Judges 4
Interlinear Bible
1
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
וַיֹּסִ֙פוּ֙
again
H3254
וַיֹּסִ֙פוּ֙
again
Strong's:
H3254
Word #:
1 of 9
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
בְּנֵ֣י
And the children
H1121
בְּנֵ֣י
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לַֽעֲשׂ֥וֹת
did
H6213
לַֽעֲשׂ֥וֹת
did
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
H5869
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 9
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
וַיִּמְכְּרֵ֣ם
sold
H4376
וַיִּמְכְּרֵ֣ם
sold
Strong's:
H4376
Word #:
1 of 16
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
יְהוָ֗ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּיַד֙
them into the hand
H3027
בְּיַד֙
them into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כְּנַ֔עַן
of Canaan
H3667
כְּנַ֔עַן
of Canaan
Strong's:
H3667
Word #:
6 of 16
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מָלַ֖ךְ
that reigned
H4427
מָלַ֖ךְ
that reigned
Strong's:
H4427
Word #:
8 of 16
to reign; hence (by implication) to take counsel
בְּחָצ֑וֹר
in Hazor
H2674
בְּחָצ֑וֹר
in Hazor
Strong's:
H2674
Word #:
9 of 16
chatsor, the name (thus simply) of two places in palestine and of one in arabia
צְבָאוֹ֙
of whose host
H6635
צְבָאוֹ֙
of whose host
Strong's:
H6635
Word #:
11 of 16
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
סִֽיסְרָ֔א
was Sisera
H5516
סִֽיסְרָ֔א
was Sisera
Strong's:
H5516
Word #:
12 of 16
sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim
וְה֥וּא
H1931
וְה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יוֹשֵׁ֖ב
which dwelt
H3427
יוֹשֵׁ֖ב
which dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
14 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
3
And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
וַיִּצְעֲק֥וּ
cried
H6817
וַיִּצְעֲק֥וּ
cried
Strong's:
H6817
Word #:
1 of 19
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
בְּנֵ֧י
And the children
H1121
בְּנֵ֧י
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יְהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רֶֽכֶב
chariots
H7393
רֶֽכֶב
chariots
Strong's:
H7393
Word #:
9 of 19
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
בַּרְזֶל֙
of iron
H1270
בַּרְזֶל֙
of iron
Strong's:
H1270
Word #:
10 of 19
iron (as cutting); by extension, an iron implement
וְ֠הוּא
H1931
וְ֠הוּא
Strong's:
H1931
Word #:
12 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לָחַ֞ץ
oppressed
H3905
לָחַ֞ץ
oppressed
Strong's:
H3905
Word #:
13 of 19
properly, to press, i.e., (figuratively) to distress
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֧י
And the children
H1121
בְּנֵ֧י
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
16 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
4
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
נְבִיאָ֔ה
a prophetess
H5031
נְבִיאָ֔ה
a prophetess
Strong's:
H5031
Word #:
3 of 11
a prophetess or (generally) inspired woman; by implication, a poetess; by association a prophet's wife
הִ֛יא
H1931
הִ֛יא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 11
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
שֹֽׁפְטָ֥ה
she judged
H8199
שֹֽׁפְטָ֥ה
she judged
Strong's:
H8199
Word #:
7 of 11
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
5
And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Beth-el in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.
וְ֠הִיא
H1931
וְ֠הִיא
Strong's:
H1931
Word #:
1 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יוֹשֶׁ֨בֶת
And she dwelt
H3427
יוֹשֶׁ֨בֶת
And she dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
תַּֽחַת
H8478
תַּֽחַת
Strong's:
H8478
Word #:
3 of 17
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
בֵּ֧ין
H996
בֵּ֧ין
Strong's:
H996
Word #:
6 of 17
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וּבֵ֥ין
H996
וּבֵ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
8 of 17
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
בְּהַ֣ר
in mount
H2022
בְּהַ֣ר
in mount
Strong's:
H2022
Word #:
11 of 17
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אֶפְרָ֑יִם
Ephraim
H669
אֶפְרָ֑יִם
Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
12 of 17
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
וַיַּֽעֲל֥וּ
came up
H5927
וַיַּֽעֲל֥וּ
came up
Strong's:
H5927
Word #:
13 of 17
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בְּנֵ֥י
and the children
H1121
בְּנֵ֥י
and the children
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
6
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?
וַתִּשְׁלַ֗ח
And she sent
H7971
וַתִּשְׁלַ֗ח
And she sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 27
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וַתִּקְרָא֙
and called
H7121
וַתִּקְרָא֙
and called
Strong's:
H7121
Word #:
2 of 27
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וּמִבְּנֵ֥י
and of the children
H1121
וּמִבְּנֵ֥י
and of the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מִקֶּ֖דֶשׁ
out of Kedeshnaphtali
H6943
מִקֶּ֖דֶשׁ
out of Kedeshnaphtali
Strong's:
H6943
Word #:
6 of 27
kedesh, the name of four places in palestine
נַפְתָּלִ֖י
of Naphtali
H5321
נַפְתָּלִ֖י
of Naphtali
Strong's:
H5321
Word #:
7 of 27
naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory
הֲלֹ֥א
H3808
הֲלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְהוָ֣ה
unto him Hath not the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
unto him Hath not the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵֽי
God
H430
אֱלֹהֵֽי
God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
14 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֵ֤ךְ
H1980
לֵ֤ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
15 of 27
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וּמָֽשַׁכְתָּ֙
and draw
H4900
וּמָֽשַׁכְתָּ֙
and draw
Strong's:
H4900
Word #:
16 of 27
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
בְּהַ֣ר
toward mount
H2022
בְּהַ֣ר
toward mount
Strong's:
H2022
Word #:
17 of 27
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
תָּב֔וֹר
Tabor
H8396
תָּב֔וֹר
Tabor
Strong's:
H8396
Word #:
18 of 27
tabor, a mountain in palestine, also a city adjacent
וְלָֽקַחְתָּ֣
and take
H3947
וְלָֽקַחְתָּ֣
and take
Strong's:
H3947
Word #:
19 of 27
to take (in the widest variety of applications)
עִמְּךָ֗
H5973
עִמְּךָ֗
Strong's:
H5973
Word #:
20 of 27
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
עֲשֶׂ֤רֶת
with thee ten
H6235
עֲשֶׂ֤רֶת
with thee ten
Strong's:
H6235
Word #:
21 of 27
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
אֲלָפִים֙
thousand
H505
אֲלָפִים֙
thousand
Strong's:
H505
Word #:
22 of 27
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
אִ֔ישׁ
men
H376
אִ֔ישׁ
men
Strong's:
H376
Word #:
23 of 27
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וּמִבְּנֵ֥י
and of the children
H1121
וּמִבְּנֵ֥י
and of the children
Strong's:
H1121
Word #:
24 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נַפְתָּלִ֖י
of Naphtali
H5321
נַפְתָּלִ֖י
of Naphtali
Strong's:
H5321
Word #:
25 of 27
naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory
7
And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.
וּמָֽשַׁכְתִּ֨י
And I will draw
H4900
וּמָֽשַׁכְתִּ֨י
And I will draw
Strong's:
H4900
Word #:
1 of 16
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
נַ֣חַל
unto thee to the river
H5158
נַ֣חַל
unto thee to the river
Strong's:
H5158
Word #:
4 of 16
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
סִֽיסְרָא֙
Sisera
H5516
סִֽיסְרָא֙
Sisera
Strong's:
H5516
Word #:
7 of 16
sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim
צְבָ֣א
army
H6635
צְבָ֣א
army
Strong's:
H6635
Word #:
9 of 16
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רִכְבּ֖וֹ
with his chariots
H7393
רִכְבּ֖וֹ
with his chariots
Strong's:
H7393
Word #:
12 of 16
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הֲמוֹנ֑וֹ
and his multitude
H1995
הֲמוֹנ֑וֹ
and his multitude
Strong's:
H1995
Word #:
14 of 16
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
8
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֵלֵֽךְ׃
with me then I will go
H1980
אֵלֵֽךְ׃
with me then I will go
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִמִּ֖י
H5973
עִמִּ֖י
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֵלֵֽךְ׃
with me then I will go
H1980
אֵלֵֽךְ׃
with me then I will go
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֵלֵֽךְ׃
with me then I will go
H1980
אֵלֵֽךְ׃
with me then I will go
Strong's:
H1980
Word #:
10 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִמִּ֖י
H5973
עִמִּ֖י
Strong's:
H5973
Word #:
11 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
9
And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
וַתֵּ֥לֶךְ
I will surely
H1980
וַתֵּ֥לֶךְ
I will surely
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 27
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַתֵּ֥לֶךְ
I will surely
H1980
וַתֵּ֥לֶךְ
I will surely
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 27
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִמָּ֗ךְ
H5973
עִמָּ֗ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 27
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֶ֚פֶס
with thee notwithstanding
H657
אֶ֚פֶס
with thee notwithstanding
Strong's:
H657
Word #:
5 of 27
cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֨א
H3808
לֹ֨א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽהְיֶ֜ה
H1961
תִֽהְיֶ֜ה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 27
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
תִּֽפְאַרְתְּךָ֗
shall not be for thine honour
H8597
תִּֽפְאַרְתְּךָ֗
shall not be for thine honour
Strong's:
H8597
Word #:
9 of 27
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַדֶּ֙רֶךְ֙
the journey
H1870
הַדֶּ֙רֶךְ֙
the journey
Strong's:
H1870
Word #:
11 of 27
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וַתֵּ֥לֶךְ
I will surely
H1980
וַתֵּ֥לֶךְ
I will surely
Strong's:
H1980
Word #:
14 of 27
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְֽיַד
into the hand
H3027
בְֽיַד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
16 of 27
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יִמְכֹּ֥ר
shall sell
H4376
יִמְכֹּ֥ר
shall sell
Strong's:
H4376
Word #:
18 of 27
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
יְהוָ֖ה
for the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
סִֽיסְרָ֑א
Sisera
H5516
סִֽיסְרָ֑א
Sisera
Strong's:
H5516
Word #:
21 of 27
sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim
וַתָּ֧קָם
arose
H6965
וַתָּ֧קָם
arose
Strong's:
H6965
Word #:
22 of 27
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וַתֵּ֥לֶךְ
I will surely
H1980
וַתֵּ֥לֶךְ
I will surely
Strong's:
H1980
Word #:
24 of 27
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
10
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
וַיַּזְעֵ֨ק
called
H2199
וַיַּזְעֵ֨ק
called
Strong's:
H2199
Word #:
1 of 15
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זְבוּלֻ֤ן
Zebulun
H2074
זְבוּלֻ֤ן
Zebulun
Strong's:
H2074
Word #:
4 of 15
zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְתָּלִי֙
and Naphtali
H5321
נַפְתָּלִי֙
and Naphtali
Strong's:
H5321
Word #:
6 of 15
naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory
וַתַּ֥עַל
and he went up
H5927
וַתַּ֥עַל
and he went up
Strong's:
H5927
Word #:
8 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בְּרַגְלָ֔יו
at his feet
H7272
בְּרַגְלָ֔יו
at his feet
Strong's:
H7272
Word #:
9 of 15
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
עֲשֶׂ֥רֶת
with ten
H6235
עֲשֶׂ֥רֶת
with ten
Strong's:
H6235
Word #:
10 of 15
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
אַלְפֵ֖י
thousand
H505
אַלְפֵ֖י
thousand
Strong's:
H505
Word #:
11 of 15
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
אִ֑ישׁ
men
H376
אִ֑ישׁ
men
Strong's:
H376
Word #:
12 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַתַּ֥עַל
and he went up
H5927
וַתַּ֥עַל
and he went up
Strong's:
H5927
Word #:
13 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
11
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.
וְחֶ֤בֶר
Now Heber
H2268
וְחֶ֤בֶר
Now Heber
Strong's:
H2268
Word #:
1 of 16
cheber, the name of a kenite and of three israelites
מִקַּ֔יִן
himself from the Kenites
H7017
מִקַּ֔יִן
himself from the Kenites
Strong's:
H7017
Word #:
2 of 16
a kenite or member of the tribe of kajin
נִפְרָ֣ד
had severed
H6504
נִפְרָ֣ד
had severed
Strong's:
H6504
Word #:
3 of 16
to break through, i.e., spread or separate (oneself)
מִקַּ֔יִן
himself from the Kenites
H7017
מִקַּ֔יִן
himself from the Kenites
Strong's:
H7017
Word #:
4 of 16
a kenite or member of the tribe of kajin
מִבְּנֵ֥י
which was of the children
H1121
מִבְּנֵ֥י
which was of the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חֹתֵ֣ן
the father in law
H2859
חֹתֵ֣ן
the father in law
Strong's:
H2859
Word #:
7 of 16
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
וַיֵּ֣ט
and pitched
H5186
וַיֵּ֣ט
and pitched
Strong's:
H5186
Word #:
9 of 16
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
11 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בְּצַעֲנִּ֖ים
of Zaanaim
H6815
בְּצַעֲנִּ֖ים
of Zaanaim
Strong's:
H6815
Word #:
13 of 16
tsaanannim or tsaanajim, a place in palestine
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
12
And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
וַיַּגִּ֖דוּ
And they shewed
H5046
וַיַּגִּ֖דוּ
And they shewed
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 9
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לְסִֽיסְרָ֑א
Sisera
H5516
לְסִֽיסְרָ֑א
Sisera
Strong's:
H5516
Word #:
2 of 9
sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָלָ֛ה
was gone up
H5927
עָלָ֛ה
was gone up
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 9
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
13
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.
וַיַּזְעֵ֨ק
gathered together
H2199
וַיַּזְעֵ֨ק
gathered together
Strong's:
H2199
Word #:
1 of 19
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
סִֽיסְרָ֜א
And Sisera
H5516
סִֽיסְרָ֜א
And Sisera
Strong's:
H5516
Word #:
2 of 19
sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רֶ֣כֶב
all his chariots
H7393
רֶ֣כֶב
all his chariots
Strong's:
H7393
Word #:
5 of 19
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
רֶ֣כֶב
all his chariots
H7393
רֶ֣כֶב
all his chariots
Strong's:
H7393
Word #:
8 of 19
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
בַּרְזֶ֔ל
of iron
H1270
בַּרְזֶ֔ל
of iron
Strong's:
H1270
Word #:
9 of 19
iron (as cutting); by extension, an iron implement
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם
and all the people
H5971
הָעָ֖ם
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתּ֑וֹ
H854
אִתּ֑וֹ
Strong's:
H854
Word #:
14 of 19
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
מֵֽחֲרֹ֥שֶׁת
that were with him from Harosheth
H2800
מֵֽחֲרֹ֥שֶׁת
that were with him from Harosheth
Strong's:
H2800
Word #:
15 of 19
charosheth, a place in palestine
הַגּוֹיִ֖ם
of the Gentiles
H1471
הַגּוֹיִ֖ם
of the Gentiles
Strong's:
H1471
Word #:
16 of 19
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
14
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
ק֗וּם
Up
H6965
ק֗וּם
Up
Strong's:
H6965
Word #:
5 of 26
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַיּוֹם֙
for this is the day
H3117
הַיּוֹם֙
for this is the day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
9 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֨ן
hath delivered
H5414
נָתַ֨ן
hath delivered
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 26
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֖ה
in which the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
in which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
סִֽיסְרָא֙
Sisera
H5516
סִֽיסְרָא֙
Sisera
Strong's:
H5516
Word #:
13 of 26
sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim
בְּיָדֶ֔ךָ
into thine hand
H3027
בְּיָדֶ֔ךָ
into thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
14 of 26
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הֲלֹ֥א
H3808
הֲלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְהוָ֖ה
in which the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
in which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יָצָ֣א
gone out
H3318
יָצָ֣א
gone out
Strong's:
H3318
Word #:
17 of 26
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לְפָנֶ֑יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֑יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
18 of 26
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיֵּ֤רֶד
went down
H3381
וַיֵּ֤רֶד
went down
Strong's:
H3381
Word #:
19 of 26
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מֵהַ֣ר
from mount
H2022
מֵהַ֣ר
from mount
Strong's:
H2022
Word #:
21 of 26
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
תָּב֔וֹר
Tabor
H8396
תָּב֔וֹר
Tabor
Strong's:
H8396
Word #:
22 of 26
tabor, a mountain in palestine, also a city adjacent
וַֽעֲשֶׂ֧רֶת
and ten
H6235
וַֽעֲשֶׂ֧רֶת
and ten
Strong's:
H6235
Word #:
23 of 26
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
אֲלָפִ֛ים
thousand
H505
אֲלָפִ֛ים
thousand
Strong's:
H505
Word #:
24 of 26
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
15
And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.
וַיָּ֣הָם
discomfited
H2000
וַיָּ֣הָם
discomfited
Strong's:
H2000
Word #:
1 of 20
properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy
יְ֠הוָה
And the LORD
H3068
יְ֠הוָה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
סִֽיסְרָ֛א
Sisera
H5516
סִֽיסְרָ֛א
Sisera
Strong's:
H5516
Word #:
4 of 20
sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָרֶ֧כֶב
and all his chariots
H7393
הָרֶ֧כֶב
and all his chariots
Strong's:
H7393
Word #:
7 of 20
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַֽמַּחֲנֶ֛ה
and all his host
H4264
הַֽמַּחֲנֶ֛ה
and all his host
Strong's:
H4264
Word #:
10 of 20
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
לְפִי
with the edge
H6310
לְפִי
with the edge
Strong's:
H6310
Word #:
11 of 20
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
חֶ֖רֶב
of the sword
H2719
חֶ֖רֶב
of the sword
Strong's:
H2719
Word #:
12 of 20
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיֵּ֧רֶד
lighted down
H3381
וַיֵּ֧רֶד
lighted down
Strong's:
H3381
Word #:
15 of 20
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
סִֽיסְרָ֛א
Sisera
H5516
סִֽיסְרָ֛א
Sisera
Strong's:
H5516
Word #:
16 of 20
sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim
מֵעַ֥ל
H5921
מֵעַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
16
But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.
רָדַ֞ף
pursued
H7291
רָדַ֞ף
pursued
Strong's:
H7291
Word #:
2 of 19
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
וְאַֽחֲרֵ֣י
after
H310
וְאַֽחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
3 of 19
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הָרֶ֙כֶב֙
the chariots
H7393
הָרֶ֙כֶב֙
the chariots
Strong's:
H7393
Word #:
4 of 19
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
וְאַֽחֲרֵ֣י
after
H310
וְאַֽחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
5 of 19
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
מַֽחֲנֵ֤ה
and after the host
H4264
מַֽחֲנֵ֤ה
and after the host
Strong's:
H4264
Word #:
6 of 19
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַגּוֹיִ֑ם
of the Gentiles
H1471
הַגּוֹיִ֑ם
of the Gentiles
Strong's:
H1471
Word #:
9 of 19
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וַיִּפֹּ֞ל
fell
H5307
וַיִּפֹּ֞ל
fell
Strong's:
H5307
Word #:
10 of 19
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַֽחֲנֵ֤ה
and after the host
H4264
מַֽחֲנֵ֤ה
and after the host
Strong's:
H4264
Word #:
12 of 19
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
סִֽיסְרָא֙
of Sisera
H5516
סִֽיסְרָא֙
of Sisera
Strong's:
H5516
Word #:
13 of 19
sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim
לְפִי
upon the edge
H6310
לְפִי
upon the edge
Strong's:
H6310
Word #:
14 of 19
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
חֶ֔רֶב
of the sword
H2719
חֶ֔רֶב
of the sword
Strong's:
H2719
Word #:
15 of 19
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִשְׁאַ֖ר
left
H7604
נִשְׁאַ֖ר
left
Strong's:
H7604
Word #:
17 of 19
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
17
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
וְסִֽיסְרָא֙
Howbeit Sisera
H5516
וְסִֽיסְרָא֙
Howbeit Sisera
Strong's:
H5516
Word #:
1 of 19
sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim
נָ֣ס
fled away
H5127
נָ֣ס
fled away
Strong's:
H5127
Word #:
2 of 19
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
בְּרַגְלָ֔יו
on his feet
H7272
בְּרַגְלָ֔יו
on his feet
Strong's:
H7272
Word #:
3 of 19
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
חֶ֥בֶר
of Heber
H2268
חֶ֥בֶר
of Heber
Strong's:
H2268
Word #:
8 of 19
cheber, the name of a kenite and of three israelites
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁל֗וֹם
for there was peace
H7965
שָׁל֗וֹם
for there was peace
Strong's:
H7965
Word #:
11 of 19
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
בֵּ֚ין
H996
בֵּ֚ין
Strong's:
H996
Word #:
12 of 19
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
חָצ֔וֹר
of Hazor
H2674
חָצ֔וֹר
of Hazor
Strong's:
H2674
Word #:
15 of 19
chatsor, the name (thus simply) of two places in palestine and of one in arabia
וּבֵ֕ין
H996
וּבֵ֕ין
Strong's:
H996
Word #:
16 of 19
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
בֵּ֖ית
and the house
H1004
בֵּ֖ית
and the house
Strong's:
H1004
Word #:
17 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
18
And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle.
וַתֵּצֵ֣א
went out
H3318
וַתֵּצֵ֣א
went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לִקְרַ֣את
to meet
H7125
לִקְרַ֣את
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
3 of 17
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
סִֽיסְרָא֒
Sisera
H5516
סִֽיסְרָא֒
Sisera
Strong's:
H5516
Word #:
4 of 17
sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim
וַיָּ֤סַר
not And when he had turned in
H5493
וַיָּ֤סַר
not And when he had turned in
Strong's:
H5493
Word #:
7 of 17
to turn off (literally or figuratively)
וַיָּ֤סַר
not And when he had turned in
H5493
וַיָּ֤סַר
not And when he had turned in
Strong's:
H5493
Word #:
9 of 17
to turn off (literally or figuratively)
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
11 of 17
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּירָ֑א
to me fear
H3372
תִּירָ֑א
to me fear
Strong's:
H3372
Word #:
12 of 17
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וַיָּ֤סַר
not And when he had turned in
H5493
וַיָּ֤סַר
not And when he had turned in
Strong's:
H5493
Word #:
13 of 17
to turn off (literally or figuratively)
הָאֹ֔הֱלָה
unto her into the tent
H168
הָאֹ֔הֱלָה
unto her into the tent
Strong's:
H168
Word #:
15 of 17
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
19
And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.
וַתַּשְׁקֵ֖הוּ
and gave him drink
H8248
וַתַּשְׁקֵ֖הוּ
and gave him drink
Strong's:
H8248
Word #:
3 of 14
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
4 of 14
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מְעַט
unto her Give me I pray thee a little
H4592
מְעַט
unto her Give me I pray thee a little
Strong's:
H4592
Word #:
5 of 14
a little or few (often adverbial or comparative)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וַתִּפְתַּ֞ח
And she opened
H6605
וַתִּפְתַּ֞ח
And she opened
Strong's:
H6605
Word #:
9 of 14
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
20
Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and enquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
עֲמֹ֖ד
unto her Stand in
H5975
עֲמֹ֖ד
unto her Stand in
Strong's:
H5975
Word #:
3 of 16
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
פֶּ֣תַח
the door
H6607
פֶּ֣תַח
the door
Strong's:
H6607
Word #:
4 of 16
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
וְהָיָה֩
H1961
וְהָיָה֩
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אִ֖ישׁ
and it shall be when any man
H376
אִ֖ישׁ
and it shall be when any man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וּשְׁאֵלֵ֗ךְ
and enquire
H7592
וּשְׁאֵלֵ֗ךְ
and enquire
Strong's:
H7592
Word #:
10 of 16
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
הֲיֵֽשׁ
Is there
H3426
הֲיֵֽשׁ
Is there
Strong's:
H3426
Word #:
12 of 16
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
אִ֖ישׁ
and it shall be when any man
H376
אִ֖ישׁ
and it shall be when any man
Strong's:
H376
Word #:
14 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
21
Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַתָּ֧שֶׂם
and took
H7760
וַתָּ֧שֶׂם
and took
Strong's:
H7760
Word #:
8 of 24
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמַּקֶּ֣בֶת
an hammer
H4718
הַמַּקֶּ֣בֶת
an hammer
Strong's:
H4718
Word #:
10 of 24
properly, a perforator, (intransitively) a perforation, i.e., a quarry
בְּיָדָ֗הּ
in her hand
H3027
בְּיָדָ֗הּ
in her hand
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַתָּב֤וֹא
and went
H935
וַתָּב֤וֹא
and went
Strong's:
H935
Word #:
12 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
וַתִּתְקַ֤ע
unto him and smote
H8628
וַתִּתְקַ֤ע
unto him and smote
Strong's:
H8628
Word #:
15 of 24
to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרַקָּת֔וֹ
into his temples
H7541
בְּרַקָּת֔וֹ
into his temples
Strong's:
H7541
Word #:
18 of 24
properly, thinness, i.e., the side of the head
וַתִּצְנַ֖ח
and fastened
H6795
וַתִּצְנַ֖ח
and fastened
Strong's:
H6795
Word #:
19 of 24
to alight; (transitive) to cause to descend, i.e., drive down
בָּאָ֑רֶץ
it into the ground
H776
בָּאָ֑רֶץ
it into the ground
Strong's:
H776
Word #:
20 of 24
the earth (at large, or partitively a land)
וְהֽוּא
H1931
וְהֽוּא
Strong's:
H1931
Word #:
21 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
נִרְדָּ֥ם
for he was fast asleep
H7290
נִרְדָּ֥ם
for he was fast asleep
Strong's:
H7290
Word #:
22 of 24
to stun, i.e., stupefy (with sleep or death)
22
And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.
רֹדֵ֣ף
pursued
H7291
רֹדֵ֣ף
pursued
Strong's:
H7291
Word #:
3 of 25
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
סִֽיסְרָא֙
Sisera
H5516
סִֽיסְרָא֙
Sisera
Strong's:
H5516
Word #:
5 of 25
sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim
וַתֵּצֵ֤א
came out
H3318
וַתֵּצֵ֤א
came out
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 25
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לִקְרָאת֔וֹ
to meet
H7125
לִקְרָאת֔וֹ
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
8 of 25
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
לֵ֣ךְ
H1980
לֵ֣ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
11 of 25
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְאַרְאֶ֔ךָּ
and I will shew
H7200
וְאַרְאֶ֔ךָּ
and I will shew
Strong's:
H7200
Word #:
12 of 25
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאִ֖ישׁ
thee the man
H376
הָאִ֖ישׁ
thee the man
Strong's:
H376
Word #:
14 of 25
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְבַקֵּ֑שׁ
whom thou seekest
H1245
מְבַקֵּ֑שׁ
whom thou seekest
Strong's:
H1245
Word #:
17 of 25
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
וַיָּבֹ֣א
And when he came
H935
וַיָּבֹ֣א
And when he came
Strong's:
H935
Word #:
18 of 25
to go or come (in a wide variety of applications)
סִֽיסְרָא֙
Sisera
H5516
סִֽיסְרָא֙
Sisera
Strong's:
H5516
Word #:
21 of 25
sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim
נֹפֵ֣ל
lay
H5307
נֹפֵ֣ל
lay
Strong's:
H5307
Word #:
22 of 25
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
23
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.
וַיַּכְנַ֤ע
subdued
H3665
וַיַּכְנַ֤ע
subdued
Strong's:
H3665
Word #:
1 of 11
properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
אֱלֹהִים֙
So God
H430
אֱלֹהִים֙
So God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בַּיּ֣וֹם
on that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
on that day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 11
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּנָ֑עַן
of Canaan
H3667
כְּנָ֑עַן
of Canaan
Strong's:
H3667
Word #:
8 of 11
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
לִפְנֵ֖י
before
H6440
לִפְנֵ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
24
And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
וַתֵּ֜לֶךְ
H1980
וַתֵּ֜לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
יַ֤ד
And the hand
H3027
יַ֤ד
And the hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בְּנֵֽי
of the children
H1121
בְּנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הָל֣וֹךְ
H1980
הָל֣וֹךְ
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כְּנָֽעַן׃
of Canaan
H3667
כְּנָֽעַן׃
of Canaan
Strong's:
H3667
Word #:
10 of 17
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
עַ֚ד
H5704
עַ֚ד
Strong's:
H5704
Word #:
11 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִכְרִ֔יתוּ
until they had destroyed
H3772
הִכְרִ֔יתוּ
until they had destroyed
Strong's:
H3772
Word #:
13 of 17
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)