John 10:17

Authorized King James Version

PDF

Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.

Original Language Analysis

διὰ G1223
διὰ
Strong's: G1223
Word #: 1 of 16
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦτό Therefore G5124
τοῦτό Therefore
Strong's: G5124
Word #: 2 of 16
that thing
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ my Father G3962
πατὴρ my Father
Strong's: G3962
Word #: 4 of 16
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
με me G3165
με me
Strong's: G3165
Word #: 5 of 16
me
ἀγαπᾷ doth G25
ἀγαπᾷ doth
Strong's: G25
Word #: 6 of 16
to love (in a social or moral sense)
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 7 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 8 of 16
i, me
τίθημι lay down G5087
τίθημι lay down
Strong's: G5087
Word #: 9 of 16
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχήν life G5590
ψυχήν life
Strong's: G5590
Word #: 11 of 16
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 12 of 16
of me
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 13 of 16
in order that (denoting the purpose or the result)
πάλιν again G3825
πάλιν again
Strong's: G3825
Word #: 14 of 16
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
λάβω I might take G2983
λάβω I might take
Strong's: G2983
Word #: 15 of 16
while g0138 is more violent, to seize or remove))
αὐτήν it G846
αὐτήν it
Strong's: G846
Word #: 16 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

Therefore doth my Father love me, because I lay down my life—This stunning statement reveals the relational dynamics within the Trinity. The Father's love for the Son is grounded in (not caused by) the Son's voluntary self-sacrifice. The causal "because" (ὅτι/hoti) indicates the Father delights in the Son's obedient mission. This isn't merit-based love (the Father always loved the Son eternally) but the Father's special delight in the Son's redemptive work.

The phrase "lay down my life" (τίθημι τὴν ψυχήν μου/tithēmi tēn psychēn mou) emphasizes voluntary sacrifice. The verb τίθημι (tithēmi) means to place, to set down deliberately—not to have life taken by force but to offer it freely. This distinguishes Christ's death from martyrdom; He isn't a victim but the sovereign orchestrator of His own sacrifice.

That I might take it again—The purpose clause (ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν/hina palin labō autēn) reveals that death is not Christ's defeat but His strategy. Resurrection is the goal from the beginning. He lays down His life with the resurrection already in view. The Father loves this mission precisely because it demonstrates the Son's power, authority, and victorious conquest of death itself. The cross and resurrection are one unified redemptive act, not tragedy followed by reversal.

Historical Context

In ancient Roman crucifixion, victims died as utterly powerless, humiliated criminals. The notion that someone would voluntarily choose crucifixion with resurrection as the goal was incomprehensible. Yet Jesus speaks of His death as a deliberate strategy, not forced martyrdom. This challenges both Jewish expectations (Messiah as conquering king, not suffering servant) and Greco-Roman values (honor through power, not death).

The early church anchored assurance in this truth: Christ's death was voluntary and purposeful, not a tragic accident salvaged by resurrection. Hebrews 12:2 says Jesus "for the joy that was set before him endured the cross"—He saw past the suffering to the resurrection glory. Church fathers defended Christianity against accusations that Christ was a failed revolutionary by pointing to this passage: His death was the plan, not the problem.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources