John 21:13

Authorized King James Version

PDF

Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.

Original Language Analysis

ἔρχεται cometh G2064
ἔρχεται cometh
Strong's: G2064
Word #: 1 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
οὖν then G3767
οὖν then
Strong's: G3767
Word #: 2 of 15
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 4 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 5 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λαμβάνει taketh G2983
λαμβάνει taketh
Strong's: G2983
Word #: 6 of 15
while g0138 is more violent, to seize or remove))
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄρτον bread G740
ἄρτον bread
Strong's: G740
Word #: 8 of 15
bread (as raised) or a loaf
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δίδωσιν giveth G1325
δίδωσιν giveth
Strong's: G1325
Word #: 10 of 15
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτοῖς them G846
αὐτοῖς them
Strong's: G846
Word #: 11 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀψάριον fish G3795
ὀψάριον fish
Strong's: G3795
Word #: 14 of 15
a relish to other food (as if cooked sauce), i.e., (specially), fish (presumably salted and dried as a condiment)
ὁμοίως likewise G3668
ὁμοίως likewise
Strong's: G3668
Word #: 15 of 15
similarly

Analysis & Commentary

Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise (ἔρχεται Ἰησοῦς καὶ λαμβάνει τὸν ἄρτον καὶ δίδωσιν αὐτοῖς/erchetai Iēsous kai lambanei ton arton kai didōsin autois)—The verbs deliberately echo the feeding of the 5,000 (John 6:11: ἔλαβεν... ἐδίδου/elaben... edidou). Jesus serves them personally, distributing bread and fish. This isn't merely a meal but a liturgical moment, recalling both the wilderness feeding and the Last Supper.

The resurrected Christ continues His earthly pattern: He provides, He serves, He feeds. Glorification hasn't made Him distant or imperious; He remains the servant-King. The eucharistic overtones are unmistakable—taking bread, giving it to disciples. Yet this is a real meal with real food, emphasizing the physicality of resurrection. Jesus' body is transformed but not ethereal; glorified but not ghostly. He handles fish and bread, serving breakfast to hungry fishermen. Heaven doesn't despise earth; resurrection redeems it.

Historical Context

The actions—taking bread, giving to disciples—mirror Jewish meal blessings and Christian Eucharist. Early Christians would recognize liturgical patterns in this narrative. The combination of miraculous provision (the catch) and Jesus' personal service models pastoral ministry: God provides the harvest, but shepherds must distribute the food. First-century readers would connect this breakfast to both Passover meals (commemorating God's provision in exodus) and prophetic messianic banquets.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories