Job 30:20

Authorized King James Version

PDF

I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.

Original Language Analysis

אֲשַׁוַּ֣ע I cry H7768
אֲשַׁוַּ֣ע I cry
Strong's: H7768
Word #: 1 of 7
properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e., freedom from some trouble)
אֵ֭לֶיךָ H413
אֵ֭לֶיךָ
Strong's: H413
Word #: 2 of 7
near, with or among; often in general, to
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעֲנֵ֑נִי unto thee and thou dost not hear H6030
תַעֲנֵ֑נִי unto thee and thou dost not hear
Strong's: H6030
Word #: 4 of 7
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
עָ֝מַ֗דְתִּי me I stand up H5975
עָ֝מַ֗דְתִּי me I stand up
Strong's: H5975
Word #: 5 of 7
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וַתִּתְבֹּ֥נֶן and thou regardest H995
וַתִּתְבֹּ֥נֶן and thou regardest
Strong's: H995
Word #: 6 of 7
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
בִּֽי׃ H0
בִּֽי׃
Strong's: H0
Word #: 7 of 7

Analysis & Commentary

Job addresses God: 'I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.' This describes prayer's apparent futility - crying without answer, standing without divine regard. The silence of heaven intensifies suffering.

Historical Context

Ancient prayer assumed divine hearing and response. Job's experience of divine silence challenges this assumption while maintaining prayer.

Questions for Reflection