John 21:2

Authorized King James Version

PDF

There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.

Original Language Analysis

ἦσαν There were G2258
ἦσαν There were
Strong's: G2258
Word #: 1 of 27
i (thou, etc.) was (wast or were)
ὁμοῦ together G3674
ὁμοῦ together
Strong's: G3674
Word #: 2 of 27
akin to g0260) as adverb; at the same place or time
Σίμων Simon G4613
Σίμων Simon
Strong's: G4613
Word #: 3 of 27
simon (i.e., shimon), the name of nine israelites
Πέτρος Peter G4074
Πέτρος Peter
Strong's: G4074
Word #: 4 of 27
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 5 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Θωμᾶς Thomas G2381
Θωμᾶς Thomas
Strong's: G2381
Word #: 6 of 27
the twin; thomas, a christian
τῶν the sons G3588
τῶν the sons
Strong's: G3588
Word #: 7 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λεγόμενος called G3004
λεγόμενος called
Strong's: G3004
Word #: 8 of 27
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Δίδυμος Didymus G1324
Δίδυμος Didymus
Strong's: G1324
Word #: 9 of 27
double, i.e., twin; didymus, a christian
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ναθαναὴλ Nathanael G3482
Ναθαναὴλ Nathanael
Strong's: G3482
Word #: 11 of 27
nathanal (i.e., nathanel), an israelite and christian
τῶν the sons G3588
τῶν the sons
Strong's: G3588
Word #: 12 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπὸ of G575
ἀπὸ of
Strong's: G575
Word #: 13 of 27
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Κανὰ Cana G2580
Κανὰ Cana
Strong's: G2580
Word #: 14 of 27
cana, a place in palestine
τῶν the sons G3588
τῶν the sons
Strong's: G3588
Word #: 15 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίας in Galilee G1056
Γαλιλαίας in Galilee
Strong's: G1056
Word #: 16 of 27
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 17 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν the sons G3588
τῶν the sons
Strong's: G3588
Word #: 18 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν the sons G3588
τῶν the sons
Strong's: G3588
Word #: 19 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ζεβεδαίου of Zebedee G2199
Ζεβεδαίου of Zebedee
Strong's: G2199
Word #: 20 of 27
zebedaeus, an israelite
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 21 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἄλλοι other G243
ἄλλοι other
Strong's: G243
Word #: 22 of 27
"else," i.e., different (in many applications)
ἐκ of G1537
ἐκ of
Strong's: G1537
Word #: 23 of 27
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν the sons G3588
τῶν the sons
Strong's: G3588
Word #: 24 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαθητῶν disciples G3101
μαθητῶν disciples
Strong's: G3101
Word #: 25 of 27
a learner, i.e., pupil
αὐτοῦ his G846
αὐτοῦ his
Strong's: G846
Word #: 26 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δύο two G1417
δύο two
Strong's: G1417
Word #: 27 of 27
"two"

Analysis & Commentary

There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples. This list of seven disciples is precise yet incomplete—'two other' remain unnamed. The number seven suggests completeness or a representative group.

Σίμων Πέτρος (Simōn Petros) heads the list, as usual, despite his threefold denial. His prominence continues even after catastrophic failure—grace doesn't demote, it restores. Thomas, called Δίδυμος (Didymos, 'the twin'), who doubted the resurrection until seeing Jesus (20:24-29), is here present and presumably believing. Nathanael (Ναθαναήλ), mentioned only in John's Gospel (1:45-49), was from Cana in Galilee where Jesus performed His first sign (2:1-11).

The 'sons of Zebedee'—James and John—are mentioned collectively, which is unusual for John's Gospel that typically avoids naming himself. This may indicate Johannine authorship; the beloved disciple who wrote the Gospel modestly refrains from self-identification. These were part of Jesus's inner circle who witnessed the Transfiguration (Mark 9:2) and Gethsemane (Mark 14:33).

The 'two other disciples' remain anonymous. Perhaps this invites readers to see themselves in the narrative—we too can be among those to whom the risen Christ reveals Himself.

Historical Context

After Jesus's crucifixion, the disciples scattered and then regathered. Luke 24:33 mentions 'the eleven gathered together' in Jerusalem. But Galilee was home, and Jesus had instructed them to go there (Matthew 28:7, 10). This group of seven represents those who returned north, awaiting further direction.

The Sea of Galilee region was the disciples' home territory. Peter, Andrew, James, and John were fishermen from Bethsaida and Capernaum. Nathanael was from Cana, about 8 miles north of Nazareth. Returning to familiar places after traumatic events is psychologically understandable—these men had witnessed their Master's brutal execution and then His shocking resurrection. Processing this required time.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories