Job 9:32

For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.

Word-by-Word Analysis

כִּי

H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

לֹא

H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

אִ֣ישׁ

H376

For he is not a man

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

כָּמ֣וֹנִי

H3644

as, thus, so

אֶֽעֱנֶ֑נּוּ

H6030

as I am that I should answer

properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,

נָב֥וֹא

H935

him and we should come

to go or come (in a wide variety of applications)

יַ֝חְדָּ֗ו

H3162

together

properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly

בַּמִּשְׁפָּֽט׃

H4941

in judgment

properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Job. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

What systematic theological implications arise from this verse's treatment of salvation, and how does it contribute to a biblical theology of soteriology and the doctrine of salvation?
How does this passage contribute to our understanding of from physical deliverance in the Old Testament to spiritual redemption in the New, and what implications does this have for Christian discipleship?
How does this verse's literary context within Job chapter 9 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?