Judges 5
Interlinear Bible
1
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בַּיּ֥וֹם
on that day
H3117
בַּיּ֥וֹם
on that day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 8
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
2
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
בִּפְרֹ֤עַ
for the avenging
H6544
בִּפְרֹ֤עַ
for the avenging
Strong's:
H6544
Word #:
1 of 7
to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 7
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּהִתְנַדֵּ֖ב
willingly offered
H5068
בְּהִתְנַדֵּ֖ב
willingly offered
Strong's:
H5068
Word #:
4 of 7
to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously
עָ֑ם
when the people
H5971
עָ֑ם
when the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
3
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
שִׁמְע֣וּ
Hear
H8085
שִׁמְע֣וּ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הַֽאֲזִ֖ינוּ
give ear
H238
הַֽאֲזִ֖ינוּ
give ear
Strong's:
H238
Word #:
3 of 12
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
רֹֽזְנִ֑ים
O ye princes
H7336
רֹֽזְנִ֑ים
O ye princes
Strong's:
H7336
Word #:
4 of 12
probably to be heavy, i.e., (figuratively) honorable
לַֽיהוָ֖ה
praise to the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
praise to the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲזַמֵּ֕ר
I will sing
H2167
אֲזַמֵּ֕ר
I will sing
Strong's:
H2167
Word #:
9 of 12
properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so
לַֽיהוָ֖ה
praise to the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
praise to the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
יְהוָ֗ה
LORD
H3068
יְהוָ֗ה
LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּצֵֽאתְךָ֤
when thou wentest out
H3318
בְּצֵֽאתְךָ֤
when thou wentest out
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִשֵּׂעִיר֙
of Seir
H8165
מִשֵּׂעִיר֙
of Seir
Strong's:
H8165
Word #:
3 of 15
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
בְּצַעְדְּךָ֙
when thou marchedst out
H6805
בְּצַעְדְּךָ֙
when thou marchedst out
Strong's:
H6805
Word #:
4 of 15
to pace, i.e., step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl
אֱד֔וֹם
of Edom
H123
אֱד֔וֹם
of Edom
Strong's:
H123
Word #:
6 of 15
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
רָעָ֔שָׁה
trembled
H7493
רָעָ֔שָׁה
trembled
Strong's:
H7493
Word #:
8 of 15
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
9 of 15
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
שָׁמַ֖יִם
and the heavens
H8064
שָׁמַ֖יִם
and the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
10 of 15
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
נָ֥טְפוּ
also dropped
H5197
נָ֥טְפוּ
also dropped
Strong's:
H5197
Word #:
11 of 15
to ooze, i.e., distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
12 of 15
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
עָבִ֖ים
the clouds
H5645
עָבִ֖ים
the clouds
Strong's:
H5645
Word #:
13 of 15
properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
5
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
הָרִ֥ים
The mountains
H2022
הָרִ֥ים
The mountains
Strong's:
H2022
Word #:
1 of 10
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
מִפְּנֵ֕י
from before
H6440
מִפְּנֵ֕י
from before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִפְּנֵ֕י
from before
H6440
מִפְּנֵ֕י
from before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.
בִּימֵ֣י
In the days
H3117
בִּימֵ֣י
In the days
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בִּימֵ֣י
In the days
H3117
בִּימֵ֣י
In the days
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חָֽדְל֖וּ
were unoccupied
H2308
חָֽדְל֖וּ
were unoccupied
Strong's:
H2308
Word #:
7 of 13
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
אֳרָח֖וֹת
the highways
H734
אֳרָח֖וֹת
the highways
Strong's:
H734
Word #:
8 of 13
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
יֵֽלְכ֕וּ
and the travellers
H1980
יֵֽלְכ֕וּ
and the travellers
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
יֵֽלְכ֕וּ
and the travellers
H1980
יֵֽלְכ֕וּ
and the travellers
Strong's:
H1980
Word #:
11 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
7
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
חָדֵ֑לּוּ
ceased
H2308
חָדֵ֑לּוּ
ceased
Strong's:
H2308
Word #:
1 of 10
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
פְרָז֛וֹן
The inhabitants of the villages
H6520
פְרָז֛וֹן
The inhabitants of the villages
Strong's:
H6520
Word #:
2 of 10
magistracy, i.e., leadership (also concretely, chieftains)
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
in Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
חָדֵ֑לּוּ
ceased
H2308
חָדֵ֑לּוּ
ceased
Strong's:
H2308
Word #:
4 of 10
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
עַ֤ד
H5704
עַ֤ד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 10
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
שַׁקַּ֥מְתִּי
arose
H6965
שַׁקַּ֥מְתִּי
arose
Strong's:
H6965
Word #:
6 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
דְּבוֹרָ֔ה
until that I Deborah
H1683
דְּבוֹרָ֔ה
until that I Deborah
Strong's:
H1683
Word #:
7 of 10
deborah, the name of two hebrewesses
שַׁקַּ֥מְתִּי
arose
H6965
שַׁקַּ֥מְתִּי
arose
Strong's:
H6965
Word #:
8 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
8
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
אֱלֹהִ֣ים
gods
H430
אֱלֹהִ֣ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
2 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אָ֖ז
H227
מָגֵ֤ן
was there a shield
H4043
מָגֵ֤ן
was there a shield
Strong's:
H4043
Word #:
7 of 13
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יֵֽרָאֶה֙
seen
H7200
יֵֽרָאֶה֙
seen
Strong's:
H7200
Word #:
9 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
9
My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.
לִבִּי֙
My heart
H3820
לִבִּי֙
My heart
Strong's:
H3820
Word #:
1 of 7
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
לְחֽוֹקְקֵ֣י
is toward the governors
H2710
לְחֽוֹקְקֵ֣י
is toward the governors
Strong's:
H2710
Word #:
2 of 7
properly, to hack, i.e., engrave (judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 7
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים
that offered themselves willingly
H5068
הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים
that offered themselves willingly
Strong's:
H5068
Word #:
4 of 7
to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously
בָּעָ֑ם
among the people
H5971
בָּעָ֑ם
among the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
10
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
רֹֽכְבֵי֩
ye that ride
H7392
רֹֽכְבֵי֩
ye that ride
Strong's:
H7392
Word #:
1 of 10
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
יֹֽשְׁבֵ֧י
ye that sit
H3427
יֹֽשְׁבֵ֧י
ye that sit
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 10
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִדִּ֛ין
in judgment
H4055
מִדִּ֛ין
in judgment
Strong's:
H4055
Word #:
6 of 10
properly, extent, i.e., height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet
וְהֹֽלְכֵ֥י
and walk
H1980
וְהֹֽלְכֵ֥י
and walk
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11
They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.
מְחַֽצְצִ֗ים
of archers
H2686
מְחַֽצְצִ֗ים
of archers
Strong's:
H2686
Word #:
2 of 16
properly, to chop into, pierce or sever; hence, to curtail, to distribute (into ranks); to shoot an arrow
בֵּ֚ין
H996
בֵּ֚ין
Strong's:
H996
Word #:
3 of 16
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
מַשְׁאַבִּ֔ים
in the places of drawing water
H4857
מַשְׁאַבִּ֔ים
in the places of drawing water
Strong's:
H4857
Word #:
4 of 16
a trough for cattle to drink from
שָׁ֤ם
H8033
יְתַנּוּ֙
there shall they rehearse
H8567
יְתַנּוּ֙
there shall they rehearse
Strong's:
H8567
Word #:
6 of 16
to ascribe (praise), i.e., celebrate, commemorate
צִדְקֹ֥ת
even the righteous acts
H6666
צִדְקֹ֥ת
even the righteous acts
Strong's:
H6666
Word #:
