Joel 1:15

Authorized King James Version

PDF

Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

Original Language Analysis

אֲהָ֖הּ Alas H162
אֲהָ֖הּ Alas
Strong's: H162
Word #: 1 of 9
oh!
י֣וֹם for the day H3117
י֣וֹם for the day
Strong's: H3117
Word #: 2 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָרוֹב֙ is at hand H7138
קָרוֹב֙ is at hand
Strong's: H7138
Word #: 4 of 9
near (in place, kindred or time)
י֣וֹם for the day H3117
י֣וֹם for the day
Strong's: H3117
Word #: 5 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָ֔ה of the LORD H3068
יְהוָ֔ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּכְשֹׁ֖ד and as a destruction H7701
וּכְשֹׁ֖ד and as a destruction
Strong's: H7701
Word #: 7 of 9
violence, ravage
מִשַׁדַּ֥י from the Almighty H7706
מִשַׁדַּ֥י from the Almighty
Strong's: H7706
Word #: 8 of 9
the almighty
יָבֽוֹא׃ shall it come H935
יָבֽוֹא׃ shall it come
Strong's: H935
Word #: 9 of 9
to go or come (in a wide variety of applications)

Analysis & Commentary

"Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come." The exclamation "Alas!" (Hebrew 'ahahh) expresses distress and grief. "The day of the LORD" theme dominates Joel—that appointed time when God intervenes decisively. The phrase "at hand" (qarob) means near, imminent—not theoretical future but approaching reality. The comparison "as a destruction from the Almighty" uses Hebrew shod from Shaddai (Almighty)—a wordplay emphasizing that destruction (shod) comes from the all-powerful God (Shaddai). No one can resist or escape. This teaches that the Day of the LORD has dual nature: deliverance for the faithful, destruction for the rebellious. It's not ethnic identity but spiritual condition that determines experience—Jews and Gentiles alike face judgment or mercy based on faith in Christ (Romans 2:28-29, Galatians 3:28-29).

Historical Context

"Day of the LORD" appears 19 times in the Old Testament, describing God's intervention in judgment or deliverance. Prophets applied it to historical events (Babylonian conquest, return from exile) and eschatological realities (Messiah's coming, final judgment). Jesus referenced it in the Olivet Discourse (Matthew 24), Paul in 1-2 Thessalonians, Peter in 2 Peter 3, John throughout Revelation. Each historical fulfillment points toward ultimate fulfillment when Christ returns.

Questions for Reflection