Job 8:3

Authorized King James Version

PDF

Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?

Original Language Analysis

הַ֭אֵל Doth God H410
הַ֭אֵל Doth God
Strong's: H410
Word #: 1 of 7
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
יְעַוֵּֽת pervert H5791
יְעַוֵּֽת pervert
Strong's: H5791
Word #: 2 of 7
to wrest
מִשְׁפָּ֑ט judgment H4941
מִשְׁפָּ֑ט judgment
Strong's: H4941
Word #: 3 of 7
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְאִם H518
וְאִם
Strong's: H518
Word #: 4 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
שַׁ֝דַּ֗י or doth the Almighty H7706
שַׁ֝דַּ֗י or doth the Almighty
Strong's: H7706
Word #: 5 of 7
the almighty
יְעַוֵּֽת pervert H5791
יְעַוֵּֽת pervert
Strong's: H5791
Word #: 6 of 7
to wrest
צֶֽדֶק׃ justice H6664
צֶֽדֶק׃ justice
Strong's: H6664
Word #: 7 of 7
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity

Analysis & Commentary

Bildad asks rhetorically: 'Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?' The verb avat (עָוַת, pervert) means to twist, distort, or make crooked. Mishpat (מִשְׁפָּט, judgment) and tsedeq (צֶדֶק, justice) both relate to righteousness and right decisions. Bildad's questions demand negative answers: God cannot pervert justice. This theological truth is unassailable—God is perfectly just. However, Bildad uses this truth to conclude that Job's suffering must be deserved, an invalid inference that confuses divine justice with human understanding of it.

Historical Context

Bildad speaks second among the friends, his speech characterized by appeal to tradition and ancestral wisdom (8:8-10). The question about divine justice was central to ancient theodicy. Bildad cannot conceive that the just God might have purposes in suffering beyond retribution. His theology leaves no room for mystery, testing, or purposes hidden from human view.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories