John 8:49

Authorized King James Version

PDF

Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

Original Language Analysis

ἀπεκρίθη answered G611
ἀπεκρίθη answered
Strong's: G611
Word #: 1 of 15
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 2 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Ἐγὼ I G1473
Ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 3 of 15
i, me
δαιμόνιον a devil G1140
δαιμόνιον a devil
Strong's: G1140
Word #: 4 of 15
a daemonic being; by extension a deity
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 5 of 15
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔχω have G2192
ἔχω have
Strong's: G2192
Word #: 6 of 15
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 7 of 15
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τιμῶ I honour G5091
τιμῶ I honour
Strong's: G5091
Word #: 8 of 15
to prize, i.e., fix a valuation upon; by implication, to revere
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα Father G3962
πατέρα Father
Strong's: G3962
Word #: 10 of 15
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 11 of 15
of me
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 13 of 15
you (as subjective of verb)
ἀτιμάζετέ do dishonour G818
ἀτιμάζετέ do dishonour
Strong's: G818
Word #: 14 of 15
to render infamous, i.e., (by implication) contemn or maltreat
με me G3165
με me
Strong's: G3165
Word #: 15 of 15
me

Analysis & Commentary

Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me. Jesus's response is direct, calm, and dignified—neither stooping to counter-insult nor ignoring the charge. "I have not a devil" (ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω/egō daimonion ouk echō) flatly denies the accusation. The emphatic "I" (ἐγώ) contrasts His true nature with their false charges.

"But I honour my Father" (ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα μου/alla timō ton patera mou)—the adversative "but" introduces the reality. Far from being demon-possessed, Jesus perfectly honors (τιμῶ/timō) the Father. This verb means to value, revere, glorify—the fifth commandment's requirement to "honour thy father and mother" (Exodus 20:12). Jesus's entire life embodied Philippians 2:6-8: though equal with God, He humbled Himself in obedience, even to death on a cross. This is the ultimate honoring of the Father: complete submission to His will (John 4:34, 5:30, 6:38).

And ye do dishonour me (ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με/hymeis atimazete me)—the emphatic "ye" (ὑμεῖς) contrasts their behavior with His. "Dishonour" (ἀτιμάζω/atimazō) is the opposite of honor—to disgrace, insult, treat with contempt. By rejecting Jesus, they dishonor not merely a man but God's Son, thereby dishonoring the Father who sent Him (5:23: "He who does not honor the Son does not honor the Father who sent Him").

The theological implication is profound: how we treat Jesus reveals how we treat God. To honor Christ is to honor God; to dishonor Christ is to dishonor God. There is no separation between Father and Son (10:30).

Historical Context

Jesus's calm response to slander models the suffering servant of Isaiah 53:7—"He was oppressed and afflicted, yet he opened not his mouth." Later, Peter would cite this as an example for persecuted Christians: "When he was reviled, he reviled not again; when he suffered, he threatened not" (1 Peter 2:23).

The honor-shame culture of the ancient Mediterranean made public insults especially serious. Honor was a limited commodity competed for in public settings. By not retaliating, Jesus demonstrated kingdom values that inverted worldly honor systems. His honor came not from human acclaim but from obedience to the Father—the only honor that matters.

This exchange also illuminates the fifth commandment's scope. Jesus, the eternal Son, perfectly honored His heavenly Father through incarnation and obedience. Yet Israel's leaders dishonored both God and His Son. Their violation of the first table of the law (duties to God) manifested in violating the second table (duties to neighbor)—they were about to commit murder (v.59).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources