Joshua 17:13

Authorized King James Version

PDF

Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.

Original Language Analysis

וַיְהִ֗י H1961
וַיְהִ֗י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 2 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חָֽזְקוּ֙ were waxen strong H2388
חָֽזְקוּ֙ were waxen strong
Strong's: H2388
Word #: 3 of 12
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
בְּנֵ֣י Yet it came to pass when the children H1121
בְּנֵ֣י Yet it came to pass when the children
Strong's: H1121
Word #: 4 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיִּתְּנ֥וּ that they put H5414
וַיִּתְּנ֥וּ that they put
Strong's: H5414
Word #: 6 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַֽכְּנַעֲנִ֖י the Canaanites H3669
הַֽכְּנַעֲנִ֖י the Canaanites
Strong's: H3669
Word #: 8 of 12
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
לָמַ֑ס to tribute H4522
לָמַ֑ס to tribute
Strong's: H4522
Word #: 9 of 12
properly, a burden (as causing to faint), i.e., a tax in the form of forced labor
הֽוֹרִישֽׁוֹ׃ but did not utterly H3423
הֽוֹרִישֽׁוֹ׃ but did not utterly
Strong's: H3423
Word #: 10 of 12
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 11 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֽוֹרִישֽׁוֹ׃ but did not utterly H3423
הֽוֹרִישֽׁוֹ׃ but did not utterly
Strong's: H3423
Word #: 12 of 12
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish

Analysis & Commentary

Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out—The phrase ki chazqu benei Yisrael (כִּי חָזְקוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל, "when the children of Israel were waxen strong") indicates increasing military power over time. The verb chazaq (חָזַק, "strong, prevailed") ironically echoes God's command to Joshua to "be strong and courageous" (1:6-7, 9)—but Israel uses strength for compromise rather than obedience.

Instead of completing conquest, they put the Canaanites to tribute (vayitnu et-haKena'ani lamas, וַיִּתְּנוּ אֶת־הַכְּנַעֲנִי לָמַס, "made the Canaanites tributary labor"). The noun mas (מַס) refers to forced labor or corvée, a system where subjected peoples worked for their conquerors. This pragmatic solution provided economic benefit (free labor) but directly violated God's command to utterly destroy the Canaanites (Hebrew horem tacharimem, חָרֵם תַּחֲרִימֵם, Deuteronomy 20:17). They substituted their wisdom for God's, prioritizing short-term economic gain over long-term spiritual purity. Solomon would later expand this forced labor system (1 Kings 9:20-21), but its seeds were planted here through disobedience.

Historical Context

Forced labor (corvée) was standard practice in ancient Near Eastern empires—Egypt used Hebrew slaves for building projects (Exodus 1:11), and later Assyrian, Babylonian, and Persian empires employed similar systems. By adopting this practice with Canaanites, Israel imitated pagan nations rather than maintaining covenant distinctiveness. The economic temptation was obvious: skilled Canaanite workers could build cities, work fields, and increase productivity. But God's command to destroy Canaanites wasn't arbitrary cruelty—it was spiritual quarantine against religions involving child sacrifice, cult prostitution, and practices that debased the image of God in humanity (Leviticus 18:21-30). The compromise proved disastrous: within a generation, Israel was worshiping Baal and Asherah (Judges 2:11-13), vindicating God's wisdom. The pattern repeated throughout history: pragmatic compromise with sin leads to spiritual catastrophe.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources