Job 3:21

Authorized King James Version

PDF

Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

Original Language Analysis

הַֽמְחַכִּ֣ים Which long H2442
הַֽמְחַכִּ֣ים Which long
Strong's: H2442
Word #: 1 of 5
properly, to adhere to; hence, to await
לַמָּ֣וֶת for death H4194
לַמָּ֣וֶת for death
Strong's: H4194
Word #: 2 of 5
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
וְאֵינֶ֑נּוּ H369
וְאֵינֶ֑נּוּ
Strong's: H369
Word #: 3 of 5
a nonentity; generally used as a negative particle
וַֽ֝יַּחְפְּרֻ֗הוּ but it cometh not and dig H2658
וַֽ֝יַּחְפְּרֻ֗הוּ but it cometh not and dig
Strong's: H2658
Word #: 4 of 5
properly, to pry into; by implication, to delve, to explore
מִמַּטְמוֹנִֽים׃ for it more than for hid treasures H4301
מִמַּטְמוֹנִֽים׃ for it more than for hid treasures
Strong's: H4301
Word #: 5 of 5
a secret storehouse; hence, a secreted valuable (buried); generally money

Analysis & Commentary

Job describes those who 'long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures.' The imagery of digging for death as for treasure inverts normal values—usually people seek life and treasure; the sufferer seeks death. The Hebrew 'chakah' (long for/wait) suggests sustained anticipation. Job expresses the paradox that despite desiring death, he cannot achieve it—God sustains his life for purposes Job doesn't yet understand.

Historical Context

The imagery of digging for hidden treasures reflects ancient mining practices and treasure hunting. Job's inversion—seeking death with such vigor—emphasizes the intensity of his suffering.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories