John 4:13

Authorized King James Version

PDF

Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:

Original Language Analysis

ἀπεκρίθη answered G611
ἀπεκρίθη answered
Strong's: G611
Word #: 1 of 15
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 2 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 3 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 4 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶπεν said G2036
εἶπεν said
Strong's: G2036
Word #: 5 of 15
to speak or say (by word or writing)
αὐτῇ unto her G846
αὐτῇ unto her
Strong's: G846
Word #: 6 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Πᾶς Whosoever G3956
Πᾶς Whosoever
Strong's: G3956
Word #: 7 of 15
all, any, every, the whole
G3588
Strong's: G3588
Word #: 8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίνων drinketh G4095
πίνων drinketh
Strong's: G4095
Word #: 9 of 15
to imbibe (literally or figuratively)
ἐκ of G1537
ἐκ of
Strong's: G1537
Word #: 10 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὕδατος water G5204
ὕδατος water
Strong's: G5204
Word #: 12 of 15
water (as if rainy) literally or figuratively
τούτου this G5127
τούτου this
Strong's: G5127
Word #: 13 of 15
of (from or concerning) this (person or thing)
διψήσει shall thirst G1372
διψήσει shall thirst
Strong's: G1372
Word #: 14 of 15
to thirst for (literally or figuratively)
πάλιν· again G3825
πάλιν· again
Strong's: G3825
Word #: 15 of 15
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand

Analysis & Commentary

Christ contrasts physical water with spiritual: 'Whosoever drinketh of this water shall thirst again.' Physical water temporarily satisfies but must be repeatedly consumed. This applies to all earthly pleasures, achievements, and relationships—they cannot permanently satisfy the soul's deepest longings. Only Christ provides lasting satisfaction. This diagnostic truth exposes humanity's futility: we drink from broken cisterns (Jeremiah 2:13) that never truly quench spiritual thirst.

Historical Context

The Samaritan woman came to Jacob's well at noon (unusual time, suggesting shame avoidance). Jesus uses this daily necessity—drawing water—to reveal spiritual truth. Ancient wells were communal gathering places; this woman's isolation highlights her social rejection. Christ offers what no earthly resource can provide.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories