John 6:34

Authorized King James Version

PDF

Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.

Original Language Analysis

Εἶπον said they G2036
Εἶπον said they
Strong's: G2036
Word #: 1 of 11
to speak or say (by word or writing)
οὖν Then G3767
οὖν Then
Strong's: G3767
Word #: 2 of 11
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
πρὸς unto G4314
πρὸς unto
Strong's: G4314
Word #: 3 of 11
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 4 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Κύριε Lord G2962
Κύριε Lord
Strong's: G2962
Word #: 5 of 11
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
πάντοτε evermore G3842
πάντοτε evermore
Strong's: G3842
Word #: 6 of 11
every when, i.e., at all times
δὸς give G1325
δὸς give
Strong's: G1325
Word #: 7 of 11
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ἡμῖν us G2254
ἡμῖν us
Strong's: G2254
Word #: 8 of 11
to (or for, with, by) us
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 9 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄρτον bread G740
ἄρτον bread
Strong's: G740
Word #: 10 of 11
bread (as raised) or a loaf
τοῦτον this G5126
τοῦτον this
Strong's: G5126
Word #: 11 of 11
this (person, as objective of verb or preposition)

Analysis & Commentary

The crowd's request 'Lord, evermore give us this bread' parallels the Samaritan woman's 'give me this water' (John 4:15)—both show initial interest based on misunderstanding. They still think materially while Jesus speaks spiritually. Their address 'Lord' (kyrie) and word 'evermore' show growing reverence, yet comprehension lags. God works through partial understanding toward full revelation.

Historical Context

Like the Samaritan woman's request for water without returning to the well, this crowd wants perpetual bread without labor. Their request reflects human desire for ease and provision, which Jesus will transform into spiritual truth.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories