Job 29:7

Authorized King James Version

PDF

When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

Original Language Analysis

בְּצֵ֣אתִי When I went out H3318
בְּצֵ֣אתִי When I went out
Strong's: H3318
Word #: 1 of 7
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
שַׁ֣עַר to the gate H8179
שַׁ֣עַר to the gate
Strong's: H8179
Word #: 2 of 7
an opening, i.e., door or gate
עֲלֵי H5921
עֲלֵי
Strong's: H5921
Word #: 3 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קָ֑רֶת through the city H7176
קָ֑רֶת through the city
Strong's: H7176
Word #: 4 of 7
a city
בָּ֝רְח֗וֹב in the street H7339
בָּ֝רְח֗וֹב in the street
Strong's: H7339
Word #: 5 of 7
a width, i.e., (concretely) avenue or area
אָכִ֥ין when I prepared H3559
אָכִ֥ין when I prepared
Strong's: H3559
Word #: 6 of 7
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
מוֹשָׁבִֽי׃ my seat H4186
מוֹשָׁבִֽי׃ my seat
Strong's: H4186
Word #: 7 of 7
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population

Analysis & Commentary

Job recalls his former honor: "When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!" The noun sha'ar (שַׁעַר, "gate") was where elders sat to judge cases and conduct business. The verb kun (כּוּן, "prepared") means to establish or set firmly. Job describes his position of authority and respect in civic life. The city gate was where justice was administered (Ruth 4:1-11, Deuteronomy 21:19). From a Reformed perspective, Job's reminiscence reveals proper Christian ambition—seeking positions where one can serve others and administer justice. Job didn't seek status for selfish gain but to "deliver the poor that cried, and the fatherless" (verse 12). This models cultural engagement: believers should pursue influence not for self-exaltation but to establish justice and defend the vulnerable. Christ's teaching on greatness through service (Mark 10:43-45) fulfills this principle.

Historical Context

Ancient Near Eastern cities had gates where legal proceedings occurred, trade was conducted, and community decisions made. Sitting at the gate indicated leadership and judicial authority. Lot sat in Sodom's gate (Genesis 19:1), suggesting civic position. Job's seat at the gate demonstrated his integration into society's structures for redemptive purposes—he didn't withdraw but engaged to promote justice.

Questions for Reflection