Joshua 24:22

Authorized King James Version

PDF

And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses.

Original Language Analysis

וַיֹּֽאמְר֖וּ him And they said H559
וַיֹּֽאמְר֖וּ him And they said
Strong's: H559
Word #: 1 of 17
to say (used with great latitude)
יְהוֹשֻׁ֜עַ And Joshua H3091
יְהוֹשֻׁ֜עַ And Joshua
Strong's: H3091
Word #: 2 of 17
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 17
near, with or among; often in general, to
הָעָ֗ם unto the people H5971
הָעָ֗ם unto the people
Strong's: H5971
Word #: 4 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עֵדִֽים׃ We are witnesses H5707
עֵדִֽים׃ We are witnesses
Strong's: H5707
Word #: 5 of 17
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
אַתֶּם֙ H859
אַתֶּם֙
Strong's: H859
Word #: 6 of 17
thou and thee, or (plural) ye and you
בָּכֶ֔ם H0
בָּכֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 7 of 17
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 8 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אַתֶּ֞ם H859
אַתֶּ֞ם
Strong's: H859
Word #: 9 of 17
thou and thee, or (plural) ye and you
בְּחַרְתֶּ֥ם against yourselves that ye have chosen H977
בְּחַרְתֶּ֥ם against yourselves that ye have chosen
Strong's: H977
Word #: 10 of 17
properly, to try, i.e., (by implication) select
לָכֶ֛ם H0
לָכֶ֛ם
Strong's: H0
Word #: 11 of 17
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֖ה you the LORD H3068
יְהוָ֖ה you the LORD
Strong's: H3068
Word #: 13 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַֽעֲבֹ֣ד to serve H5647
לַֽעֲבֹ֣ד to serve
Strong's: H5647
Word #: 14 of 17
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אוֹת֑וֹ H853
אוֹת֑וֹ
Strong's: H853
Word #: 15 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיֹּֽאמְר֖וּ him And they said H559
וַיֹּֽאמְר֖וּ him And they said
Strong's: H559
Word #: 16 of 17
to say (used with great latitude)
עֵדִֽים׃ We are witnesses H5707
עֵדִֽים׃ We are witnesses
Strong's: H5707
Word #: 17 of 17
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince

Analysis & Commentary

Ye are witnesses against yourselves (עֵדִים אַתֶּם בָּכֶם, edim atem bachem)—Joshua makes the people edim ('witnesses') testifying against themselves, a legal concept where one's own words provide evidence for judgment (Job 15:6, Luke 19:22). Their confession that ye have chosen you the LORD establishes culpability—apostasy will be willful violation, not ignorance.

This self-testimony echoes Moses' practice (Deuteronomy 30:19, 31:26-28) of calling heaven and earth as witnesses. When Israel later served Baals (Judges 2:11-13), their own covenant pledges condemned them. This prefigures final judgment where every mouth will be stopped (Romans 3:19) and people's own words justify condemnation (Matthew 12:37). The cross resolves this dilemma—Christ bore the witness-testimony against His people.

Historical Context

Ancient Near Eastern treaties regularly included witness clauses invoking gods, natural elements, or the treaty itself as testimony. Deuteronomy 31:26 made the Torah itself a witness. Joshua's innovation makes the people their own witnesses, increasing personal accountability through self-testimony.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources