Joshua 7:14

Authorized King James Version

PDF

In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes: and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come according to the families thereof; and the family which the LORD shall take shall come by households; and the household which the LORD shall take shall come man by man.

Original Language Analysis

יִקְרַ֖ב shall come H7126
יִקְרַ֖ב shall come
Strong's: H7126
Word #: 1 of 22
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
בַּבֹּ֖קֶר In the morning H1242
בַּבֹּ֖קֶר In the morning
Strong's: H1242
Word #: 2 of 22
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
הַשֵּׁבֶט֩ according to your tribes H7626
הַשֵּׁבֶט֩ according to your tribes
Strong's: H7626
Word #: 3 of 22
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
וְהָיָ֡ה H1961
וְהָיָ֡ה
Strong's: H1961
Word #: 4 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַשֵּׁבֶט֩ according to your tribes H7626
הַשֵּׁבֶט֩ according to your tribes
Strong's: H7626
Word #: 5 of 22
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 6 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִלְכְּדֶ֣נּוּ shall take H3920
יִלְכְּדֶ֣נּוּ shall take
Strong's: H3920
Word #: 7 of 22
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
יְהוָ֔ה which the LORD H3068
יְהוָ֔ה which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִקְרַ֖ב shall come H7126
יִקְרַ֖ב shall come
Strong's: H7126
Word #: 9 of 22
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה according to the families H4940
וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה according to the families
Strong's: H4940
Word #: 10 of 22
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה according to the families H4940
וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה according to the families
Strong's: H4940
Word #: 11 of 22
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
אֲשֶֽׁר H834
אֲשֶֽׁר
Strong's: H834
Word #: 12 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִלְכְּדֶ֣נּוּ shall take H3920
יִלְכְּדֶ֣נּוּ shall take
Strong's: H3920
Word #: 13 of 22
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
יְהוָ֔ה which the LORD H3068
יְהוָ֔ה which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 14 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִקְרַ֖ב shall come H7126
יִקְרַ֖ב shall come
Strong's: H7126
Word #: 15 of 22
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
וְהַבַּ֙יִת֙ and the household H1004
וְהַבַּ֙יִת֙ and the household
Strong's: H1004
Word #: 16 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְהַבַּ֙יִת֙ and the household H1004
וְהַבַּ֙יִת֙ and the household
Strong's: H1004
Word #: 17 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 18 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִלְכְּדֶ֣נּוּ shall take H3920
יִלְכְּדֶ֣נּוּ shall take
Strong's: H3920
Word #: 19 of 22
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
יְהוָ֔ה which the LORD H3068
יְהוָ֔ה which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 20 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִקְרַ֖ב shall come H7126
יִקְרַ֖ב shall come
Strong's: H7126
Word #: 21 of 22
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
לַגְּבָרִֽים׃ by man H1397
לַגְּבָרִֽים׃ by man
Strong's: H1397
Word #: 22 of 22
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply

Analysis & Commentary

God prescribes the process for identifying the guilty party: 'ye shall be brought according to your tribes...families...households...man by man.' This methodical narrowing from tribe to individual demonstrates God's precision—nothing is hidden from Him (Hebrews 4:13). The phrase 'he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire' specifies the penalty—capital punishment by fire, the most severe form reflecting the gravity of the offense. Fire symbolizes God's holiness consuming sin utterly. The expanded punishment—'he, and all that he hath'—extends to possessions and possibly family, illustrating sin's ripple effects. The rationale: 'he hath transgressed the covenant of the LORD, and...wrought folly in Israel.' Covenant violation isn't merely breaking rules but betraying relationship with God. 'Folly' (nebalah, נְבָלָה) means senseless wickedness, moral outrage—not simple mistake but deliberate defiance. This process combines divine revelation (God identifies) and human responsibility (Israel executes judgment), modeling how God's people address sin.

Historical Context

The tribal system provided Israel's organizational structure. Moving from tribe to clan to household to individual showed the integration of corporate and individual identity—you were part of concentric circles of relationship and responsibility. The use of lots (implied in 'taken') was standard Israelite practice for discerning God's will (Proverbs 16:33). This wasn't magic but reliance on God's sovereign control over apparently random processes. Archaeological evidence from ancient Israel confirms the household structure—extended families living in compounds. Achan's sin affected his entire household because they either knew and concealed it or benefited from the stolen items. Capital punishment for covenant violation reinforces that covenant relationship with God was Israel's foundational reality—violating it threatened community survival. The specification 'burnt with fire' distinguished this from typical capital punishment (stoning), emphasizing total consumption and purification.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources