Joshua 6:22

Authorized King James Version

PDF

But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.

Original Language Analysis

וְלִשְׁנַ֨יִם unto the two H8147
וְלִשְׁנַ֨יִם unto the two
Strong's: H8147
Word #: 1 of 22
two; also (as ordinal) twofold
הָֽאֲנָשִׁ֜ים men H582
הָֽאֲנָשִׁ֜ים men
Strong's: H582
Word #: 2 of 22
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
הַֽמְרַגְּלִ֤ים that had spied out H7270
הַֽמְרַגְּלִ֤ים that had spied out
Strong's: H7270
Word #: 3 of 22
to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאָ֙רֶץ֙ the country H776
הָאָ֙רֶץ֙ the country
Strong's: H776
Word #: 5 of 22
the earth (at large, or partitively a land)
אָמַ֣ר had said H559
אָמַ֣ר had said
Strong's: H559
Word #: 6 of 22
to say (used with great latitude)
יְהוֹשֻׁ֔עַ But Joshua H3091
יְהוֹשֻׁ֔עַ But Joshua
Strong's: H3091
Word #: 7 of 22
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
בֹּ֖אוּ Go H935
בֹּ֖אוּ Go
Strong's: H935
Word #: 8 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵּית house H1004
בֵּית house
Strong's: H1004
Word #: 9 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הָֽאִשָּׁה֙ thence the woman H802
הָֽאִשָּׁה֙ thence the woman
Strong's: H802
Word #: 10 of 22
a woman
הַזּוֹנָ֑ה into the harlot's H2181
הַזּוֹנָ֑ה into the harlot's
Strong's: H2181
Word #: 11 of 22
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
וְהוֹצִ֨יאוּ and bring out H3318
וְהוֹצִ֨יאוּ and bring out
Strong's: H3318
Word #: 12 of 22
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִשָּׁ֤ם H8033
מִשָּׁ֤ם
Strong's: H8033
Word #: 13 of 22
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 14 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאִשָּׁה֙ thence the woman H802
הָֽאִשָּׁה֙ thence the woman
Strong's: H802
Word #: 15 of 22
a woman
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 16 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 17 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 18 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לָ֔הּ H0
לָ֔הּ
Strong's: H0
Word #: 19 of 22
כַּֽאֲשֶׁ֥ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 20 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם and all that she hath as ye sware H7650
נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם and all that she hath as ye sware
Strong's: H7650
Word #: 21 of 22
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לָֽהּ׃ H0
לָֽהּ׃
Strong's: H0
Word #: 22 of 22

Analysis & Commentary

The spies remained in the mountains three days until their pursuers returned—demonstrating wise caution after Rahab's counsel (verse 16). The number three appears frequently in Scripture associated with divine timing and resurrection (Jonah 1:17, Matthew 12:40). Their waiting tested patience but ensured safety. They trusted Rahab's local knowledge rather than presuming on God's protection through recklessness. This balance between faith and wisdom is crucial: God's providence often works through natural means and prudent decisions. After three days, they passed over (עָבַר—abar, to cross) and came to Joshua—the same verb used for crossing the Jordan. Their successful return confirmed God's providential protection and Rahab's reliable intelligence. They reported that 'truly the LORD hath delivered into our hands all the land'—drawing the correct theological conclusion. Unlike the fearful spies of Numbers 13-14 who saw obstacles, these spies saw God's sovereign control. Their report focused not on Canaanite strength but on Canaanite fear: 'all the inhabitants of the country do faint because of us.' Rahab's testimony (verse 11) proved representative of broader Canaanite despair.

Historical Context

The mountains west of Jericho provided numerous caves and rough terrain ideal for hiding. Archaeological surveys confirm the area's suitability for concealment. The three-day wait allowed Jericho's search parties to exhaust their pursuit—ancient tracking methods couldn't sustain searches indefinitely. The king of Jericho's response (verse 3) shows city-states took Israelite spies seriously as existential threats. The spies' successful mission provided both practical intelligence (Canaanite demoralization) and spiritual encouragement (God's promise confirmed). Their report to Joshua contrasts sharply with the earlier generation's fearful assessment forty years prior. Where the ten spies saw giants and themselves as grasshoppers (Numbers 13:33), these two spies saw a sovereign God who had already given victory. This difference illustrates how faith transforms perception—same enemies, different lens. The spies' faith proved contagious, strengthening Israel's corporate faith for the conquest.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories