Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.
Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates—This verse transitions from worship (vv. 1-17) to justice (16:18-18:22), linking liturgy with law. The Hebrew shofetim veshotrim (שֹׁפְטִ֣ים וְשֹֽׁטְרִ֗ים, 'judges and officers') distinguishes judicial officials (who decide cases) from executive officers (who enforce decisions). 'In all thy gates' (בְכָל־שְׁעָרֶ֔יךָ) means every town—justice must be locally accessible, not centralized bureaucracy.
Throughout thy tribes (לִשְׁבָטֶ֑יךָ)—each of Israel's twelve tribes must establish justice systems, preventing judicial monopolies. The democratic note 'thou shalt make thee' (titten-lecha, תִּתֶּן־לְךָ֙) suggests community participation in selecting judges.
And they shall judge the people with just judgment—The emphatic phrase mishpat-tzedek (מִשְׁפַּט־צֶֽדֶק, 'righteous judgment') means justice according to God's law, not human opinion. The word tzedek (righteousness) appears throughout this section (vv. 19-20), emphasizing that justice reflects God's character. Paul later echoes this principle: magistrates are 'ministers of God' for good (Romans 13:4).
Historical Context
Moses established this justice system after Jethro's counsel (Exodus 18:13-26), creating tiered courts to handle disputes. This command assumes Israel's settled life in Canaan with stable towns ('gates' = city courts, where elders judged). The system decentralized justice, preventing tyranny through local accountability. Ancient Near Eastern law codes (Hammurabi, etc.) were royal edicts; Israel's law was covenant revelation, with judges applying divine standards rather than kingly decrees. This distinction made Israel's justice system theocratic, not autocratic.
Questions for Reflection
How does local, accessible justice ('in all thy gates') reflect God's concern that righteousness be practically available to all?
What does the link between worship (vv. 1-17) and justice (vv. 18ff) teach about the inseparability of liturgy and ethics?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates—This verse transitions from worship (vv. 1-17) to justice (16:18-18:22), linking liturgy with law. The Hebrew shofetim veshotrim (שֹׁפְטִ֣ים וְשֹֽׁטְרִ֗ים, 'judges and officers') distinguishes judicial officials (who decide cases) from executive officers (who enforce decisions). 'In all thy gates' (בְכָל־שְׁעָרֶ֔יךָ) means every town—justice must be locally accessible, not centralized bureaucracy.
Throughout thy tribes (לִשְׁבָטֶ֑יךָ)—each of Israel's twelve tribes must establish justice systems, preventing judicial monopolies. The democratic note 'thou shalt make thee' (titten-lecha, תִּתֶּן־לְךָ֙) suggests community participation in selecting judges.
And they shall judge the people with just judgment—The emphatic phrase mishpat-tzedek (מִשְׁפַּט־צֶֽדֶק, 'righteous judgment') means justice according to God's law, not human opinion. The word tzedek (righteousness) appears throughout this section (vv. 19-20), emphasizing that justice reflects God's character. Paul later echoes this principle: magistrates are 'ministers of God' for good (Romans 13:4).