7 of 16
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צִדְקֹ֥ת
even the righteous acts
H6666
צִדְקֹ֥ת
even the righteous acts
Strong's:
H6666
Word #:
9 of 16
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
פִּרְזוֹנ֖וֹ
toward the inhabitants of his villages
H6520
פִּרְזוֹנ֖וֹ
toward the inhabitants of his villages
Strong's:
H6520
Word #:
10 of 16
magistracy, i.e., leadership (also concretely, chieftains)
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אָ֛ז
H227
יָֽרְד֥וּ
go down
H3381
יָֽרְד֥וּ
go down
Strong's:
H3381
Word #:
13 of 16
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
12
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
דַּבְּרִי
utter
H1696
דַּבְּרִי
utter
Strong's:
H1696
Word #:
6 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
ק֥וּם
arise
H6965
ק֥וּם
arise
Strong's:
H6965
Word #:
8 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וּֽשֲׁבֵ֥ה
and lead thy captivity
H7628
וּֽשֲׁבֵ֥ה
and lead thy captivity
Strong's:
H7628
Word #:
10 of 13
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
13
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
אָ֚ז
H227
יְרַד
have dominion
H7287
יְרַד
have dominion
Strong's:
H7287
Word #:
2 of 9
to tread down, i.e., subjugate; specifically, to crumble off
לְאַדִּירִ֖ים
over the nobles
H117
לְאַדִּירִ֖ים
over the nobles
Strong's:
H117
Word #:
4 of 9
wide or (generally) large; figuratively, powerful
עָ֑ם
among the people
H5971
עָ֑ם
among the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יְהוָ֕ה
the LORD
H3068
יְהוָ֕ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
14
Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.
מִנִּ֣י
H4480
מִנִּ֣י
Strong's:
H4480
Word #:
1 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אֶפְרַ֗יִם
Out of Ephraim
H669
אֶפְרַ֗יִם
Out of Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
2 of 15
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
בַּֽעֲמָלֵ֔ק
of them against Amalek
H6002
בַּֽעֲמָלֵ֔ק
of them against Amalek
Strong's:
H6002
Word #:
4 of 15
amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country
אַֽחֲרֶ֥יךָ
after
H310
אַֽחֲרֶ֥יךָ
after
Strong's:
H310
Word #:
5 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
בִנְיָמִ֖ין
thee Benjamin
H1144
בִנְיָמִ֖ין
thee Benjamin
Strong's:
H1144
Word #:
6 of 15
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ
among thy people
H5971
בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ
among thy people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מִנִּ֣י
H4480
מִנִּ֣י
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
יָֽרְדוּ֙
came down
H3381
יָֽרְדוּ֙
came down
Strong's:
H3381
Word #:
10 of 15
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מְחֹ֣קְקִ֔ים
governors
H2710
מְחֹ֣קְקִ֔ים
governors
Strong's:
H2710
Word #:
11 of 15
properly, to hack, i.e., engrave (judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive
וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן
and out of Zebulun
H2074
וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן
and out of Zebulun
Strong's:
H2074
Word #:
12 of 15
zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe
מֹֽשְׁכִ֖ים
they that handle
H4900
מֹֽשְׁכִ֖ים
they that handle
Strong's:
H4900
Word #:
13 of 15
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
15
And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 15
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
6 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
שֻׁלַּ֣ח
he was sent
H7971
שֻׁלַּ֣ח
he was sent
Strong's:
H7971
Word #:
9 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בְּרַגְלָ֑יו
on foot
H7272
בְּרַגְלָ֑יו
on foot
Strong's:
H7272
Word #:
10 of 15
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
16
Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.
לָ֣מָּה
H4100
לָ֣מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יָשַׁ֗בְתָּ
Why abodest
H3427
יָשַׁ֗בְתָּ
Why abodest
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בֵּ֚ין
thou among
H996
בֵּ֚ין
thou among
Strong's:
H996
Word #:
3 of 12
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
לִשְׁמֹ֖עַ
to hear
H8085
לִשְׁמֹ֖עַ
to hear
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
שְׁרִק֣וֹת
the bleatings
H8292
שְׁרִק֣וֹת
the bleatings
Strong's:
H8292
Word #:
6 of 12
a whistling (in scorn); by analogy, a piping
גְּדוֹלִ֖ים
there were great
H1419
גְּדוֹלִ֖ים
there were great
Strong's:
H1419
Word #:
10 of 12
great (in any sense); hence, older; also insolent
17
Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.
גִּלְעָ֗ד
Gilead
H1568
גִּלְעָ֗ד
Gilead
Strong's:
H1568
Word #:
1 of 15
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
בְּעֵ֤בֶר
beyond
H5676
בְּעֵ֤בֶר
beyond
Strong's:
H5676
Word #:
2 of 15
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
יִשְׁכּֽוֹן׃
abode
H7931
יִשְׁכּֽוֹן׃
abode
Strong's:
H7931
Word #:
4 of 15
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
וְדָ֕ן
and why did Dan
H1835
וְדָ֕ן
and why did Dan
Strong's:
H1835
Word #:
5 of 15
dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them
לָ֥מָּה
H4100
לָ֥מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 15
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יָג֖וּר
remain
H1481
יָג֖וּר
remain
Strong's:
H1481
Word #:
7 of 15
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
אָשֵׁ֗ר
Asher
H836
אָשֵׁ֗ר
Asher
Strong's:
H836
Word #:
9 of 15
asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine
יָשַׁב֙
continued
H3427
יָשַׁב֙
continued
Strong's:
H3427
Word #:
10 of 15
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יַמִּ֔ים
on the sea
H3220
יַמִּ֔ים
on the sea
Strong's:
H3220
Word #:
12 of 15
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וְעַ֥ל
H5921
וְעַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
18
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
זְבֻל֗וּן
Zebulun
H2074
זְבֻל֗וּן
Zebulun
Strong's:
H2074
Word #:
1 of 9
zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe
עַ֣ם
were a people
H5971
עַ֣ם
were a people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
חֵרֵ֥ף
that jeoparded
H2778
חֵרֵ֥ף
that jeoparded
Strong's:
H2778
Word #:
3 of 9
to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame;
נַפְשׁ֛וֹ
their lives
H5315
נַפְשׁ֛וֹ
their lives
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 9
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לָמ֖וּת
unto the death
H4191
לָמ֖וּת
unto the death
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 9
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְנַפְתָּלִ֑י
and Naphtali
H5321
וְנַפְתָּלִ֑י
and Naphtali
Strong's:
H5321
Word #:
6 of 9
naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
19
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
אָ֤ז
H227
כְנַ֔עַן
of Canaan
H3667
כְנַ֔עַן
of Canaan
Strong's:
H3667
Word #:
7 of 15
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מֵ֣י
by the waters
H4325
מֵ֣י
by the waters
Strong's:
H4325
Word #:
10 of 15
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
כֶּ֖סֶף
of money
H3701
כֶּ֖סֶף
of money
Strong's:
H3701
Word #:
13 of 15
silver (from its pale color); by implication, money
20
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
1 of 8
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
שָׁמַ֖יִם
from heaven
H8064
שָׁמַ֖יִם
from heaven
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 8
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
הַכּֽוֹכָבִים֙
the stars
H3556
הַכּֽוֹכָבִים֙
the stars
Strong's:
H3556
Word #:
4 of 8
a star (as round or as shining); figuratively, a prince
מִמְּסִלּוֹתָ֔ם
in their courses
H4546
מִמְּסִלּוֹתָ֔ם
in their courses
Strong's:
H4546
Word #:
5 of 8
a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase
21
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
נַ֣חַל
The river
H5158
נַ֣חַל
The river
Strong's:
H5158
Word #:
1 of 10
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
נַ֣חַל
The river
H5158
נַ֣חַל
The river
Strong's:
H5158
Word #:
4 of 10
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
נַ֣חַל
The river
H5158
נַ֣חַל
The river
Strong's:
H5158
Word #:
6 of 10
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
תִּדְרְכִ֥י
thou hast trodden down
H1869
תִּדְרְכִ֥י
thou hast trodden down
Strong's:
H1869
Word #:
8 of 10
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
22
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
אָ֥ז
H227
הָֽלְמ֖וּ
broken
H1986
הָֽלְמ֖וּ
broken
Strong's:
H1986
Word #:
2 of 7
to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband
עִקְּבֵי
Then were the horsehoofs
H6119
עִקְּבֵי
Then were the horsehoofs
Strong's:
H6119
Word #:
3 of 7
a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army)
23
Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.
מַלְאַ֣ךְ
the angel
H4397
מַלְאַ֣ךְ
the angel
Strong's:
H4397
Word #:
4 of 16
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יֹֽשְׁבֶ֑יהָ
the inhabitants
H3427
יֹֽשְׁבֶ֑יהָ
the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
8 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בָ֙אוּ֙
thereof because they came
H935
בָ֙אוּ֙
thereof because they came
Strong's:
H935
Word #:
11 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
24
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
תְּבֹרָֽךְ׃
Blessed
H1288
תְּבֹרָֽךְ׃
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 9
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
25
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
שָׁאַ֖ל
He asked
H7592
שָׁאַ֖ל
He asked
Strong's:
H7592
Word #:
2 of 8
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
נָתָ֑נָה
and she gave
H5414
נָתָ֑נָה
and she gave
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 8
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אַדִּירִ֖ים
in a lordly
H117
אַדִּירִ֖ים
in a lordly
Strong's:
H117
Word #:
6 of 8
wide or (generally) large; figuratively, powerful
26
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
יָדָהּ֙
her hand
H3027
יָדָהּ֙
her hand
Strong's:
H3027
Word #:
1 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
תִּשְׁלַ֔חְנָה
She put
H7971
תִּשְׁלַ֔חְנָה
She put
Strong's:
H7971
Word #:
3 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וִֽימִינָ֖הּ
and her right hand
H3225
וִֽימִינָ֖הּ
and her right hand
Strong's:
H3225
Word #:
4 of 13
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
עֲמֵלִ֑ים
to the workmen's
H6001
עֲמֵלִ֑ים
to the workmen's
Strong's:
H6001
Word #:
6 of 13
toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful
וְהָֽלְמָ֤ה
and with the hammer she smote
H1986
וְהָֽלְמָ֤ה
and with the hammer she smote
Strong's:
H1986
Word #:
7 of 13
to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband
סִֽיסְרָא֙
Sisera
H5516
סִֽיסְרָא֙
Sisera
Strong's:
H5516
Word #:
8 of 13
sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim
רֹאשׁ֔וֹ
his head
H7218
רֹאשׁ֔וֹ
his head
Strong's:
H7218
Word #:
10 of 13
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וּמָֽחֲצָ֥ה
when she had pierced
H4272
וּמָֽחֲצָ֥ה
when she had pierced
Strong's:
H4272
Word #:
11 of 13
to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy
27
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
בֵּ֣ין
H996
בֵּ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
1 of 14
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
רַגְלֶ֙יהָ֙
At her feet
H7272
רַגְלֶ֙יהָ֙
At her feet
Strong's:
H7272
Word #:
2 of 14
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
כָּרַ֔ע
he bowed
H3766
כָּרַ֔ע
he bowed
Strong's:
H3766
Word #:
3 of 14
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
נָפַ֥ל
he fell
H5307
נָפַ֥ל
he fell
Strong's:
H5307
Word #:
4 of 14
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
שָׁכָ֑ב
he lay down
H7901
שָׁכָ֑ב
he lay down
Strong's:
H7901
Word #:
5 of 14
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
בֵּ֤ין
H996
בֵּ֤ין
Strong's:
H996
Word #:
6 of 14
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
רַגְלֶ֙יהָ֙
At her feet
H7272
רַגְלֶ֙יהָ֙
At her feet
Strong's:
H7272
Word #:
7 of 14
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
כָּרַ֔ע
he bowed
H3766
כָּרַ֔ע
he bowed
Strong's:
H3766
Word #:
8 of 14
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
נָפַ֥ל
he fell
H5307
נָפַ֥ל
he fell
Strong's:
H5307
Word #:
9 of 14
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בַּֽאֲשֶׁ֣ר
where
H834
בַּֽאֲשֶׁ֣ר
where
Strong's:
H834
Word #:
10 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּרַ֔ע
he bowed
H3766
כָּרַ֔ע
he bowed
Strong's:
H3766
Word #:
11 of 14
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
שָׁ֖ם
H8033
28
The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
בְּעַד֩
H1157
בְּעַד֩
Strong's:
H1157
Word #:
1 of 16
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
נִשְׁקְפָ֧ה
looked
H8259
נִשְׁקְפָ֧ה
looked
Strong's:
H8259
Word #:
3 of 16
properly, to lean out (of a window), i.e., (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle)
אֵ֥ם
The mother
H517
אֵ֥ם
The mother
Strong's:
H517
Word #:
5 of 16
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
סִֽיסְרָ֖א
of Sisera
H5516
סִֽיסְרָ֖א
of Sisera
Strong's:
H5516
Word #:
6 of 16
sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim
בְּעַ֣ד
H1157
בְּעַ֣ד
Strong's:
H1157
Word #:
7 of 16
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
מַדּ֗וּעַ
H4069
מַדּ֗וּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
9 of 16
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
בֹּשֵׁ֤שׁ
so long
H954
בֹּשֵׁ֤שׁ
so long
Strong's:
H954
Word #:
10 of 16
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
רִכְבּוֹ֙
Why is his chariot
H7393
רִכְבּוֹ֙
Why is his chariot
Strong's:
H7393
Word #:
11 of 16
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
מַדּ֣וּעַ
H4069
מַדּ֣וּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
13 of 16
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
אֶֽחֱר֔וּ
why tarry
H309
אֶֽחֱר֔וּ
why tarry
Strong's:
H309
Word #:
14 of 16
to loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate
29
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
תַּֽעֲנֶ֑ינָּה
answered
H6030
תַּֽעֲנֶ֑ינָּה
answered
Strong's:
H6030
Word #:
3 of 8
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אַף
H637
אַף
Strong's:
H637
Word #:
4 of 8
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
הִ֕יא
H1931
הִ֕יא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 8
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
30
Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
הֲלֹ֨א
H3808
הֲלֹ֨א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִמְצְא֜וּ
Have they not sped
H4672
יִמְצְא֜וּ
Have they not sped
Strong's:
H4672
Word #:
2 of 18
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
לְרֹ֣אשׁ
to every
H7218
לְרֹ֣אשׁ
to every
Strong's:
H7218
Word #:
7 of 18
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
גֶּ֔בֶר
man
H1397
גֶּ֔בֶר
man
Strong's:
H1397
Word #:
8 of 18
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
לְסִ֣יסְרָ֔א
to Sisera
H5516
לְסִ֣יסְרָ֔א
to Sisera
Strong's:
H5516
Word #:
11 of 18
sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim
רִקְמָתַ֖יִם
of needlework
H7553
רִקְמָתַ֖יִם
of needlework
Strong's:
H7553
Word #:
14 of 18
variegation of color; specifically, embroidery
רִקְמָתַ֖יִם
of needlework
H7553
רִקְמָתַ֖יִם
of needlework
Strong's:
H7553
Word #:
16 of 18
variegation of color; specifically, embroidery
31
So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
כֵּ֠ן
H3651
כֵּ֠ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יֹֽאבְד֤וּ
perish
H6
יֹֽאבְד֤וּ
perish
Strong's:
H6
Word #:
2 of 13
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְהוָ֔ה
O LORD
H3068
יְהוָ֔ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְאֹ֣הֲבָ֔יו
but let them that love
H157
וְאֹ֣הֲבָ֔יו
but let them that love
Strong's:
H157
Word #:
6 of 13
to have affection for (sexually or otherwise)
כְּצֵ֥את
when he goeth forth
H3318
כְּצֵ֥את
when he goeth forth
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַשֶּׁ֖מֶשׁ
him be as the sun
H8121
הַשֶּׁ֖מֶשׁ
him be as the sun
Strong's:
H8121
Word #:
8 of 13
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
בִּגְבֻרָת֑וֹ
in his might
H1369
בִּגְבֻרָת֑וֹ
in his might
Strong's:
H1369
Word #:
9 of 13
force (literally or figuratively); by implication, valor, victory