Job 33
Interlinear Bible
1
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
שְׁמַֽע
I pray thee hear
H8085
שְׁמַֽע
I pray thee hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 8
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מִלָּ֑י
my speeches
H4405
מִלָּ֑י
my speeches
Strong's:
H4405
Word #:
5 of 8
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
וְֽכָל
H3605
וְֽכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
2
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
נָ֭א
H4994
נָ֭א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 7
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
פָּתַ֣חְתִּי
Behold now I have opened
H6605
פָּתַ֣חְתִּי
Behold now I have opened
Strong's:
H6605
Word #:
3 of 7
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
פִ֑י
my mouth
H6310
פִ֑י
my mouth
Strong's:
H6310
Word #:
4 of 7
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
דִּבְּרָ֖ה
hath spoken
H1696
דִּבְּרָ֖ה
hath spoken
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
3
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
לִבִּ֥י
of my heart
H3820
לִבִּ֥י
of my heart
Strong's:
H3820
Word #:
2 of 7
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
שְׂ֝פָתַ֗י
and my lips
H8193
שְׂ֝פָתַ֗י
and my lips
Strong's:
H8193
Word #:
5 of 7
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
4
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
רֽוּחַ
The Spirit
H7307
רֽוּחַ
The Spirit
Strong's:
H7307
Word #:
1 of 6
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
אֵ֥ל
of God
H410
אֵ֥ל
of God
Strong's:
H410
Word #:
2 of 6
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
עָשָׂ֑תְנִי
hath made
H6213
עָשָׂ֑תְנִי
hath made
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 6
to do or make, in the broadest sense and widest application
5
If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 6
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תּוּכַ֥ל
If thou canst
H3201
תּוּכַ֥ל
If thou canst
Strong's:
H3201
Word #:
2 of 6
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
הֲשִׁיבֵ֑נִי
answer
H7725
הֲשִׁיבֵ֑נִי
answer
Strong's:
H7725
Word #:
3 of 6
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עֶרְכָ֥ה
me set thy words in order
H6186
עֶרְכָ֥ה
me set thy words in order
Strong's:
H6186
Word #:
4 of 6
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
6
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
כְפִ֣יךָ
Behold I am according to thy wish
H6310
כְפִ֣יךָ
Behold I am according to thy wish
Strong's:
H6310
Word #:
3 of 8
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
לָאֵ֑ל
in God's
H410
לָאֵ֑ל
in God's
Strong's:
H410
Word #:
4 of 8
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
מֵ֝חֹ֗מֶר
out of the clay
H2563
מֵ֝חֹ֗מֶר
out of the clay
Strong's:
H2563
Word #:
5 of 8
properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; hence, a chomer or dry measure
קֹרַ֥צְתִּי
stead I also am formed
H7169
קֹרַ֥צְתִּי
stead I also am formed
Strong's:
H7169
Word #:
6 of 8
to pinch, i.e., (partially) to bite the lips, blink the eyes (as a gesture of malice), or (fully) to squeeze off (a piece of clay in order to mould a
7
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְ֝אַכְפִּ֗י
neither shall my hand
H405
וְ֝אַכְפִּ֗י
neither shall my hand
Strong's:
H405
Word #:
5 of 8
a load; by implication, a stroke (others dignity)
עָלֶ֥יךָ
H5921
עָלֶ֥יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
אַ֭ךְ
H389
בְאָזְנָ֑י
in mine hearing
H241
בְאָזְנָ֑י
in mine hearing
Strong's:
H241
Word #:
3 of 6
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
9
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
בְּֽלִ֫י
H1097
בְּֽלִ֫י
Strong's:
H1097
Word #:
3 of 9
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
פָ֥שַׁע
without transgression
H6588
פָ֥שַׁע
without transgression
Strong's:
H6588
Word #:
4 of 9
a revolt (national, moral or religious)
וְלֹ֖א
H3808
וְלֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
עָלַ֣י
H5921
עָלַ֣י
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִמְצָ֑א
Behold he findeth
H4672
יִמְצָ֑א
Behold he findeth
Strong's:
H4672
Word #:
4 of 7
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
יַחְשְׁבֵ֖נִי
against me he counteth
H2803
יַחְשְׁבֵ֖נִי
against me he counteth
Strong's:
H2803
Word #:
5 of 7
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
11
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
יָשֵׂ֣ם
He putteth
H7760
יָשֵׂ֣ם
He putteth
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 6
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
רַגְלָ֑י
my feet
H7272
רַגְלָ֑י
my feet
Strong's:
H7272
Word #:
3 of 6
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
יִ֝שְׁמֹ֗ר
he marketh
H8104
יִ֝שְׁמֹ֗ר
he marketh
Strong's:
H8104
Word #:
4 of 6
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
12
Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
צָדַ֣קְתָּ
Behold in this thou art not just
H6663
צָדַ֣קְתָּ
Behold in this thou art not just
Strong's:
H6663
Word #:
4 of 9
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
אֶעֱנֶ֑ךָּ
I will answer
H6030
אֶעֱנֶ֑ךָּ
I will answer
Strong's:
H6030
Word #:
5 of 9
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
13
Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
מַ֭דּוּעַ
H4069
מַ֭דּוּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
1 of 8
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
רִיב֑וֹתָ
Why dost thou strive
H7378
רִיב֑וֹתָ
Why dost thou strive
Strong's:
H7378
Word #:
3 of 8
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דְּ֝בָרָ֗יו
of any of his matters
H1697
דְּ֝בָרָ֗יו
of any of his matters
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 8
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
14
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְדַבֶּר
speaketh
H1696
יְדַבֶּר
speaketh
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֵ֑ל
For God
H410
אֵ֑ל
For God
Strong's:
H410
Word #:
4 of 7
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
15
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
לַ֗יְלָה
of the night
H3915
לַ֗יְלָה
of the night
Strong's:
H3915
Word #:
3 of 10
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
בִּנְפֹ֣ל
sleep falleth
H5307
בִּנְפֹ֣ל
sleep falleth
Strong's:
H5307
Word #:
4 of 10
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲנָשִׁ֑ים
H376
אֲנָשִׁ֑ים
Strong's:
H376
Word #:
7 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
16
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
אָ֣ז
H227
יִ֭גְלֶה
Then he openeth
H1540
יִ֭גְלֶה
Then he openeth
Strong's:
H1540
Word #:
2 of 6
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
אֹ֣זֶן
the ears
H241
אֹ֣זֶן
the ears
Strong's:
H241
Word #:
3 of 6
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
אֲנָשִׁ֑ים
of men
H582
אֲנָשִׁ֑ים
of men
Strong's:
H582
Word #:
4 of 6
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
17
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
לְ֭הָסִיר
That he may withdraw
H5493
לְ֭הָסִיר
That he may withdraw
Strong's:
H5493
Word #:
1 of 6
to turn off (literally or figuratively)
אָדָ֣ם
man
H120
אָדָ֣ם
man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 6
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
מַעֲשֶׂ֑ה
from his purpose
H4639
מַעֲשֶׂ֑ה
from his purpose
Strong's:
H4639
Word #:
3 of 6
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
18
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
יַחְשֹׂ֣ךְ
He keepeth back
H2820
יַחְשֹׂ֣ךְ
He keepeth back
Strong's:
H2820
Word #:
1 of 7
to restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
נַ֭פְשׁוֹ
his soul
H5315
נַ֭פְשׁוֹ
his soul
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מִנִּי
H4480
מִנִּי
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 7
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
שָׁ֑חַת
from the pit
H7845
שָׁ֑חַת
from the pit
Strong's:
H7845
Word #:
4 of 7
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction
וְ֝חַיָּת֗וֹ
and his life
H2416
וְ֝חַיָּת֗וֹ
and his life
Strong's:
H2416
Word #:
5 of 7
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
19
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
וְהוּכַ֣ח
He is chastened
H3198
וְהוּכַ֣ח
He is chastened
Strong's:
H3198
Word #:
1 of 7
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִשְׁכָּב֑וֹ
upon his bed
H4904
מִשְׁכָּב֑וֹ
upon his bed
Strong's:
H4904
Word #:
4 of 7
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
20
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
וְזִֽהֲמַ֣תּוּ
abhorreth
H2092
וְזִֽהֲמַ֣תּוּ
abhorreth
Strong's:
H2092
Word #:
1 of 6
to be rancid, i.e., (transitively) to loathe
חַיָּת֣וֹ
So that his life
H2416
חַיָּת֣וֹ
So that his life
Strong's:
H2416
Word #:
2 of 6
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
לָ֑חֶם
bread
H3899
לָ֑חֶם
bread
Strong's:
H3899
Word #:
3 of 6
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְ֝נַפְשׁ֗וֹ
and his soul
H5315
וְ֝נַפְשׁ֗וֹ
and his soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
21
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
יִ֣כֶל
is consumed away
H3615
יִ֣כֶל
is consumed away
Strong's:
H3615
Word #:
1 of 7
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
בְּשָׂר֣וֹ
His flesh
H1320
בְּשָׂר֣וֹ
His flesh
Strong's:
H1320
Word #:
2 of 7
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
מֵרֹ֑אִי
that it cannot be seen
H7210
מֵרֹ֑אִי
that it cannot be seen
Strong's:
H7210
Word #:
3 of 7
sight, whether abstractly (vision) or concretely (a spectacle)
עַ֝צְמֹתָ֗יו
and his bones
H6106
עַ֝צְמֹתָ֗יו
and his bones
Strong's:
H6106
Word #:
5 of 7
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
22
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
וַתִּקְרַ֣ב
draweth near
H7126
וַתִּקְרַ֣ב
draweth near
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 5
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
לַשַּׁ֣חַת
unto the grave
H7845
לַשַּׁ֣חַת
unto the grave
Strong's:
H7845
Word #:
2 of 5
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction
נַפְשׁ֑וֹ
Yea his soul
H5315
נַפְשׁ֑וֹ
Yea his soul
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 5
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
23
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יֵ֤שׁ
If there
H3426
יֵ֤שׁ
If there
Strong's:
H3426
Word #:
2 of 11
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
עָלָ֨יו׀
H5921
עָלָ֨יו׀
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַלְאָ֗ךְ
be a messenger
H4397
מַלְאָ֗ךְ
be a messenger
Strong's:
H4397
Word #:
4 of 11
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
מֵלִ֗יץ
with him an interpreter
H3887
מֵלִ֗יץ
with him an interpreter
Strong's:
H3887
Word #:
5 of 11
properly, to make mouths at, i.e., to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede
מִנִּי
H4480
מִנִּי
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 11
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אָ֑לֶף
among a thousand
H505
אָ֑לֶף
among a thousand
Strong's:
H505
Word #:
8 of 11
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
לְהַגִּ֖יד
to shew
H5046
לְהַגִּ֖יד
to shew
Strong's:
H5046
Word #:
9 of 11
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
24
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
וַיְחֻנֶּ֗נּוּ
Then he is gracious
H2603
וַיְחֻנֶּ֗נּוּ
Then he is gracious
Strong's:
H2603
Word #:
1 of 7
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
מֵרֶ֥דֶת
him from going down
H3381
מֵרֶ֥דֶת
him from going down
Strong's:
H3381
Word #:
4 of 7
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
שָׁ֗חַת
to the pit
H7845
שָׁ֗חַת
to the pit
Strong's:
H7845
Word #:
5 of 7
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction
25
His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:
בְּשָׂר֣וֹ
His flesh
H1320
בְּשָׂר֣וֹ
His flesh
Strong's:
H1320
Word #:
2 of 6
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
יָ֝שׁ֗וּב
he shall return
H7725
יָ֝שׁ֗וּב
he shall return
Strong's:
H7725
Word #:
4 of 6
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
26
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
יֶעְתַּ֤ר
He shall pray
H6279
יֶעְתַּ֤ר
He shall pray
Strong's:
H6279
Word #:
1 of 10
to burn incense in worship, i.e., intercede (reciprocally, listen to prayer)
וַיִּרְצֵ֗הוּ
and he will be favourable
H7521
וַיִּרְצֵ֗הוּ
and he will be favourable
Strong's:
H7521
Word #:
4 of 10
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
וַיַּ֣רְא
unto him and he shall see
H7200
וַיַּ֣רְא
unto him and he shall see
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 10
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
פָּ֭נָיו
his face
H6440
פָּ֭נָיו
his face
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בִּתְרוּעָ֑ה
with joy
H8643
בִּתְרוּעָ֑ה
with joy
Strong's:
H8643
Word #:
7 of 10
clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
וַיָּ֥שֶׁב
for he will render
H7725
וַיָּ֥שֶׁב
for he will render
Strong's:
H7725
Word #:
8 of 10
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
27
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
יָשֹׁ֤ר׀
He looketh
H7789
יָשֹׁ֤ר׀
He looketh
Strong's:
H7789
Word #:
1 of 10
to spy out, i.e., (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲנָשִׁ֗ים
upon men
H582
אֲנָשִׁ֗ים
upon men
Strong's:
H582
Word #:
3 of 10
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
חָ֭טָאתִי
I have sinned
H2398
חָ֭טָאתִי
I have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
5 of 10
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
28
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
פָּדָ֣ה
He will deliver
H6299
פָּדָ֣ה
He will deliver
Strong's:
H6299
Word #:
1 of 7
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
נַ֭פְשׁיֹ
his soul
H5315
נַ֭פְשׁיֹ
his soul
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מֵעֲבֹ֣ר
from going
H5674
מֵעֲבֹ֣ר
from going
Strong's:
H5674
Word #:
3 of 7
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בַּשָּׁ֑חַת
into the pit
H7845
בַּשָּׁ֑חַת
into the pit
Strong's:
H7845
Word #:
4 of 7
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction
וְ֝חַיָּת֗יֹ
and his life
H2416
וְ֝חַיָּת֗יֹ
and his life
Strong's:
H2416
Word #:
5 of 7
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
29
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִפְעַל
Lo all these things worketh
H6466
יִפְעַל
Lo all these things worketh
Strong's:
H6466
Word #:
4 of 9
to do or make (systematically and habitually), especially to practise
אֵ֑ל
God
H410
אֵ֑ל
God
Strong's:
H410
Word #:
5 of 9
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
פַּעֲמַ֖יִם
oftentimes
H6471
פַּעֲמַ֖יִם
oftentimes
Strong's:
H6471
Word #:
6 of 9
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
שָׁל֣וֹשׁ
H7969
30
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
לְהָשִׁ֣יב
To bring back
H7725
לְהָשִׁ֣יב
To bring back
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 7
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
נַ֭פְשׁוֹ
his soul
H5315
נַ֭פְשׁוֹ
his soul
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מִנִּי
H4480
מִנִּי
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 7
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
שָׁ֑חַת
from the pit
H7845
שָׁ֑חַת
from the pit
Strong's:
H7845
Word #:
4 of 7
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction
לֵ֝א֗וֹר
to be enlightened
H215
לֵ֝א֗וֹר
to be enlightened
Strong's:
H215
Word #:
5 of 7
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
31
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
שְֽׁמַֽע
hearken
H8085
שְֽׁמַֽע
hearken
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 7
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
32
If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יֵשׁ
If thou hast
H3426
יֵשׁ
If thou hast
Strong's:
H3426
Word #:
2 of 8
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
מִלִּ֥ין
any thing to say
H4405
מִלִּ֥ין
any thing to say
Strong's:
H4405
Word #:
3 of 8
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
הֲשִׁיבֵ֑נִי
answer
H7725
הֲשִׁיבֵ֑נִי
answer
Strong's:
H7725
Word #:
4 of 8
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
דַּ֝בֵּ֗ר
me speak
H1696
דַּ֝בֵּ֗ר
me speak
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 8
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
33
If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
שְֽׁמַֽע
If not hearken
H8085
שְֽׁמַֽע
If not hearken
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הַ֝חֲרֵ֗שׁ
unto me hold thy peace
H2790
הַ֝חֲרֵ֗שׁ
unto me hold thy peace
Strong's:
H2790
Word #:
6 of 8
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad