Job 29:18

Authorized King James Version

PDF

Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

Original Language Analysis

וָ֭אֹמַר Then I said H559
וָ֭אֹמַר Then I said
Strong's: H559
Word #: 1 of 7
to say (used with great latitude)
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 2 of 7
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
קִנִּ֣י in my nest H7064
קִנִּ֣י in my nest
Strong's: H7064
Word #: 3 of 7
a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling
אֶגְוָ֑ע I shall die H1478
אֶגְוָ֑ע I shall die
Strong's: H1478
Word #: 4 of 7
to breathe out, i.e., (by implication) expire
וְ֝כַח֗וֹל as the sand H2344
וְ֝כַח֗וֹל as the sand
Strong's: H2344
Word #: 5 of 7
sand (as round or whirling particles)
אַרְבֶּ֥ה and I shall multiply H7235
אַרְבֶּ֥ה and I shall multiply
Strong's: H7235
Word #: 6 of 7
to increase (in whatever respect)
יָמִֽים׃ my days H3117
יָמִֽים׃ my days
Strong's: H3117
Word #: 7 of 7
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

Analysis & Commentary

Job recalls his former confidence: "Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand." The metaphor of dying "in my nest" (qinni, קִנִּי) evokes security, comfort, domestic peace. The comparison to multiplying days "as the sand" uses the common biblical image of innumerable abundance. Job's past expectation was not unreasonable—covenant theology promised blessing for obedience (Deuteronomy 28). Yet Job's experience shattered this confidence, forcing him to grapple with suffering that contradicted his theological expectations. From a Reformed perspective, this illustrates the danger of presumption—assuming we can predict God's dealings based on formulas. While God's promises are sure, His providence remains mysterious. Job's journey from presumption to faith mirrors the believer's growth: from confidence in predictable blessing to trust in sovereign goodness regardless of circumstances. This prepares for New Testament teaching that following Christ may mean suffering, not prosperity (2 Timothy 3:12).

Historical Context

Ancient Near Eastern wisdom emphasized longevity as divine blessing (Proverbs 3:16, Psalm 91:16). Dying "in one's nest" surrounded by family was the ideal death. Job's expectation aligned with cultural and covenantal norms. His shock at suffering's arrival reflects how deeply blessing-theology was embedded in Israelite thought—making Job's ultimate faith triumph even more remarkable when those expectations were demolished.

Questions for Reflection