Joshua 1:3

Authorized King James Version

PDF

Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

Original Language Analysis

כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 1 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מָק֗וֹם Every place H4725
מָק֗וֹם Every place
Strong's: H4725
Word #: 2 of 13
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 3 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּדְרֹ֧ךְ shall tread upon H1869
תִּדְרֹ֧ךְ shall tread upon
Strong's: H1869
Word #: 4 of 13
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
כַּֽף that the sole H3709
כַּֽף that the sole
Strong's: H3709
Word #: 5 of 13
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
רַגְלְכֶ֛ם of your foot H7272
רַגְלְכֶ֛ם of your foot
Strong's: H7272
Word #: 6 of 13
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
בּ֖וֹ H0
בּ֖וֹ
Strong's: H0
Word #: 7 of 13
לָכֶ֣ם H0
לָכֶ֣ם
Strong's: H0
Word #: 8 of 13
נְתַתִּ֑יו that have I given H5414
נְתַתִּ֑יו that have I given
Strong's: H5414
Word #: 9 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כַּֽאֲשֶׁ֥ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 10 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּ֖רְתִּי unto you as I said H1696
דִּבַּ֖רְתִּי unto you as I said
Strong's: H1696
Word #: 11 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 12 of 13
near, with or among; often in general, to
מֹשֶֽׁה׃ unto Moses H4872
מֹשֶֽׁה׃ unto Moses
Strong's: H4872
Word #: 13 of 13
mosheh, the israelite lawgiver

Analysis & Commentary

Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

This promise establishes the correlation between divine gift and human action. The phrase "every place" (kol-maqom, כָּל־מָקוֹם) is comprehensive, limited only by the boundaries specified in verse 4. The imagery of "the sole of your foot shall tread" (tidroch kaf-raglekhem, תִּדְרֹךְ כַּף־רַגְלְכֶם) emphasizes personal, physical appropriation. The land becomes Israel's not by abstract legal title but through actual occupation and conquest.

The verb "have I given" (netatiha, נְתַתִּיהָ) uses the perfect tense, indicating completed action from God's perspective—the gift is already accomplished in divine decree, though not yet realized in human experience. This prophetic perfect tense expresses the certainty of God's promise as though already fulfilled. The paradox of divine gift requiring human effort runs throughout Scripture: God gives salvation freely, yet we must repent and believe; He gives spiritual growth, yet we must discipline ourselves.

The phrase "as I said unto Moses" roots Joshua's commission in previous revelation (Deuteronomy 11:24-25), providing continuity and assurance. God's word to Moses remains valid for the next generation. This citation also implies accountability—previous promises bring current responsibilities. The generation that refused to enter under Moses' leadership perished in the wilderness (Numbers 14); this generation must not repeat their fathers' unbelief.

Historical Context

Ancient Near Eastern conquest often involved claiming territory through physical presence and military action. The concept of a deity granting land to His people appears in various ancient texts, but Israel's understanding was unique in rooting land possession in covenant relationship rather than mere military prowess or divine whim. The Moabite Stone (c. 840 BCE) shows similar language where Chemosh "gives" land to Moab, illustrating the common ancient Near Eastern theological framework.

The promise to Moses referenced here appears in Deuteronomy 11:24-25, where God promises that "every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours." This promise itself echoes Genesis 13:17, where God told Abraham to "walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee." The pattern of walking/treading upon land as appropriation appears across ancient Near Eastern conquest accounts.

The land of Canaan measured approximately 150 miles north to south and 70 miles east to west at its widest points—roughly the size of modern New Jersey. Though geographically small, it held immense strategic importance as the land bridge between Africa, Asia, and Europe, controlling trade routes between Egypt and Mesopotamia. The covenant promise gave Israel not just any territory but the most strategically significant land in the ancient world.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources

Bible Stories