Job 38:1

Authorized King James Version

PDF

Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

Original Language Analysis

וַיַּֽעַן answered H6030
וַיַּֽעַן answered
Strong's: H6030
Word #: 1 of 7
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
יְהוָ֣ה Then the LORD H3068
יְהוָ֣ה Then the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִ֭יּוֹב Job H347
אִ֭יּוֹב Job
Strong's: H347
Word #: 4 of 7
ijob, the patriarch famous for his patience
מִ֥נ׀ H4480
מִ֥נ׀
Strong's: H4480
Word #: 5 of 7
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַסְּעָרָ֗ה out of the whirlwind H5591
הַסְּעָרָ֗ה out of the whirlwind
Strong's: H5591
Word #: 6 of 7
a hurricane
וַיֹּאמַֽר׃ and said H559
וַיֹּאמַֽר׃ and said
Strong's: H559
Word #: 7 of 7
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

The text records: 'Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said.' After 35 chapters of human speeches, Yahweh (יְהוָה, LORD) speaks directly. The phrase min ha-searah (מִן־הַסְּעָרָה, out of the whirlwind) suggests theophany—divine manifestation through natural phenomena (cf. Exodus 19:16-19, 1 Kings 19:11-12, Ezekiel 1:4). The whirlwind signifies divine power, majesty, and otherness. God's direct answer vindicates Job's longing (23:3-5, 31:35) yet comes not with explanation but with questions that reframe the entire discussion. The shift from human debate to divine revelation marks the book's climax.

Historical Context

Theophanies in the ancient Near East often involved storm imagery—Baal was storm god in Canaanite religion. Yahweh's appearance in whirlwind asserts His supremacy over all creation and supposed deities. The whirlwind theophany continues Israel's experience of God's self-revelation through powerful natural phenomena. God's direct speech resolves the narrative tension—all human wisdom must yield to divine revelation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories