Judges 18:20

Authorized King James Version

PDF

And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

Original Language Analysis

וַיִּיטַב֙ was glad H3190
וַיִּיטַב֙ was glad
Strong's: H3190
Word #: 1 of 13
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
לֵ֣ב heart H3820
לֵ֣ב heart
Strong's: H3820
Word #: 2 of 13
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
הַכֹּהֵ֔ן And the priest's H3548
הַכֹּהֵ֔ן And the priest's
Strong's: H3548
Word #: 3 of 13
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וַיִּקַּח֙ and he took H3947
וַיִּקַּח֙ and he took
Strong's: H3947
Word #: 4 of 13
to take (in the widest variety of applications)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָ֣אֵפ֔וֹד the ephod H646
הָ֣אֵפ֔וֹד the ephod
Strong's: H646
Word #: 6 of 13
a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַתְּרָפִ֖ים and the teraphim H8655
הַתְּרָפִ֖ים and the teraphim
Strong's: H8655
Word #: 8 of 13
teraphim (singular or plural) a family idol
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַפָּ֑סֶל and the graven image H6459
הַפָּ֑סֶל and the graven image
Strong's: H6459
Word #: 10 of 13
an idol
וַיָּבֹ֖א and went in H935
וַיָּבֹ֖א and went in
Strong's: H935
Word #: 11 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
בְּקֶ֥רֶב the midst H7130
בְּקֶ֥רֶב the midst
Strong's: H7130
Word #: 12 of 13
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
הָעָֽם׃ of the people H5971
הָעָֽם׃ of the people
Strong's: H5971
Word #: 13 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock

Analysis & Commentary

And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people. The priest's response reveals his true character: "the priest's heart was glad" (vayyitav lev-hakohen, וַיִּיטַב לֵב־הַכֹּהֵן, literally "and it was good to the heart of the priest"). The verb yatav (יָטַב, "was good/pleased") echoes the Danites' question about what was "better" (v. 19), showing the priest accepted their pragmatic calculus. His heart's gladness demonstrates that his token resistance (v. 18) was superficial—he needed only minimal persuasion to abandon Micah for greater opportunity.

The listing of stolen objects—ephod, teraphim, graven image—emphasizes his active participation in the theft. He didn't passively accompany the Danites but personally "took" (vayiqach, וַיִּקַּח) the idolatrous items, becoming principal actor rather than reluctant accomplice. His position "in the midst of the people" (beqerev ha'am, בְּקֶרֶב הָעָם) indicates full integration into the Danite migration—protected, honored, and central to their community. This contrasts with his earlier marginal status as household priest to an isolated Ephraimite (Judges 17:10-12).

The priest's gladness exposes the heart's deceitfulness (Jeremiah 17:9). He found joy in theft, betrayal, and false worship because his heart valued position over faithfulness, comfort over conviction, and human approval over God's approval. Jesus warned, "No man can serve two masters" (Matthew 6:24), yet this priest attempted exactly that—maintaining religious profession while serving mammon. His failure warns against pragmatic ministry that evaluates opportunities by worldly metrics (influence, compensation, prestige) rather than biblical criteria (faithfulness, truth, obedience). True ministers find gladness in pleasing God regardless of worldly advancement (Galatians 1:10, 1 Thessalonians 2:4-6).

Historical Context

The priest's rapid acceptance of the Danites' offer reflects the transactional nature of privatized priesthood during the judges period. Unlike the divinely ordained Levitical system where priests served by birthright and divine calling, Micah's priest served by employment contract (Judges 17:10—ten shekels of silver yearly, clothing, and sustenance). When better employment appeared, he switched employers without moral qualms. This parallels ancient Near Eastern priests who served as hired religious professionals, moving between temples and patrons seeking optimal compensation and status.

The objects he took—ephod, teraphim, graven image—were portable, allowing the Danites to establish immediate worship at their new location. Ancient Near Eastern cult sites required sacred objects, priestly personnel, and established rituals to legitimize them. By taking both priest and cult objects, the Danites secured everything needed to establish their tribal sanctuary at Laish/Dan. The subsequent narrative (v. 30) confirms this shrine continued until the Assyrian exile, making this theft the foundation for centuries of false worship in northern Israel.

The priest's placement "in the midst of the people" suggests honor and protection. Ancient Near Eastern priests enjoyed special status, exempted from military service and manual labor, supported by offerings and tithes. The Danites' treatment of their new priest indicated they valued him highly—positioning him centrally in their migration, protecting him with armed warriors, and presumably promising substantial compensation. However, this worldly honor came at the cost of spiritual integrity. The priest traded faithful service to God for comfortable service to men, a transaction resulting in temporal gain but eternal loss (Mark 8:36).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources