John 10:17

Authorized King James Version

Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.

Word-by-Word Analysis
#1
διὰ
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
#2
τοῦτό
Therefore
that thing
#3
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#4
πατὴρ
my Father
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
#5
με
me
me
#6
ἀγαπᾷ
G25
doth
to love (in a social or moral sense)
#7
ὅτι
because
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
#8
ἐγὼ
I
i, me
#9
τίθημι
lay down
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
#10
τὴν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#11
ψυχήν
life
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
#12
μου
my
of me
#13
ἵνα
that
in order that (denoting the purpose or the result)
#14
πάλιν
again
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
#15
λάβω
I might take
while g0138 is more violent, to seize or remove))
#16
αὐτήν
it
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis

The divine love theme here intersects with God's covenantal faithfulness demonstrated throughout salvation history. Biblical theology recognizes this as part of progressive revelation from covenant love in the Old Testament to agape love in the New. The phrase emphasizing love fundamental to theology proper, revealing God's essential nature and character and connects to the broader scriptural witness about hesed in the Old Testament and agape in the New Testament.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on divine love particularly relevant. Historical documents from this period show patron-client relationships and family loyalty concepts, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources