Jonah 4:7

Authorized King James Version

PDF

But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.

Original Language Analysis

וַיְמַ֤ן prepared H4487
וַיְמַ֤ן prepared
Strong's: H4487
Word #: 1 of 10
properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll
הָֽאֱלֹהִים֙ But God H430
הָֽאֱלֹהִים֙ But God
Strong's: H430
Word #: 2 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
תּוֹלַ֔עַת a worm H8438
תּוֹלַ֔עַת a worm
Strong's: H8438
Word #: 3 of 10
a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of h8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cl
בַּעֲל֥וֹת rose H5927
בַּעֲל֥וֹת rose
Strong's: H5927
Word #: 4 of 10
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הַשַּׁ֖חַר when the morning H7837
הַשַּׁ֖חַר when the morning
Strong's: H7837
Word #: 5 of 10
dawn (literal, figurative or adverbial)
לַֽמָּחֳרָ֑ת the next day H4283
לַֽמָּחֳרָ֑ת the next day
Strong's: H4283
Word #: 6 of 10
the morrow or (adverbially) tomorrow
וַתַּ֥ךְ and it smote H5221
וַתַּ֥ךְ and it smote
Strong's: H5221
Word #: 7 of 10
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַקִּֽיקָי֖וֹן the gourd H7021
הַקִּֽיקָי֖וֹן the gourd
Strong's: H7021
Word #: 9 of 10
the gourd (as nauseous)
וַיִּיבָֽשׁ׃ that it withered H3001
וַיִּיבָֽשׁ׃ that it withered
Strong's: H3001
Word #: 10 of 10
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)

Analysis & Commentary

But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered. The second "prepared" thing—vayeman ha-Elohim tola'at ba'alot hashachar mimochorat vattak et-haqiqayon vayyibash (וַיְמַן הָאֱלֹהִים תּוֹלַעַת בַּעֲלוֹת הַשַּׁחַר מִמָּחֳרָת וַתַּךְ אֶת־הַקִּיקָיוֹן וַיִּבָשׁ). A tiny worm (tola'at, תּוֹלַעַת) destroys what brought Jonah joy. The verb "smote" (nakah, נָכָה) means to strike, attack, kill—military terminology for small creature annihilating large plant. "It withered" (yabesh, יָבֵשׁ) describes drying up, the opposite of living growth.

The timing is precise: "when the morning rose the next day" (ba'alot hashachar mimochorat)—God orchestrates the lesson carefully. One day of joy, then sudden loss. This temporal precision emphasizes God's sovereign control—nothing is random. The worm, like the fish (1:17), storm (1:4), and wind (4:8), obeys divine command. All creation serves God's pedagogical purposes. Isaiah 45:7 declares: "I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil [calamity]: I the LORD do all these things."

The worm teaches that what God gives, He can remove. Job learned this: "The LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD" (Job 1:21). Jonah's joy depended on circumstantial comfort rather than covenantal relationship with God. When circumstances changed, his joy evaporated. This exposes the fragility of happiness rooted in gifts rather than the Giver. God systematically deconstructs Jonah's false foundations to rebuild on truth.

Historical Context

Worms or insects commonly attacked plants in ancient Near East—agricultural reality familiar to original audience. The "worm" might be caterpillar, grub, or similar pest. Isaiah 14:11 and Job 25:6 use tola'at metaphorically for human frailty and mortality. The worm's attack at dawn emphasized suddenness—what seemed secure at night was destroyed by morning. This natural phenomenon becomes supernatural instruction: God governs both great and small, using tiny creatures to accomplish His purposes (Joel 1:4, 2:25—locusts as divine judgment; Exodus 16:20—worms in hoarded manna).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories