Joshua 17:14

Authorized King James Version

PDF

And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the LORD hath blessed me hitherto?

Original Language Analysis

וַֽיְדַבְּרוּ֙ spake H1696
וַֽיְדַבְּרוּ֙ spake
Strong's: H1696
Word #: 1 of 23
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֣י And the children H1121
בְּנֵ֣י And the children
Strong's: H1121
Word #: 2 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יוֹסֵ֔ף of Joseph H3130
יוֹסֵ֔ף of Joseph
Strong's: H3130
Word #: 3 of 23
joseph, the name of seven israelites
אֶת H854
אֶת
Strong's: H854
Word #: 4 of 23
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יְהוֹשֻׁ֖עַ unto Joshua H3091
יְהוֹשֻׁ֖עַ unto Joshua
Strong's: H3091
Word #: 5 of 23
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
לֵאמֹ֑ר saying H559
לֵאמֹ֑ר saying
Strong's: H559
Word #: 6 of 23
to say (used with great latitude)
מַדּוּעַ֩ H4069
מַדּוּעַ֩
Strong's: H4069
Word #: 7 of 23
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
נָתַ֨תָּה Why hast thou given H5414
נָתַ֨תָּה Why hast thou given
Strong's: H5414
Word #: 8 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִּ֜י H0
לִּ֜י
Strong's: H0
Word #: 9 of 23
נַֽחֲלָ֗ה to inherit H5159
נַֽחֲלָ֗ה to inherit
Strong's: H5159
Word #: 10 of 23
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
גּוֹרָ֤ל lot H1486
גּוֹרָ֤ל lot
Strong's: H1486
Word #: 11 of 23
properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
אֶחָ֔ד and one H259
אֶחָ֔ד and one
Strong's: H259
Word #: 12 of 23
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְחֶ֣בֶל portion H2256
וְחֶ֣בֶל portion
Strong's: H2256
Word #: 13 of 23
ruin
אֶחָ֔ד and one H259
אֶחָ֔ד and one
Strong's: H259
Word #: 14 of 23
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וַֽאֲנִ֣י H589
וַֽאֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 15 of 23
i
עַם people H5971
עַם people
Strong's: H5971
Word #: 16 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
רָ֔ב seeing I am a great H7227
רָ֔ב seeing I am a great
Strong's: H7227
Word #: 17 of 23
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
עַד forasmuch as H5704
עַד forasmuch as
Strong's: H5704
Word #: 18 of 23
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 19 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַד forasmuch as H5704
עַד forasmuch as
Strong's: H5704
Word #: 20 of 23
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
כֹּ֖ה me hitherto H3541
כֹּ֖ה me hitherto
Strong's: H3541
Word #: 21 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
בֵּֽרְכַ֥נִי hath blessed H1288
בֵּֽרְכַ֥נִי hath blessed
Strong's: H1288
Word #: 22 of 23
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָֽה׃ the LORD H3068
יְהוָֽה׃ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 23 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

The sons of Joseph (Ephraim and Manasseh) complain about their territorial allocation, revealing entitlement and presumption. The phrase 'why hast thou given me but one lot' uses the singular despite two tribes, perhaps indicating unified complaint or Ephraim's dominance. Their self-assessment 'I am a great people' (am-rav anoki, עַם־רָב אָנֹכִי) expresses prideful self-importance. The claim 'forasmuch as the LORD hath blessed me hitherto' (ad-asher ad-ko berachani Yahweh) correctly attributes growth to divine blessing yet wrongly assumes blessing entitles them to more territory without effort. This complaint contrasts sharply with Caleb's faith—he requested difficult territory and conquered it (14:12), while Joseph's descendants want more land without additional conquest. The complaint reveals several spiritual failures: ingratitude for God's provision, unwillingness to work for what they receive, and presumption that blessing removes the need for faith and effort. Reformed theology recognizes this pattern: God's gracious blessings should produce humble gratitude and diligent stewardship, not entitlement and complaint. Their attitude foreshadows Ephraim's later tribal pride and rebellion contributing to the northern kingdom's formation and eventual judgment.

Historical Context

Ephraim and Manasseh, sons of Joseph, became separate tribes after Jacob adopted them (Genesis 48), making Joseph's descendants a double portion fulfilling firstborn rights transferred from Reuben. By Joshua's time, these tribes were numerous and powerful, fulfilling Jacob's prophecy (Genesis 48:19) that Manasseh would be great but Ephraim greater. Their territory in the central highlands included fertile valleys and strategic locations, yet also required clearing forests and fighting remaining Canaanites. The complaint about land allocation occurred during the distribution at Shiloh (Joshua 18:1), after initial territories were assigned to Judah, Ephraim, and western Manasseh. Archaeological evidence suggests the central highlands required significant agricultural development through terracing and forest clearing, explaining why fertile land wasn't immediately usable. Ancient Near Eastern land distribution typically favored powerful clans, but Israel's system balanced population size with geographic realities and divine allotment. The Joseph tribes' complaint demonstrates the tension between human ambition and divine sovereignty in land distribution.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources