Joshua 7:15

Authorized King James Version

PDF

And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought folly in Israel.

Original Language Analysis

וְהָיָה֙ H1961
וְהָיָה֙
Strong's: H1961
Word #: 1 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַנִּלְכָּ֣ד And it shall be that he that is taken H3920
הַנִּלְכָּ֣ד And it shall be that he that is taken
Strong's: H3920
Word #: 2 of 19
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
בַּחֵ֔רֶם with the accursed thing H2764
בַּחֵ֔רֶם with the accursed thing
Strong's: H2764
Word #: 3 of 19
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
יִשָּׂרֵ֣ף shall be burnt H8313
יִשָּׂרֵ֣ף shall be burnt
Strong's: H8313
Word #: 4 of 19
to be (causatively, set) on fire
בָּאֵ֔שׁ with fire H784
בָּאֵ֔שׁ with fire
Strong's: H784
Word #: 5 of 19
fire (literally or figuratively)
אֹת֖וֹ H853
אֹת֖וֹ
Strong's: H853
Word #: 6 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 9 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
ל֑וֹ H0
ל֑וֹ
Strong's: H0
Word #: 10 of 19
כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 11 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָבַר֙ he and all that he hath because he hath transgressed H5674
עָבַר֙ he and all that he hath because he hath transgressed
Strong's: H5674
Word #: 12 of 19
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 13 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִ֣ית the covenant H1285
בְּרִ֣ית the covenant
Strong's: H1285
Word #: 14 of 19
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
יְהוָ֔ה of the LORD H3068
יְהוָ֔ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 15 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְכִֽי H3588
וְכִֽי
Strong's: H3588
Word #: 16 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָשָׂ֥ה and because he hath wrought H6213
עָשָׂ֥ה and because he hath wrought
Strong's: H6213
Word #: 17 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
נְבָלָ֖ה folly H5039
נְבָלָ֖ה folly
Strong's: H5039
Word #: 18 of 19
foolishness, i.e., (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ in Israel H3478
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ in Israel
Strong's: H3478
Word #: 19 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis & Commentary

Achan is identified through the lot process, demonstrating that nothing is hidden from God. Joshua's address—'My son, give, I pray thee, glory to the LORD God of Israel, and make confession unto him'—combines pastoral compassion ('my son') with covenantal urgency. The phrase 'give glory to God' means to acknowledge God's righteousness by confessing sin. Confession glorifies God by admitting He is right to judge. Joshua's approach models confronting sin with both firmness and dignity—he doesn't humiliate Achan but calls him to honor God through truthfulness. The command 'tell me now what thou hast done; hide it not from me' presses for full disclosure. The semicolon creates urgency—confess now, hide nothing. This reflects biblical principle that genuine confession requires specificity—not vague admission of 'mistakes' but honest acknowledgment of particular sins. The passage shows that even when sin is divinely exposed, human confession still matters—it's the path to whatever restoration is possible.

Historical Context

The public identification of Achan through lots before all Israel served multiple purposes: demonstrating God's omniscience, validating the judgment process, and teaching the entire community about sin's seriousness. Joshua's phrase 'my son' shows leadership marked by relationship, not merely authoritarian command. In ancient Near Eastern culture, confession before execution served both spiritual (reconciling the guilty with deity) and social (validating justice before the community) purposes. The requirement to 'make confession' wasn't for God's information—He already knew—but for Achan's soul and Israel's instruction. Church history shows this pattern: even manifest sin requires personal confession for spiritual health. The Reformers emphasized that confession glorifies God by acknowledging His justice and our dependence on His mercy. Achan's case is complicated because while confession is commanded, no reprieve from judgment follows—some sins bear temporal consequences even when spiritually confessed.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources