Job 36:17

Authorized King James Version

But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

Word-by-Word Analysis
#1
דִּ֖ין
judgment
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
#2
רָשָׁ֥ע
of the wicked
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
#3
מָלֵ֑אתָ
But thou hast fulfilled
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
#4
דִּ֖ין
judgment
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
#5
וּמִשְׁפָּ֣ט
and justice
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
#6
יִתְמֹֽכוּ׃
take hold
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of justice connects to fundamental Christian doctrine about justice, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood justice. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection