Judges 18:19

Authorized King James Version

PDF

And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel?

Original Language Analysis

וַיֹּאמְרוּ֩ And they said H559
וַיֹּאמְרוּ֩ And they said
Strong's: H559
Word #: 1 of 25
to say (used with great latitude)
ל֨וֹ H0
ל֨וֹ
Strong's: H0
Word #: 2 of 25
הַֽחֲרֵ֜שׁ unto him Hold thy peace H2790
הַֽחֲרֵ֜שׁ unto him Hold thy peace
Strong's: H2790
Word #: 3 of 25
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
שִֽׂים lay H7760
שִֽׂים lay
Strong's: H7760
Word #: 4 of 25
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
יָדְךָ֤ thine hand H3027
יָדְךָ֤ thine hand
Strong's: H3027
Word #: 5 of 25
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 6 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֙יךָ֙ upon thy mouth H6310
פִּ֙יךָ֙ upon thy mouth
Strong's: H6310
Word #: 7 of 25
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וְלֵ֣ךְ H1980
וְלֵ֣ךְ
Strong's: H1980
Word #: 8 of 25
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִמָּ֔נוּ H5973
עִמָּ֔נוּ
Strong's: H5973
Word #: 9 of 25
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הֱיֽוֹתְךָ֣ with us and be to us H1961
הֱיֽוֹתְךָ֣ with us and be to us
Strong's: H1961
Word #: 10 of 25
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָ֖נוּ H0
לָ֖נוּ
Strong's: H0
Word #: 11 of 25
לְאָ֣ב a father H1
לְאָ֣ב a father
Strong's: H1
Word #: 12 of 25
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
כֹהֵ֔ן and a priest H3548
כֹהֵ֔ן and a priest
Strong's: H3548
Word #: 13 of 25
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הֲט֣וֹב׀ is it better H2896
הֲט֣וֹב׀ is it better
Strong's: H2896
Word #: 14 of 25
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
הֱיֽוֹתְךָ֣ with us and be to us H1961
הֱיֽוֹתְךָ֣ with us and be to us
Strong's: H1961
Word #: 15 of 25
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כֹהֵ֔ן and a priest H3548
כֹהֵ֔ן and a priest
Strong's: H3548
Word #: 16 of 25
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
לְבֵית֙ unto the house H1004
לְבֵית֙ unto the house
Strong's: H1004
Word #: 17 of 25
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אִ֣ישׁ man H376
אִ֣ישׁ man
Strong's: H376
Word #: 18 of 25
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶחָ֔ד of one H259
אֶחָ֔ד of one
Strong's: H259
Word #: 19 of 25
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
א֚וֹ H176
א֚וֹ
Strong's: H176
Word #: 20 of 25
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
הֱיֽוֹתְךָ֣ with us and be to us H1961
הֱיֽוֹתְךָ֣ with us and be to us
Strong's: H1961
Word #: 21 of 25
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כֹהֵ֔ן and a priest H3548
כֹהֵ֔ן and a priest
Strong's: H3548
Word #: 22 of 25
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
לְשֵׁ֥בֶט unto a tribe H7626
לְשֵׁ֥בֶט unto a tribe
Strong's: H7626
Word #: 23 of 25
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה and a family H4940
וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה and a family
Strong's: H4940
Word #: 24 of 25
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ in Israel H3478
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ in Israel
Strong's: H3478
Word #: 25 of 25
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis & Commentary

And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel? The Danites' response silences the priest with both threat ("Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth") and temptation (serving a tribe versus one household). The phrase "hold thy peace" (hacharesh, הַחֲרֵשׁ) literally means "be silent/be deaf," a command to stop speaking. "Lay thine hand upon thy mouth" (sim yadekha al-pikha, שִׂים יָדְךָ עַל־פִּיךָ) is an idiom for enforced silence, similar to Job 40:4. This constitutes intimidation—armed men commanding silence from someone questioning their actions.

The dual appeal to ambition and pragmatism reveals sophisticated manipulation. Calling him "father" (av, אָב) and "priest" (kohen, כֹּהֵן) flatters his ego and authority, while the rhetorical question appeals to career advancement: "Is it better (hatov, הֲטוֹב) for thee...?" The Hebrew tov (טוֹב, "good/better") connects to earlier uses in Genesis 3:6 where Eve saw the forbidden fruit was "good"—appealing to perceived benefit while violating divine command. The Danites offer expanded influence, prestige, and compensation if he abandons Micah. This is classic temptation: offering real benefits (greater ministry platform) while requiring sin (theft, covenant betrayal, false worship).

The priest's title "father" carries irony—spiritual fathers should guide God's people in truth and righteousness (1 Corinthians 4:15, 1 Timothy 3:2-7), yet this priest abandoned truth for personal advancement. His failure prefigures corrupt religious leaders who "profess that they know God; but in works they deny him" (Titus 1:16). Jesus warned against religious leaders who love "the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues" (Matthew 23:6), pursuing position rather than faithful service. True spiritual leadership rejects worldly advancement that requires compromising biblical truth (Acts 20:29-31, 2 Timothy 4:2-4).

Historical Context

The Danites' offer to the Levite reflects ancient Near Eastern patronage systems where priests served wealthy households, temples, or rulers in exchange for compensation. The priest's role as "father" indicated his authority as religious advisor and spiritual guide—similar to how Naaman's servants addressed him (2 Kings 5:13) and how Elisha called Elijah (2 Kings 2:12). This honorific acknowledged both age and spiritual authority, though in this case the priest lacked genuine spiritual integrity deserving such honor.

The transition from serving one household to serving an entire tribe represented significant career advancement in ancient Near Eastern terms. Tribal priests enjoyed higher status, greater material support, and broader influence than household priests. They performed public rituals, advised tribal leadership in warfare and policy, and maintained tribal religious identity. The Danites' offer promised all these benefits, making it powerfully tempting to the ambitious Levite. However, this entire system—private shrines, tribal cult centers, unauthorized priesthood—violated Mosaic law requiring centralized worship at the tabernacle (Deuteronomy 12:5-14).

The Danites' characterization of themselves as "a tribe and a family in Israel" attempts to legitimize their offer. They weren't outsiders or apostates (from their perspective) but authentic Israelites with a recognized tribal identity. Yet their self-understanding didn't align with covenant faithfulness—they had abandoned their God-given inheritance, stolen idolatrous objects, and were establishing unauthorized worship. This illustrates how covenant peoples can maintain external religious identity while internally departing from God's commands. The parallel to New Testament warnings against false teachers within the church (2 Peter 2:1-3, Jude 4) is clear—the greatest spiritual danger often comes from within covenant community, not from obvious outsiders.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources