Job 9:8

Authorized King James Version

PDF

Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

Original Language Analysis

נֹטֶ֣ה Which alone spreadeth out H5186
נֹטֶ֣ה Which alone spreadeth out
Strong's: H5186
Word #: 1 of 7
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
שָׁמַ֣יִם the heavens H8064
שָׁמַ֣יִם the heavens
Strong's: H8064
Word #: 2 of 7
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
לְבַדּ֑וֹ H905
לְבַדּ֑וֹ
Strong's: H905
Word #: 3 of 7
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
וְ֝דוֹרֵ֗ךְ and treadeth H1869
וְ֝דוֹרֵ֗ךְ and treadeth
Strong's: H1869
Word #: 4 of 7
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּ֥מֳתֵי upon the waves H1116
בָּ֥מֳתֵי upon the waves
Strong's: H1116
Word #: 6 of 7
an elevation
יָֽם׃ of the sea H3220
יָֽם׃ of the sea
Strong's: H3220
Word #: 7 of 7
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif

Analysis & Commentary

Job proclaims God's exclusive creative work: 'Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.' The word 'alone' (bad, בַּד) emphasizes God's sole agency—no divine council or assistants, only God creates. 'Spreadeth out' (natah, נָטָה) pictures stretching a tent (Isaiah 40:22, 42:5), while 'treadeth upon' (darak, דָּרַךְ) suggests dominion and control. Walking on sea waves demonstrates mastery over chaos (compare Christ walking on water, Matthew 14:25).

Job's monotheistic confession strengthens his dilemma: if one God alone creates and controls everything, then this same God orchestrates Job's suffering. There's no rival deity to blame, no cosmic conflict excusing divine inaction. The same sovereignty that demands worship creates accountability questions. How can the Creator who treads on sea waves (chaos) allow His righteous servant to drown in suffering?

The imagery anticipates Christ's identity as Creator (John 1:3, Colossians 1:16) and His demonstration of deity by walking on water. Job's theology is sound—God alone creates—but lacks the Christological revelation that the Creator became creature to suffer with and for us.

Historical Context

Ancient Near Eastern creation myths featured multiple deities creating through conflict. Job's 'alone' polemically rejects polytheism, affirming strict monotheism. The sea represented chaos in ancient cosmology; God's treading on it demonstrates absolute sovereignty over what ancients feared most.

Questions for Reflection