Job 31
Interlinear Bible
1
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
בְּ֭רִית
a covenant
H1285
בְּ֭רִית
a covenant
Strong's:
H1285
Word #:
1 of 7
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
כָּרַ֣תִּי
I made
H3772
כָּרַ֣תִּי
I made
Strong's:
H3772
Word #:
2 of 7
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
לְעֵינָ֑י
with mine eyes
H5869
לְעֵינָ֑י
with mine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 7
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וּמָ֥ה
H4100
וּמָ֥ה
Strong's:
H4100
Word #:
4 of 7
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן
why then should I think
H995
אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן
why then should I think
Strong's:
H995
Word #:
5 of 7
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
2
For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?
וּמֶ֤ה׀
H4100
וּמֶ֤ה׀
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 7
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
מִמָּ֑עַל
is there from above
H4605
מִמָּ֑עַל
is there from above
Strong's:
H4605
Word #:
4 of 7
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
וְֽנַחֲלַ֥ת
and what inheritance
H5159
וְֽנַחֲלַ֥ת
and what inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
5 of 7
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
3
Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
הֲלֹא
H3808
הֲלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4
Doth not he see my ways, and count all my steps?
הֲלֹא
H3808
הֲלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
ה֭וּא
H1931
ה֭וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִרְאֶ֣ה
Doth not he see
H7200
יִרְאֶ֣ה
Doth not he see
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 7
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
דְרָכָ֑י
my ways
H1870
דְרָכָ֑י
my ways
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 7
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְֽכָל
H3605
וְֽכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
הָלַ֥כְתִּי
If I have walked
H1980
הָלַ֥כְתִּי
If I have walked
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 8
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 8
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
שָׁ֑וְא
with vanity
H7723
שָׁ֑וְא
with vanity
Strong's:
H7723
Word #:
4 of 8
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
וַתַּ֖חַשׁ
hath hasted
H2363
וַתַּ֖חַשׁ
hath hasted
Strong's:
H2363
Word #:
5 of 8
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment
6
Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.
יִשְׁקְלֵ֥נִי
Let me be weighed
H8254
יִשְׁקְלֵ֥נִי
Let me be weighed
Strong's:
H8254
Word #:
1 of 6
to suspend or poise (especially in trade)
צֶ֑דֶק
in an even
H6664
צֶ֑דֶק
in an even
Strong's:
H6664
Word #:
3 of 6
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
7
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
אִ֥ם
H518
אִ֥ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תִּטֶּ֣ה
hath turned out
H5186
תִּטֶּ֣ה
hath turned out
Strong's:
H5186
Word #:
2 of 12
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
מִנִּ֪י
H4480
מִנִּ֪י
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַ֫דָּ֥רֶךְ
of the way
H1870
הַ֫דָּ֥רֶךְ
of the way
Strong's:
H1870
Word #:
5 of 12
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְאַחַ֣ר
after
H310
וְאַחַ֣ר
after
Strong's:
H310
Word #:
6 of 12
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
עֵ֭ינַי
mine eyes
H5869
עֵ֭ינַי
mine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 12
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הָלַ֣ךְ
walked
H1980
הָלַ֣ךְ
walked
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לִבִּ֑י
and mine heart
H3820
לִבִּ֑י
and mine heart
Strong's:
H3820
Word #:
9 of 12
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וּ֝בְכַפַּ֗י
to mine hands
H3709
וּ֝בְכַפַּ֗י
to mine hands
Strong's:
H3709
Word #:
10 of 12
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
8
Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
אֶ֭זְרְעָה
Then let me sow
H2232
אֶ֭זְרְעָה
Then let me sow
Strong's:
H2232
Word #:
1 of 5
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
וְאַחֵ֣ר
and let another
H312
וְאַחֵ֣ר
and let another
Strong's:
H312
Word #:
2 of 5
properly, hinder; generally, next, other, etc
9
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
נִפְתָּ֣ה
have been deceived
H6601
נִפְתָּ֣ה
have been deceived
Strong's:
H6601
Word #:
2 of 9
to open, i.e., be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way)
לִ֭בִּי
If mine heart
H3820
לִ֭בִּי
If mine heart
Strong's:
H3820
Word #:
3 of 9
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פֶּ֖תַח
door
H6607
פֶּ֖תַח
door
Strong's:
H6607
Word #:
7 of 9
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
10
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
תִּטְחַ֣ן
grind
H2912
תִּטְחַ֣ן
grind
Strong's:
H2912
Word #:
1 of 6
to grind meal; hence, to be a concubine (that being their employment)
אֲחֵרִֽין׃
and let others
H312
אֲחֵרִֽין׃
and let others
Strong's:
H312
Word #:
2 of 6
properly, hinder; generally, next, other, etc
וְ֝עָלֶ֗יהָ
H5921
וְ֝עָלֶ֗יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11
For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִ֥וא
H1931
הִ֥וא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 6
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְ֝ה֗יּא
H1931
וְ֝ה֗יּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 6
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
12
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִ֭יא
H1931
הִ֭יא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
4 of 9
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
וּֽבְכָל
H3605
וּֽבְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
13
If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶמְאַ֗ס
If I did despise
H3988
אֶמְאַ֗ס
If I did despise
Strong's:
H3988
Word #:
2 of 7
to spurn; also (intransitively) to disappear
מִשְׁפַּ֣ט
the cause
H4941
מִשְׁפַּ֣ט
the cause
Strong's:
H4941
Word #:
3 of 7
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
14
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
וּמָ֣ה
H4100
וּמָ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 9
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אֶֽ֭עֱשֶׂה
What then shall I do
H6213
אֶֽ֭עֱשֶׂה
What then shall I do
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָק֣וּם
riseth up
H6965
יָק֣וּם
riseth up
Strong's:
H6965
Word #:
4 of 9
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֵ֑ל
when God
H410
אֵ֑ל
when God
Strong's:
H410
Word #:
5 of 9
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
וְכִֽי
H3588
וְכִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִ֝פְקֹ֗ד
and when he visiteth
H6485
יִ֝פְקֹ֗ד
and when he visiteth
Strong's:
H6485
Word #:
7 of 9
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
15
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
הֲֽלֹא
H3808
הֲֽלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בַ֭בֶּטֶן
me in the womb
H990
בַ֭בֶּטֶן
me in the womb
Strong's:
H990
Word #:
2 of 7
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
עָשָׂ֑הוּ
Did not he that made
H6213
עָשָׂ֑הוּ
Did not he that made
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
עָשָׂ֑הוּ
Did not he that made
H6213
עָשָׂ֑הוּ
Did not he that made
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
16
If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶ֭מְנַע
If I have withheld
H4513
אֶ֭מְנַע
If I have withheld
Strong's:
H4513
Word #:
2 of 7
to debar (negatively or positively) from benefit or injury
מֵחֵ֣פֶץ
from their desire
H2656
מֵחֵ֣פֶץ
from their desire
Strong's:
H2656
Word #:
3 of 7
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
דַּלִּ֑ים
the poor
H1800
דַּלִּ֑ים
the poor
Strong's:
H1800
Word #:
4 of 7
properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
וְעֵינֵ֖י
or have caused the eyes
H5869
וְעֵינֵ֖י
or have caused the eyes
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 7
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
17
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
לְבַדִּ֑י
H905
לְבַדִּ֑י
Strong's:
H905
Word #:
3 of 7
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
18
(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִ֭נְּעוּרַי
For from my youth
H5271
מִ֭נְּעוּרַי
For from my youth
Strong's:
H5271
Word #:
2 of 7
(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
גְּדֵלַ֣נִי
he was brought up
H1431
גְּדֵלַ֣נִי
he was brought up
Strong's:
H1431
Word #:
3 of 7
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
כְאָ֑ב
with me as with a father
H1
כְאָ֑ב
with me as with a father
Strong's:
H1
Word #:
4 of 7
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וּמִבֶּ֖טֶן
womb
H990
וּמִבֶּ֖טֶן
womb
Strong's:
H990
Word #:
5 of 7
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
19
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶרְאֶ֣ה
If I have seen
H7200
אֶרְאֶ֣ה
If I have seen
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 8
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
א֭וֹבֵד
any perish
H6
א֭וֹבֵד
any perish
Strong's:
H6
Word #:
3 of 8
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
מִבְּלִ֣י
H1097
מִבְּלִ֣י
Strong's:
H1097
Word #:
4 of 8
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
לְב֑וּשׁ
for want of clothing
H3830
לְב֑וּשׁ
for want of clothing
Strong's:
H3830
Word #:
5 of 8
a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
וְאֵ֥ין
H369
20
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בֵרֲכ֣וּנִי
have not blessed
H1288
בֵרֲכ֣וּנִי
have not blessed
Strong's:
H1288
Word #:
3 of 7
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
21
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
הֲנִיפ֣וֹתִי
If I have lifted up
H5130
הֲנִיפ֣וֹתִי
If I have lifted up
Strong's:
H5130
Word #:
2 of 9
to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָדִ֑י
my hand
H3027
יָדִ֑י
my hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 9
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶרְאֶ֥ה
when I saw
H7200
אֶרְאֶ֥ה
when I saw
Strong's:
H7200
Word #:
7 of 9
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
22
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
כְּ֭תֵפִי
Then let mine arm
H3802
כְּ֭תֵפִי
Then let mine arm
Strong's:
H3802
Word #:
1 of 6
the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi
תִפּ֑וֹל
fall
H5307
תִפּ֑וֹל
fall
Strong's:
H5307
Word #:
3 of 6
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
23
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פַ֣חַד
was a terror
H6343
פַ֣חַד
was a terror
Strong's:
H6343
Word #:
2 of 8
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
אֵ֑ל
from God
H410
אֵ֑ל
from God
Strong's:
H410
Word #:
5 of 8
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ
to me and by reason of his highness
H7613
וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ
to me and by reason of his highness
Strong's:
H7613
Word #:
6 of 8
an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character
24
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
שַׂ֣מְתִּי
If I have made
H7760
שַׂ֣מְתִּי
If I have made
Strong's:
H7760
Word #:
2 of 7
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
זָהָ֣ב
gold
H2091
זָהָ֣ב
gold
Strong's:
H2091
Word #:
3 of 7
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
כִּסְלִ֑י
my hope
H3689
כִּסְלִ֑י
my hope
Strong's:
H3689
Word #:
4 of 7
properly, fatness, i.e., by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat) or (generally) the viscera; also (figuratively) silliness o
וְ֝לַכֶּ֗תֶם
to the fine gold
H3800
וְ֝לַכֶּ֗תֶם
to the fine gold
Strong's:
H3800
Word #:
5 of 7
properly, something carved out, i.e., ore; hence, gold (pure as originally mined)
25
If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶ֭שְׂמַח
If I rejoiced
H8055
אֶ֭שְׂמַח
If I rejoiced
Strong's:
H8055
Word #:
2 of 9
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רַ֣ב
was great
H7227
רַ֣ב
was great
Strong's:
H7227
Word #:
4 of 9
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
חֵילִ֑י
because my wealth
H2428
חֵילִ֑י
because my wealth
Strong's:
H2428
Word #:
5 of 9
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
וְכִֽי
H3588
וְכִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כַ֝בִּ֗יר
much
H3524
כַ֝בִּ֗יר
much
Strong's:
H3524
Word #:
7 of 9
vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many
26
If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶרְאֶ֣ה
If I beheld
H7200
אֶרְאֶ֣ה
If I beheld
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 8
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
א֖וֹר
the sun
H216
א֖וֹר
the sun
Strong's:
H216
Word #:
3 of 8
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָהֵ֑ל
when it shined
H1984
יָהֵ֑ל
when it shined
Strong's:
H1984
Word #:
5 of 8
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
27
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
וַיִּ֣פְתְּ
enticed
H6601
וַיִּ֣פְתְּ
enticed
Strong's:
H6601
Word #:
1 of 6
to open, i.e., be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way)
בַּסֵּ֣תֶר
hath been secretly
H5643
בַּסֵּ֣תֶר
hath been secretly
Strong's:
H5643
Word #:
2 of 6
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
לִבִּ֑י
And my heart
H3820
לִבִּ֑י
And my heart
Strong's:
H3820
Word #:
3 of 6
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וַתִּשַּׁ֖ק
hath kissed
H5401
וַתִּשַּׁ֖ק
hath kissed
Strong's:
H5401
Word #:
4 of 6
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
28
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 8
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
ה֭וּא
H1931
ה֭וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 8
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כִחַ֖שְׁתִּי
for I should have denied
H3584
כִחַ֖שְׁתִּי
for I should have denied
Strong's:
H3584
Word #:
6 of 8
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
29
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶ֭שְׂמַח
If I rejoiced
H8055
אֶ֭שְׂמַח
If I rejoiced
Strong's:
H8055
Word #:
2 of 8
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי
me or lifted up
H5782
וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי
me or lifted up
Strong's:
H5782
Word #:
5 of 8
to wake (literally or figuratively)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
30
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָתַ֣תִּי
Neither have I suffered
H5414
נָתַ֣תִּי
Neither have I suffered
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַחֲטֹ֣א
to sin
H2398
לַחֲטֹ֣א
to sin
Strong's:
H2398
Word #:
3 of 7
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
חִכִּ֑י
my mouth
H2441
חִכִּ֑י
my mouth
Strong's:
H2441
Word #:
4 of 7
properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)
31
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 10
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מְתֵ֣י
If the men
H4962
מְתֵ֣י
If the men
Strong's:
H4962
Word #:
4 of 10
properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
אָהֳלִ֑י
of my tabernacle
H168
אָהֳלִ֑י
of my tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
5 of 10
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מִֽי
H4310
מִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
6 of 10
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יִתֵּ֥ן
not Oh that we had
H5414
יִתֵּ֥ן
not Oh that we had
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מִ֝בְּשָׂר֗וֹ
of his flesh
H1320
מִ֝בְּשָׂר֗וֹ
of his flesh
Strong's:
H1320
Word #:
8 of 10
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
32
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
בַּ֭חוּץ
in the street
H2351
בַּ֭חוּץ
in the street
Strong's:
H2351
Word #:
1 of 7
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָלִ֣ין
did not lodge
H3885
יָלִ֣ין
did not lodge
Strong's:
H3885
Word #:
3 of 7
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
33
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כִּסִּ֣יתִי
If I covered
H3680
כִּסִּ֣יתִי
If I covered
Strong's:
H3680
Word #:
2 of 7
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
כְאָדָ֣ם
as Adam
H121
כְאָדָ֣ם
as Adam
Strong's:
H121
Word #:
3 of 7
adam the name of the first man, also of a place in palestine
34
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶֽעֱר֨וֹץ׀
Did I fear
H6206
אֶֽעֱר֨וֹץ׀
Did I fear
Strong's:
H6206
Word #:
2 of 11
to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass
רַבָּ֗ה
a great
H7227
רַבָּ֗ה
a great
Strong's:
H7227
Word #:
4 of 11
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
מִשְׁפָּח֥וֹת
of families
H4940
מִשְׁפָּח֥וֹת
of families
Strong's:
H4940
Word #:
6 of 11
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
יְחִתֵּ֑נִי
terrify
H2865
יְחִתֵּ֑נִי
terrify
Strong's:
H2865
Word #:
7 of 11
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
וָ֝אֶדֹּ֗ם
me that I kept silence
H1826
וָ֝אֶדֹּ֗ם
me that I kept silence
Strong's:
H1826
Word #:
8 of 11
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
35
Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
מִ֤י
H4310
מִ֤י
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 13
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יִתֶּן
Oh that
H5414
יִתֶּן
Oh that
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
שֹׁ֘מֵ֤עַֽ
one would hear
H8085
שֹׁ֘מֵ֤עַֽ
one would hear
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יַעֲנֵ֑נִי
would answer
H6030
יַעֲנֵ֑נִי
would answer
Strong's:
H6030
Word #:
9 of 13
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
וְסֵ֥פֶר
a book
H5612
וְסֵ֥פֶר
a book
Strong's:
H5612
Word #:
10 of 13
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
כָּ֝תַ֗ב
had written
H3789
כָּ֝תַ֗ב
had written
Strong's:
H3789
Word #:
11 of 13
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
36
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שִׁ֭כְמִי
it upon my shoulder
H7926
שִׁ֭כְמִי
it upon my shoulder
Strong's:
H7926
Word #:
4 of 8
the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill
37
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
מִסְפַּ֣ר
unto him the number
H4557
מִסְפַּ֣ר
unto him the number
Strong's:
H4557
Word #:
1 of 6
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
אַגִּידֶ֑נּוּ
I would declare
H5046
אַגִּידֶ֑נּוּ
I would declare
Strong's:
H5046
Word #:
3 of 6
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
38
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
עָ֭לַי
H5921
עָ֭לַי
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תִזְעָ֑ק
cry
H2199
תִזְעָ֑ק
cry
Strong's:
H2199
Word #:
4 of 7
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
39
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כֹּ֭חָהּ
the fruits
H3581
כֹּ֭חָהּ
the fruits
Strong's:
H3581
Word #:
2 of 8
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
בְלִי
H1097
בְלִי
Strong's:
H1097
Word #:
4 of 8
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
כָ֑סֶף
thereof without money
H3701
כָ֑סֶף
thereof without money
Strong's:
H3701
Word #:
5 of 8
silver (from its pale color); by implication, money
וְנֶ֖פֶשׁ
their life
H5315
וְנֶ֖פֶשׁ
their life
Strong's:
H5315
Word #:
6 of 8
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
40
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
תַּ֤חַת
H8478
תַּ֤חַת
Strong's:
H8478
Word #:
1 of 10
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
יֵ֥צֵא
grow
H3318
יֵ֥צֵא
grow
Strong's:
H3318
Word #:
3 of 10
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְתַֽחַת
H8478
וְתַֽחַת
Strong's:
H8478
Word #:
5 of 10
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
בָאְשָׁ֑ה
and cockle
H890
בָאְשָׁ֑ה
and cockle
Strong's:
H890
Word #:
7 of 10
stink-weed or any other noxious or useless plant
תַּ֝֗מּוּ
are ended
H8552
תַּ֝֗מּוּ
are ended
Strong's:
H8552
Word #:
8 of 10
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive