Job 3:11

Authorized King James Version

PDF

Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?

Original Language Analysis

לָ֤מָּה H4100
לָ֤מָּה
Strong's: H4100
Word #: 1 of 7
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
לֹּ֣א H3808
לֹּ֣א
Strong's: H3808
Word #: 2 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מֵרֶ֣חֶם I not from the womb H7358
מֵרֶ֣חֶם I not from the womb
Strong's: H7358
Word #: 3 of 7
the womb
אָמ֑וּת Why died H4191
אָמ֑וּת Why died
Strong's: H4191
Word #: 4 of 7
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
מִבֶּ֖טֶן of the belly H990
מִבֶּ֖טֶן of the belly
Strong's: H990
Word #: 5 of 7
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
יָצָ֣אתִי when I came out H3318
יָצָ֣אתִי when I came out
Strong's: H3318
Word #: 6 of 7
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְאֶגְוָֽע׃ why did I not give up the ghost H1478
וְאֶגְוָֽע׃ why did I not give up the ghost
Strong's: H1478
Word #: 7 of 7
to breathe out, i.e., (by implication) expire

Analysis & Commentary

Job's rhetorical questions 'Why died I not from the womb?' reveal the depth of his torment. The interrogative form demands answers from God while acknowledging there are none readily apparent. This tension between questioning and faith characterizes the entire book - honest doubt does not equal unbelief.

Historical Context

Ancient Near Eastern cultures viewed stillbirth and infant mortality as common but tragic. Job's wish for death at birth subverts the cultural assumption that life is always preferable to non-existence.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories