John 6:49

Authorized King James Version

PDF

Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

Original Language Analysis

οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρες fathers G3962
πατέρες fathers
Strong's: G3962
Word #: 2 of 11
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ὑμῶν Your G5216
ὑμῶν Your
Strong's: G5216
Word #: 3 of 11
of (from or concerning) you
ἔφαγον did eat G5315
ἔφαγον did eat
Strong's: G5315
Word #: 4 of 11
to eat (literally or figuratively)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μάννα manna G3131
μάννα manna
Strong's: G3131
Word #: 6 of 11
manna (i.e., man), an edible gum
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 7 of 11
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρήμῳ the wilderness G2048
ἐρήμῳ the wilderness
Strong's: G2048
Word #: 9 of 11
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπέθανον· are dead G599
ἀπέθανον· are dead
Strong's: G599
Word #: 11 of 11
to die off (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. Jesus contrasts the temporary sustenance of physical manna with the eternal life He provides. The Greek word 'apethanon' (died) emphasizes the finality of physical death despite miraculous provision. The manna, though divinely given, could only sustain earthly life temporarily. This sets up the crucial distinction between types and their fulfillment—the Old Covenant provisions pointed forward to Christ, the true Bread. The Reformed understanding emphasizes that all Old Testament shadows find their substance in Christ alone. Physical sustenance, religious ritual, and covenant privileges cannot secure eternal life; only union with Christ through faith imparts the life of God.

Historical Context

The manna reference would resonate deeply with Jesus's Jewish audience who understood it as Israel's defining miracle during the Exodus (Exodus 16). Daily manna for 40 years sustained the nation in the wilderness. Yet every person who ate that manna eventually died, including Moses himself. Jesus speaks at the synagogue in Capernaum (John 6:59), engaging Jewish teachers who viewed manna as the supreme proof of Moses's authority. By contrasting manna with Himself, Jesus claims superiority over Moses—a staggering assertion to first-century Jews. The church fathers, especially Augustine, saw this as Christ establishing His supremacy over the Old Covenant economy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories