy
Strong's: H119
Word #: 6 of 10
to show blood (in the face), i.e., flush or turn rosy
עֶ֙צֶם֙ in body H6106
עֶ֙צֶם֙ in body
Strong's: H6106
Word #: 7 of 10
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
מִפְּנִינִ֔ים than rubies H6443
מִפְּנִינִ֔ים than rubies
Strong's: H6443
Word #: 8 of 10
ruby
סַפִּ֖יר was of sapphire H5601
סַפִּ֖יר was of sapphire
Strong's: H5601
Word #: 9 of 10
a gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphire
גִּזְרָתָֽם׃ their polishing H1508
גִּזְרָתָֽם׃ their polishing
Strong's: H1508
Word #: 10 of 10
the figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated)

Analysis & Commentary

Nazarites purer than snow, whiter than milk, ruddier than rubies—now blacker than coal. Sin degrades.

Historical Context

Nazarite vow symbolized dedication (Numbers 6). Even dedicated ones suffered—no immunity.

Questions for Reflection